Capítulo 501 - É Ameaçador!

『 Tradutor: Crimson 』

Sede da Loja de Sementes, Quarto de Leah.

“Ufa. Está feito.”

Leah, a Deusa da Abundância, que havia se tornado a divindade guardiã substituta de Inos em nome de Sejun, olhou para o mapa à sua frente e completou a tarefa de cercar a terra onde os moradores viviam com um rio gigante usando seu poder divino.

Imediatamente,

Uma série de mensagens apareceu.

Depois que a Quinta Calamidade, Slimes, foi exterminada por Paespaes, a Quarta Calamidade, a Aranha Petrificadora, invadiu Inos.

A Aranha Petrificadora, cuja dieta principal era pedra, era uma criatura aterrorizante que transformava suas presas em pedra e as devorava, mas tinha uma fraqueza fatal: morria ao entrar em contato com a água.

Normalmente, as Aranhas Petrificadoras invadiam junto com outras calamidades que removiam água, mas estranhamente, não houve reforços adicionais desta vez.

Isso foi graças a Melpheus, que nem sequer considerou combinações de unidades.

‘Será que o comandante deles de repente ficou estúpido? Bem, isso torna as coisas mais fáceis para mim.’

“Vou acumular poder aqui por enquanto antes de prosseguir. Tem mais alguma coisa?”

Enquanto Leah ponderava sobre como desenvolver ainda mais os moradores de Inos enquanto olhava para o mapa,

As orações dos moradores geraram Poder Divino.

Uma grande quantidade de Poder Divino chegava regularmente três vezes ao dia, como café da manhã, almoço e jantar.

“Mmm, doce.”

Como esperado, Acreditem em Sejun, obrigado.

Leah mais uma vez se sentiu grata a Sejun, que sugeriu que ela se tornasse uma divindade guardiã substituta.

Hehehe. Se eu administrar bem esse lugar, Park Sejun pode até designar seguidores para meu templo também, certo? Primeiro, vou começar com aquele meu seguidor…

Assim como Leah estava alegremente se entregando às suas fantasias,

Crack.

De repente, uma rachadura apareceu no vaso de flores no quarto de Leah.

“O que é isso?”

É ameaçador!

Uma inexplicável sensação de mau presságio tomou conta de Leah.

***

99º Andar da Torre Negra.

Swoosh.

Enquanto Sejun colhia o alho de cima do corpo de Alice,

Uma série de mensagens apareceu.

“Sinto muito por não poder aceitar vocês.”

A despedida é inevitável quando você conhece alguém.

“Encontrem um dono melhor. Adeus…”

Sejun disse, olhando para as mensagens com uma expressão iluminada.

Chegando ao limite do potencial, Sejun estava vivenciando esse tipo de situação com mais frequência ultimamente.

Como continuou a perder atributos várias vezes assim,

“Grande Presidente Hybrid Park!”

Com pressa, Theo chamou Sejun e veio correndo em sua direção.

“O que?! O quê….”

Thud.

Por que ele sempre gruda na minha cara?

Quando Sejun estava prestes a pedir uma explicação, Theo saltou e agarrou-se ao seu rosto usando o Passo-Rápido Meow.

“Meow…”

Sejun agarrou Theo pelo pescoço e o arrancou do chão.

“Presidente Park, fomos enganados, meow!”

Theo disse com uma expressão séria. Mesmo assim, ele ainda parecia fofo.

“Enganados? Como poderíamos ser enganados?”

Sejun perguntou, parecendo incrédulo.

Era estranho dizer isso em voz alta, mas, naquele momento, não havia ninguém com a audácia de tentar enganá-lo.

“Leah-nim nos deu uma Relíquia Divina defeituosa, meow!”

Theo gritou com raiva para Sejun.

“Uma Relíquia Divina defeituosa?”

“É isso mesmo, meow! Coloquei isso na Bolsa da Abundância, e ela quebrou dizendo que sua energia estava esgotada, meow! Está com defeito, meow!”

Theo explicou a situação enquanto mostrava a Sejun a Semente de Grande Fluxo Mágico.

“Huh?! O que é isso?”

Sejun notou a semente na pata de Theo e perguntou.

Então,

“Puhuhut. Eu, o Vice-Presidente Hybrid Theo, fiz exatamente como o Grande Presidente Hybrid Park planejou, meow! Aqui, pegue, meow!”

Theo olhou para Sejun com admiração enquanto ele entregava a semente.

O que eu planejei?

Com uma expressão confusa, Sejun verificou o nome da semente.

‘Semente de Grande Fluxo Mágico?’

Por que agora tem um “Grande” na frente?!

Ele verificou rapidamente as opções de sementes.

O conteúdo mostrou que evoluiu pela combinação de 10 Sementes de Fluxo Mágico, e uma condição de exigir 500.000 ou mais de poder mágico foi adicionado às restrições de uso.

O quê?! O nível de dificuldade para brotar ficou muito mais difícil.

Parecia que a dificuldade havia passado de infernal para impossível.

Não é de se espantar que tenha quebrado.

Sejun entendeu imediatamente por que a Bolsa da Abundância havia sido destruída.

Era como tentar rodar um jogo de alta especificação em um pc da xuxa.

Ainda assim, considerando o fato de que conseguiu criar dez Sementes de Fluxo Mágico e depois quebrou, teve um desempenho razoavelmente bom, certo?

“Hehe. Transformou-se na Semente de Grande Fluxo Mágico, exatamente como planejei.”

“Exatamente! Puhuhut. O Grande Presidente Hybrid Park é incrível, meow!”

Sejun mostrou sua arrogância para Theo, que o olhava com olhos de admiração.

“Mas pode evoluir ainda mais?”

Ele olhou para a semente com pura curiosidade intelectual, pois germiná-la já havia entrado no reino da impossibilidade.

Devo tentar colocá-la na Caixa Dourada da Abundância?

Por um momento, sentiu uma vontade de ver como seria a próxima evolução da Semente de Grande Fluxo Mágico, mas…

‘Não, espera. Se eu fizer isso, ela pode quebrar também.’

Na pior das hipóteses, pode perder seu método de aumentar a Artemísia Medicinal e o Feijão Preto da Transcendência.

Principalmente porque, ultimamente, os dragões estavam lutando contra Jǫrmungandr, a serpente devoradora de mundos e 3º Assento dos Apóstolos da Destruição, e tinham usado muitos Feijões Pretos da Transcendência, fazendo um grande pedido.

Se ele quebrasse a Caixa Dourada da Abundância por mera curiosidade, certamente ficariam furiosos.

Mais,

“Afinal, os dragões não podem morrer.”

Sejun também sentiu uma sensação de responsabilidade ao ouvir que, graças aos Feijões Pretos da Transcendência, o Conselho de Quatro Dragões havia vencido a batalha sem perder nenhum dragão.

Assim que Sejun estava prestes a desistir de colocar a Semente de Grande Fluxo Mágico na Caixa Dourada da Abundância,

“Então, devemos destituir Leah-nim, meow?!”

Theo perguntou, dilatando as narinas com uma expressão cheia de expectativa.

“Não. Não é culpa da Leah-nim. A habilidade da semente é muito alta.”

“Meow?! Então não vamos destitui-la, meow?!”

“Não vamos.”

“Entendi, meow! Então se Leah-nim não nos der uma nova Relíquia Divina, vamos destitui-la, meow!”

Com o Plano A bloqueado, Theo imediatamente iniciou o Plano B.

“Claro. Isso definitivamente é um bom motivo. Hehehe.”

“Isso mesmo, meow! Puhuhut.”

Então, os dois decidiram pegar uma nova Relíquia Divina de Leah.

“Para convocar Leah-nim, precisaremos do Rei da Agricultura, então vamos encontrá-lo primeiro.”

“Tudo bem, meow! Vamos encontrar o Rei da Agricultura, meow!”

Eles foram procurar Podori, já que o Rei da Agricultura estava ajudando Podori como assistente, espremendo caldo de cana como um ato de desculpas.

No entanto,

[Ssibal XVIII, hein? Eu o enviei em uma missão para o 79º Andar da Torre algumas horas atrás.]

“Ssibal XVIII?”

[Ah, é uma abreviação de Santo Ludwig Schruen Argon Walter XVIII, que é o nome verdadeiro do Rei da Agricultura.] ¹

“Oh. Você que inventou isso, Podori? Você tem um talento especial para nomear coisas.”

[Você acha? Mas não é nada comparado a você, Sejun-nim.]

“Aww, vamos lá. Não sou tão especial assim.”

[Não, sério. Quando penso no choque que senti quando você nomeou Karurur…]

“Hahaha. Karurur é de fato um dos meus melhores nomes.”

Sejun e Podori continuaram conversando sobre nomes de coisas.

Naquele momento,

“Presidente Park! Agora não é hora de falar sobre isso, meow! Precisamos nos apressar e pegar Ssibal, meow!”

Theo insistiu com Sejun impacientemente.

“Ah, certo. Ei, pessoal, digam ao Cuengi que estou indo para o 79º Andar por um tempo.”

Kkwek!

Sejun pediu a uma formiga-cogumelo que passava para transmitir sua mensagem a Cuengi.

“Toryong!”

Ele chamou Toryong e o usou para ir até o checkpoint.

“Rei Minotauro, se Cuengi vier me procurar, por favor diga a ele que desci até o 79º Andar.”

Muuu.

[Entendido.]

Só por precaução, Sejun também pediu ao Rei Minotauro para passar a mensagem adiante caso visse Cuengi.

E então,

Clang.

“Vice-presidente Theo, entre.”

Kkirorong.

Cuidadosamente, Sejun colocou Blackie e seus seguidores, que dormiam preguiçosamente na bolsa, no chão do depósito e então falou com Theo.

“Sim, meow!”

Theo entrou rapidamente no depósito e esperou na porta.

“Espere só um pouco.”

“Ok, meow!”

Clang.

Quando Sejun fechou a porta do Depósito do Vazio,

Quero ver o Presidente Park logo, meow!

Theo na sua posição de pão, entrou em modo de espera.

***

Descendo do 90º Andar da Torre Negra para o 80º Andar.

Tadadak.

Montado nas costas de um Lobo Prateado, que havia descido do 99º Andar, estava Ssibal XVIII.

“Uau.”

Esse caminho sempre foi tão agradável?

Foi uma experiência completamente diferente de quando estava viajando com Uren e Piyot.

Um pouco mais tarde,

“Chegamos. Até a próxima.”

“Sim. Obrigado.”

O Lobo Prateado foi embora depois de deixar Ssibal no 79º Andar.

“Hm. Deve ser a Sparkie-nim ali?”

Clang. Clang.

Ssibal XVIII começou a caminhar em direção a uma árvore enorme que alcançava o céu.

– Você é Sparkie? Eu sou seu sênior, Podori, que se tornou uma Árvore do Mundo antes de você. De agora em diante, você deve me tratar com o respeito que um sênior merece…

Ssibal estava planejando entregar a mensagem de Podori, que estava tentando estabelecer superioridade como Árvore do Mundo.

Mas… é realmente correto transmitir a mensagem dessa forma?

“Sou apenas um mensageiro, então deve ficar tudo bem, certo?”

Ssibal XVIII ingenuamente pensou que nada lhe aconteceria.

No entanto…

“O que esse monte de ossos acabou de dizer para nossa mãe?!”

“Isto significa guerra!”

Os pássaros que protegiam Sparkie, que ouviram a conversa, não ficaram quietos.

Já tendo perdido sua Árvore Mãe uma vez, agora eram extremamente devotados à atual Árvore Mãe, Sparkie.

Estou condenado.

Antes que pudesse pensar em fugir, Ssibal voltando para o 4º Andar da Torre foi capturado.

“Por favor, amarre-me gentilmente! Meus ossos vão quebrar!”

Ele foi jogado na frente de Sparkie.

[Repita isso. Você acabou de dizer para eu chamar Podori-oppa de sênior?]

“Sim, mas eu não disse isso, foi…”

[Silêncio! Já chega! Eu queria dar uma lição no Podori-oppa por não ouvir a Flamie-nim, e hoje parece o dia perfeito.]

Convocarei uma Reunião de Árvores do Mundo para decidir quem é a melhor Árvore do Mundo entre mim e Podori-oppa.

[Flamie…]

Sparkie estava prestes a chamar Flamie para convocar a Reunião das Árvores do Mundo, já que todas as Árvores do Mundo estavam conectadas por meio de Flamie.

Naquele momento,

“Mãe! Sejun-nim chegou!”

Um pássaro voou rapidamente até Sparkie e relatou.

[Sejun-nim?]

Então pedirei a Sejun-nim para decidir quem é a melhor Árvore do Mundo.

Como Sejun era o mestre de Flamie, na visão de Sparkie, a autoridade de Sejun era muito maior que a da reunião de Árvores do Mundo.

E então,

“É claro que Sparkie é a melhor Árvore do Mundo.”

Sejun ficou do lado de Sparkie.

Porque…

Ovos são mais úteis que uvas, não?

Afinal, havia mais pratos que você poderia fazer com ovos do que com uvas.

[Obrigada, Sejun-nim! Você ouviu isso?! Agora, vá contar ao Podori-oppa! E também diga a ele que, como eu sou uma Árvore do Mundo superior, ele deve me tratar como sua sênior.]

“S-Sim!”

Assim, Ssibal foi libertado.

“Ah… Eu não quero ir…”

Seus pés não se moviam. Se desse essa notícia, definitivamente seria repreendido por Podori.

Naquele momento,

“Puhuhut. Encontrei você, meow!”

Uma pata salvadora estendeu-se e agarrou Ssibal.

“Theo-nim?”

“Puhuhut. Ssibal, se você convocar Leah-nim, eu te mando de volta para o 4º Andar da Torre, meow!”

“Sério?! Entendido. Leah-nim, por favor, desça aqui!”

Sem um segundo de hesitação, Ssibal imediatamente convocou Leah.

Mas então,

Então essa é a fonte do mau presságio!

Sentindo o desastre iminente, Leah já havia se recusado a descer.

No entanto,

“Diga a Leah-nim que se ela se recusar a descer, eu a tirarei de sua posição como divindade guardiã substituta.”

“Sim.”

[Ahem. Park Sejun, qual é o problema?]

Leah não teve escolha a não ser descer devido à ameaça de Sejun.

1. Nota do Hanguk: Este nome também foi criado pela combinação de 슈 de Schruen (슈루엔) e 발 de Walter (발터), resultando em 슈발 (Ssibal), que é uma gíria para “Porra”.[↩]