Capítulo 467 - Tentando Manter Seu Nome Legal?! Nem Pensar!
『 Tradutor: Crimson 』
Bayon, o tirano do 87º Andar da Torre Vermelha.
Naquele lugar, as ações de Bayon eram lei, e suas palavras eram verdade.
Se gostava de algo, pegava. Se não gostava, destruía. Ele coletava impostos de aldeias próximas e os fazia oferecer tributos.
Embora Bayon fosse arrogante e convencido, conhecia seus limites.
Sempre que uma nova presença aparecia, Bayon primeiro observava se ela era mais forte ou mais fraca que ele, sem provocá-la.
Se fossem fortes, se humilharia e ofereceria tributos para mandá-los para outro lugar. Se fossem fracos, os pisotearia imediatamente.
Ele era um caso típico de ser forte contra os fracos e fraco contra os fortes.
Essa era a estratégia de sobrevivência de Bayon.
‘Se eu puder assumir o controle deste lugar, não terei que me preocupar com comida por um tempo.’
É por isso que, apesar da excitação ao ver as plantações florescentes nas vastas terras agrícolas, se conteve.
“Nunca se sabe.”
Com paciência, examinou cautelosamente os arredores com olhos frios, verificando se havia alguma presença mais forte.
E então…
‘O humano parece ser o mais forte, e o gato, urso e cachorro provavelmente são apenas animais de estimação para entretenimento?’
Bayon avaliou completamente mal a situação.
Theo estava tão acostumado a suprimir sua aura por causa de Sejun que isso se tornou tão natural quanto respirar.
Cuengi estava em um estado calmo, comprimindo sua aura devido ao <Poder: Calmaria Antes da Tempestade>.
Claro, Blackie era realmente fraco.
“Eu posso lidar com isso sozinho.”
Embora Bayon achasse que era administrável, ainda não agiu imediatamente. Ainda poderia haver uma força mais forte que ele não tinha notado em outro lugar.
“Depois que faço um movimento, não há como voltar atrás.”
Enquanto Bayon esperava cautelosamente pelo momento certo,
Ele viu o humano compartilhando uma refeição com as raposas prateadas, que haviam se tornado escravas, acompanhado de um aroma irresistível e delicioso.
‘Hmph! Esse cara realmente não sabe nada sobre os costumes do mundo.’
Dando refeições aos escravos…
Ele estava com raiva.
Ele e seus subordinados viveram vidas tão difíceis que podiam contar nos dedos dos pés o número de vezes que comeram até se fartar…
Estava claro para que esse cara nunca havia sofrido um dia sequer na vida.
E…
Considerando que ninguém apareceu mesmo enquanto comiam algo delicioso, era óbvio que não havia ninguém mais forte do que esse humano aqui.
Para Bayon, que acreditava que os mais fortes deveriam receber a melhor comida, isso confirmou que não havia ninguém mais forte naquele lugar.
Só então,
“Bayon-nim…”
Seus subordinados começaram a instigá-lo.
“Ahem. Então devo?”
Graças a eles, ele pôde dar um passo à frente sem perder prestígio.
“Tudo bem. Nós vamos tomar este lugar.”
“Sim!”
Com seus subordinados alinhados atrás dele,
‘Hehehe. Agora é tudo meu.’
Bayon foi em direção à área da cozinha de bom humor.
Crackle!
Bayon e seus subordinados tiveram uma experiência verdadeiramente eletrizante com o Bastão Trovejante do Cuengi.
Toda vez que eram atingidos, sentiam uma dor tão intensa que era como se estivessem sendo fritos vivos.
Depois que a surra brutal terminou,
“Puhuhut.”
Tuk.
Theo se aproximou, sorrindo como um vilão, e carimbou Bayon com o selo que havia escravizado as raposas prateadas.
Mas…
[Não é possível o escravizar, pois ele é residente da Torre Vermelha.]
Thud. Thud.
Depois de várias tentativas frustradas,
“Meow?! Não está funcionando, meow?! Puhuhut. Então vamos à moda antiga, meow!”
Ele levantou à força a pata dianteira de Bayon para carimbar o contrato de escravidão.
Bayon tentou resistir, mas…
‘O quê?! Essa força?!’
O poder era imenso.
Acontece que o urso estava escondendo sua força, assim como o gato.
Tuk.
E assim, Bayon assinou o contrato e se tornou um escravo.
Naquele momento,
Kking!
Blackie começou a subir nele energicamente.
Kking?! Kking?!
[Você ousou dizer que mataria meu servo?! Quer ser morto pelo lobo nobre Grande Blackie, protetor do fazendeiro da Torre Negra, Park Sejun?!]
Blackie pisou furiosamente nele com suas patinhas.
Ele não só se tornou um escravo, mas agora até um cachorrinho estava pisando nele. Era humilhante.
Ele estava com raiva, mas o pensamento de que aquele cachorrinho também poderia estar escondendo sua força o impediu de resistir.
Ele deveria ter carimbado o contrato obedientemente quando o gato amarelo mandou.
Ele deveria ter parado quando fez contato visual com o filhote de urso prestes a colocar o ssam na boca.
Quando o filhote de urso largou o ssam e pegou seu porrete que estalava como um trovão, ele deveria ter se ajoelhado imediatamente e implorado por perdão.
‘… Então talvez as coisas não tivessem acontecido assim…’
Lágrimas do tamanho de excrementos de galinha começaram a escorrer dos olhos de Bayon enquanto lamentava seu destino miserável.
E então,
“Hmm… filho, escreva isso. As raposas da Torre Vermelha são bem alheias e choram muito.”
De longe, observando através de um telescópio, Mason, o presidente da Associação de Mercadores Viajantes, falou, e
Scribble. Scribble.
Jeras escreveu isso discretamente no papel.
Ambos, sendo raposas, felizmente foram levadas para o Festival da Colheita.
“Pai, aqueles ali são Sejun-nim e Theo-nim.”
Jeras estava prestes a cumprimentá-los imediatamente, mas—
“Não! Estamos escondendo nossas identidades aqui e reunindo informações úteis para ajudar o Sejun-nim.”
Graças à intervenção de Mason, permaneceram escondidos e continuaram coletando informações sobre as raposas nas outras torres.
‘Se Theo-nim nos pegar, seremos extorquidos e sofreremos muito… Devemos ficar escondidos até o Festival da Colheita terminar.’
Claro, o que Mason disse a Jeras era mentira.
Mason tinha um desejo inexplicável de se esconder, mesmo não tendo feito nada de errado.
***
Kihihit. Kking! Kking!
[Hehe. Servo! Se esse cara agir de novo, é só me dizer! Então o Grande Blackie vai lidar com ele pessoalmente!]
Thud. Thud.
Blackie pisou alegremente no rosto de Bayon.
Naquele momento,
Kiki!
Kiki!
Líder, estamos partindo!
Os Devoradores da Destruição invadiram de repente.
Kking?
Eles pegaram Blackie com a boca, colocando-o sobre suas cabeças, e começaram a se mover juntos como um grupo.
“Se divirtam e não voltem tarde!”
Sejun gritou atrás.
“Ótimo Blackie-nim, sentimos a aura da energia de Violet por perto.”
Eomdol relatou a Blackie após detectar a presença de Violet.
Kking?!
[Sério?!]
“Sim.”
Kkihit. Kking! Kking!
[Hehe. Então vamos capturar Violet! Vamos nessa!]
Minha quarta subordinada!
E assim, Blackie e seus subordinados se moveram, montados nos Devoradores da Destruição.
Piyo?
“Uhehehe. Vocês estão aqui para nos dar as boas-vindas por voltarmos?”
Para onde foram, encontraram Piyot e Uren, que estavam retornando.
E então,
Kiki!
Kiki!
Os Devoradores da Destruição cercaram Uren e começaram a vasculhar seus bolsos.
Naquele momento,
Pop.
Um cristal roxo caiu do bolso de Uren.
Uhehehe. Vou dar isso para Sejun~nim.
Uren derrotou Violet e pegou o cristal que havia caído ali perto.
No entanto,
“Estou sentindo a aura do Krueger-hyung nesses caras.”
Na verdade, Violet estava apenas fingindo estar morta.
Como esperado do azarado Uren. Ele estava prestes a entregar um fragmento do Apóstolo da Destruição para Sejun…
“Violet!”
– Krueger-hyung, onde você esteve?! Não me diga que você foi capturado por esses caras?! Se for esse o caso, eu vou…
Enquanto Violet, que havia descoberto Eomdol, estava prestes a retornar à sua forma original
“Violet, pare!”
– Huh?!
Eomdol atacou Violet, que estava chamando por ele.
E então,
Thrust!
Eomdol esfaqueou Violet no peito e retirou o Fragmento do Núcleo, jogando-o para os Devoradores da Destruição.
Kiki!
Kiki!
Os Devoradores da Destruição se aglomeraram ao redor do núcleo, que estava cheio de energia da destruição.
– O quê?! Hyung, por que você… comigo?!
Quando o núcleo de Violet desapareceu, ela encolheu de tamanho, encarando Eomdol com uma expressão de quem comeu seu pudim na geladeira.
Kihihit. Kking!
[Hehe. Bem-vinda, Violet!]
Blackie apareceu, recebendo Violet com um sorriso travesso.
***
“Aqui, comam isso e parem de chorar.”
“Sniff… Sim…”
“Kiing, obrigado.”
“Sniff! É tão delicioso!”
Enquanto Sejun confortava Bayon e seus subordinados que choravam grelhando samgyeopsal,
Kihihit. Kking!
[Hehe. Servo! Eu peguei mais uma e trouxe aqui!]
Thud. Thud.
Blackie entrou confiante na cozinha, carregando nas costas um cristal roxo humanoide de tamanho e formato semelhantes aos de Eomdori.
Kking!
[Está é Violet, a Gigante de Cristal da Destruição e o 11º Assento dos Apóstolos da Destruição!]
Como Sejun já havia descoberto que Eomdol, Ggomi e Kkabi eram Apóstolos da Destruição, Blackie orgulhosamente apresentou Violet.
“Olá…”
Violet fez uma reverência em um ângulo de 90 graus para Sejun.
Honestamente, Violet não ficou nada feliz em cumprimentar um humano daquele jeito.
Mas não podia ser desrespeitosa com o servo do Grande Blackie-nim, anteriormente conhecido como Fenrir, o nobre lobo devorador de deuses.
Assim que cumprimentou Sejun,
Kihihit. Kking!
[Heheh. Servo! Dê um nome a esta também!]
Blackie pediu para Sejun dar um nome a Violet.
“Mas Blackie-nim, eu já tenho um nome…”
Violet tentou recusar, mas…
Kking!
[Cale-se!]
“Quieta!”
Sharalang—
Tentando manter seu nome legal?! Nem pensar!
Com inveja nos olhos, Blackie, Eomdol e Kkabi olharam para Violet, deixando apenas Ggomi de fora.
Thud. Thud.
Eles olharam para Sejun com olhos ansiosos e expectantes.
“Hmmm…”
E assim, a loja de nomes de Sejun abriu novamente em menos de um dia.
‘Boradori.’ 1
No momento em que viu o corpo roxo da Violet, esse nome surgiu em sua mente.
Não, não!
Boradori não tem sinceridade nem criatividade.
O próximo nome que me veio à mente foi…
Como Violet era do tamanho de um cristal roxo do tamanho de um polegar, Eombojeong. 2
Mas isso seguiu o mesmo padrão que usou ao nomear Eomdol, então foi descartado.
“Hmmm…”
Talvez porque já tivesse criado a obra-prima única Black Torch, hoje nenhuma boa ideia lhe vinha à mente.
“Mostre-me se você tem alguma habilidade especial.”
Então hoje, em vez de focar na aparência, decidiu basear o nome nas habilidades.
“Ahem. Eu posso fazer crescer e detonar ametistas.”
Por que estou nervosa com isso?
A pedido de Sejun, Violet separou parte de seu corpo e demonstrou sua habilidade.
Whoosh.
O cristal roxo acendeu e chamas roxas começaram a queimar.
Normalmente, teria explodido instantaneamente, mas devido à falta de poder de Violet, o cristal queimou lentamente, levando a esse fenômeno.
“I-isso não está certo…”
Violet, perturbada, ficou constrangida com o resultado inesperado.
Já que produz fogo roxo, Boburi? 3)
Já que produz chamas roxas, Boyeomi? 4)
Já que explode cristais, Supoki? 5)
Já que o cristal queima, Suta? 6)
Enquanto assistiam a isso, Blackie e seus subordinados aguardavam ansiosamente o nome estranho que Sejun inventaria.
“De agora em diante, seu nome será Jaki!”
…?
Quebrando as expectativas de todos, Sejun disse um nome inesperado.
Enquanto todos estavam focados no cristal em chamas,
‘Ela disse que cultiva ametistas?!’
Heheh. Cultivar ametistas, que habilidade única.
Sejun estava observando cuidadosamente para ver se o corpo de Violet se regeneraria.
Ah! É real.
À medida que as ametistas cresciam novamente do corpo de Violet, regenerando a parte que havia acabado de se destacar
…!
Uma palavra surgiu em sua mente como um raio.
Ametista Crescente. Abreviado para Jaki! 7
Kkihit. Kking! Kking!
[Heheh. Como esperado do meu servo! Você nunca me decepciona!]
“Como esperado do Sejun-nim!”
Kkiruk!
Sharalang—
“Então, meu nome é Jaki…”
Com exceção de Violet, que tinha acabado de receber o nome, Blackie e seus subordinados estavam satisfeitos com a mais recente obra-prima de Sejun.
Assim, Violet, a Gigante de Cristal da Destruição e 11ª Assento dos Apóstolos da Destruição, recebeu um novo nome: Jaki, a 4ª subordinada do grande Blackie.
“De agora em diante, Jaki, vamos fazer apenas 1 kg de ametista por dia. Se você quiser fazer outras cores, sinta-se à vontade para fazer isso também.”
?!
Junto com a grande responsabilidade de produzir cristais.
E então,
“Hmm… As raposas da Torre Vermelha comem bem, mesmo chorando.”
Mason, que estava observando a área da cozinha o tempo todo, comentou.
“Pai, as raposas da Torre Marrom estão se movendo.”
Scribble. Scribble.
Jeras, que estava escrevendo as palavras de Mason enquanto observava os movimentos das raposas de outras torres, disse.
“Sério?”
Mason ajustou rapidamente seu telescópio e avistou as raposas da Torre Marrom se esgueirando por ali.
Para onde estão indo?
Mason rastreou a direção do movimento deles.
“Aquelas raposas da Torre Marrom realmente não têm senso algum. Elas vão se meter em grandes problemas…”
Crunch, crunch.
Ao contrário de sua voz preocupada, começou a comer amendoins do bolso com um sorriso brilhante.
Para aproveitar e assistir à próxima luta.
O alvo delas eram Piyot e Uren, que estavam retornando para a fazenda.
E o Rei Minotauro.
Pouco tempo depois…
Squeal!
Os gritos das raposas da Torre Marrom ecoaram, e logo, Piyot e Uren foram vistos ocupados carimbando as patas das raposas desacordadas da Torre Marrom nos contratos de escravidão.
Naquele momento,
…?
De repente, a visão de Mason ficou toda rosa.
O que é isso?
Enquanto Mason se perguntava confuso,
“Olá, Theo-nim.”
Ele ouviu a voz de Jeras.
Theo estava bloqueando a frente do telescópio de Mason com a pata dianteira.
“T-Theo-nim! É uma honra ver você!”
Mason rapidamente largou seu telescópio e se levantou para cumprimentar Theo.
“Puhuhut. Que bom ver você, Presidente Mason-nim, meow!”
Theo, que seguiu onde sua pata dianteira estava sendo atraída, sorriu brilhantemente para Mason.
E então,
!!!
Puhuhut. Como esperado, eu sou o braço direito do Grande Presidente Park, meow! Eu pensei em uma boa maneira de ganhar dinheiro, meow!
Uma ideia incrível surgiu na cabeça de Theo enquanto olhava para Mason.
“Puhuhut. Presidente Mason-nim, quero que você venda ingressos para o Festival da Colheita, meow!”
Theo encarregou Mason de vender ingressos para o Festival da Colheita, carimbados com sua pegada.
- Nota do Hanguk: Boradori (보라돌이) é o nome coreano para Tinky Winky de Teletubbies, uma série de televisão infantil britânica.[↩]
- Nota do Hanguk: Eombojeong (엄보정) é uma junção das palavras “엄지 크기” (eomji keugi, que significa tamanho de um polegar) e “보라색 수정” (borasaek sujeong, que significa cristal roxo). O termo Eombojeong é formado pela tomada de ‘Eom’ (엄) de eomji keugi, ‘Bo’ (보) de borasaek e ‘Jeong’ (정) de sujeong, resultando em 엄보정.[↩]
- Nota do Hanguk: Combinação de 보라색 (borasaek que significa roxo) e 불 (bul que significa fogo), nascendo Boburi (보불이[↩]
- Nota do Hanguk: Combinação de 보라색 (borasaek significa roxo) e 화염 (hwayeom significa chama) nascendo Boyeomi (보염이[↩]
- Nota do Hanguk: Combinação de 수정 (sujeong que significa cristal) e 폭발 (pogbal que significa explosão) nascendo Supoki (수폭이[↩]
- Nota do Hanguk: Combinação de 수정 (sujeong que significa cristal) e 타고 있는 (tago issneun que significa queima) nascendo Suta (수타[↩]
- Nota do Hanguk: 자수정 키우기 (Jasujeong Kiugi), que significa ‘Ametista Crescente’, é abreviado para 자키 (Jaki).[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.