Capítulo 537 - Vou Te Dar Um Nome Super Embaraçoso!
『 Tradutor: Crimson 』
“Sogra, a comida está do seu gosto?”
“Hohoho. Claro, meu genro que fez, então é absolutamente delicioso.”
“Hehehe. Tem bastante comida, então, por favor, coma mais.”
Enquanto Sejun estava ocupado preparando comida saudável com um sorriso bobo por ser chamado de “meu genro”
“Puhuhut. Sogra do Presidente Park, melhore logo meow!”
Obrigado!
[Sogra Avó, melhore logo!]
“Hohoho. Sim, queridos, vou me recuperar rápido.”
Theo e Cuengi estavam tratando Elizabeth com massagens.
Como Elizabeth era sogra de Sejun e avó de Cuengi, Sejun criou às pressas o termo “Sogra-avó”.
Assim, enquanto Sejun, Theo e Cuengi tratavam Elizabeth,
Kugung.
De repente, um som veio da direção de Elizabeth.
Para ser mais preciso, era uma vibração transmitida da área entre o corpo de Elizabeth através da Terra.
Um peido?
Dadas as circunstâncias, parecia certo.
O que devo fazer…?
Enquanto Sejun entrava em pânico, sem saber como responder ao peido de sua sogra,
“Hohoho.”
-Ahem. Sejun, nós, dragões poderosos, não peidamos.
Percebendo a expressão de Sejun e percebendo o que ele estava pensando, Elizabeth caiu na gargalhada, enquanto Anton pigarreou e ofereceu uma explicação.
“Ah.”
Então era isso. Então o que era esse barulho?
Enquanto Sejun ainda ponderava sobre a origem do som,
“Hohoho. Deve ser que nosso pequeno está ansioso para conhecer o cunhado.”
Quando Elizabeth levantou seu corpo enorme, um ovo preto que ela estava segurando cuidadosamente foi revelado.
Essa foi a razão pela qual Elizabeth, que estava perseguindo Adrous, o Rei Demônio da Preguiça, de repente se escondeu.
Embora Anton e Elizabeth mandassem ver com frequência, as chances de dragões conceberem eram extremamente baixas. Elizabeth, que já havia dado à luz Aileen, nunca imaginou que poderia engravidar novamente.
Foi assim que Elizabeth acabou dando à luz em péssimas condições.
Em seu estado frágil, ela protegeu desesperadamente o ovo enquanto afastava as forças do Rei Demônio que se aproximavam.
Se Paespaes tivesse chegado apenas alguns dias depois, a situação poderia ter sido realmente perigosa.
Se eu sou o namorado da irmã… então este é meu cunhado? 1
“Olá, cunhado! Prazer em conhecê-lo.”
Sejun cumprimentou o ovo preto. O ovo estava na altura do joelho de Sejun, o que era extremamente pequeno considerando o tamanho de dragões adultos.
Um momento depois,
“Yawn. Estou com sono agora. Genro, por que você não vai descansar um pouco também?”
Elizabeth bocejou e fechou os olhos.
“Sim, por favor descansem bem. Vamos lá, pessoal.”
Ufa. Foi difícil, mas as coisas deram certo.
Sejun rapidamente liderou o grupo para fora.
Elizabeth, que estava recuperando rapidamente suas forças graças às refeições nutritivas de Sejun, recuperou-se tão bem que Sejun estava começando a se sentir sobrecarregado.
Querendo mostrar à sogra seu melhor lado, Sejun teimosamente ficou ao lado dela, apesar da exaustão. Felizmente, Elizabeth lhe deu uma desculpa para sair.
No entanto,
Nosso genro deve estar passando por momentos difíceis.
Elizabeth, percebendo a dificuldade de Sejun, gentilmente sugeriu que ele fizesse uma pausa.
De fato, o amor de uma sogra pelo genro não conhece limites.
E então, com a consideração de Elizabeth, Sejun saiu.
A área ao redor da caverna agora estava vazia.
À medida que a energia de Elizabeth se intensificava, os moradores próximos se mudavam para evitar a aura avassaladora.
“Tudo bem, é hora de plantar a semente de cebolinha.”
Sejun também se mudou para um lugar bem distante, onde a energia de Elizabeth não chegaria, para plantar a Cebolinha Generosa.
Em seguida, retirando a semente de Cebolinha
Pook.
Ele cavou o chão e plantou a semente.
Took.
Assim que a semente foi plantada, a cebolinha começou a crescer rapidamente. No entanto, seu tamanho era modesto, nada condizente com a grandeza de seu nome, Árvore do Mundo.
“Huh? Isso já está totalmente crescido?”
Enquanto Sejun examinava a cebolinha de tamanho normal,
[Você plantou a Cebolinha Generosa no mundo esquecido Omid.]
[Missão concluída.]
[Como recompensa por completar a missão, Omid se reconectará com outros mundos.]
[Levará um dia para que a conexão se estabilize completamente.]
[Como recompensa por completar a missão, o potencial de todos seus atributos aumentou em 1.000.]
…
..
.
Mensagens de recompensa apareceram com a conclusão da missão.
No entanto,
[Uma missão apareceu.]
[Missão: Para que a Semente de Cebolinha Generosa cresça adequadamente, ela também deve dar generosamente. Colha suas folhas e distribua-as generosamente aos moradores de Omid.]
Recompensa: Nomeação como Divindade Guardiã de Omid
Antes mesmo que Sejun pudesse verificar completamente a recompensa, uma nova missão apareceu.
“Divindade Guardiã?”
Embora Sejun não tenha sido tentado pela recompensa, já que teria que designar uma divindade guardiã substituta de qualquer maneira e não tinha utilidade para o poder divino
Swish.
Mesmo assim, cortou as folhas de cebolinha em prol da Cebolinha Generosa.
Embora a recompensa da missão não tenha tocado o coração de Sejun, o desejo da Cebolinha Generosa de doar tocou seu coração.
Enquanto Sejun cortava as folhas de cebolinha,
Crunch.
As folhas de Cebolinha Generosa cresceram novamente imediatamente.
Swish. Swish.
Depois que Sejun as cortou mais algumas vezes,
“Ah, quanto mais eu corto, mais cresce.”
A Cebolinha Generosa tinha crescido um pouco mais do que antes. A cada corte, sua altura aumentava em 1 cm e sua espessura em 1 mm.
“Vice-presidente Theo, você pode me ajudar a cortar essas folhas de cebolinha?”
“Puhuhut. Deixa comigo, meow!”
Clink.
A pedido de Sejun, Theo mostrou presunçosamente suas garras de dragão com uma risada confiante.
“Meow-meow-meow!”
Enquanto Theo rapidamente começou a cortar as folhas da cebolinha,
Crunch.
A cebolinha, não querendo ficar para trás, cresceu ainda mais rápido e ficou maior.
“A cebolinha tem um sabor melhor quando grelhada.”
Whoosh.
Sejun grelhou a cebolinha e disse:
“Você simplesmente descasca a parte queimada e come assim.”
Ele reuniu os moradores de Omid e os ensinou a saborear cebolinha grelhada.
“Uau, molinha!”
“É uma delícia!”
Graças a Sejun, os moradores de Omid se deliciaram com cebolinhas grelhadas até ficarem com a barriga cheia.
[Você alimentou 100 pessoas até a saciedade.]
[Devido ao efeito do <Título: Santo da Alimentação>, todos os atributos aumentam em 10.]
…
..
.
Sejun terminou de aumentar os atributos que ele não conseguiu maximizar ontem.
E então,
“Estou realmente feliz!”
“Eu também! O exército do Rei Demônio se foi, e eu estou cheio. Estou tão feliz!”
Como a felicidade dos moradores foi alcançada pela Cebolinha Generosa,
Crunch.
Sentindo-se recompensada, a cebolinha irradiou energia e cresceu ainda mais.
“Meow-meow-meow!”
Puhuhut. Eu sou especialista em cortar cebolinhas, meow! Eu não vou perder, meow!
Motivado por seu espírito competitivo, Theo começou a cortar as folhas, que cresciam cada vez mais rápido.
Momentos depois,
[A Cebolinha Generosa cresceu adequadamente.]
[Por favor, pare de cortá-la agora!]
[A vitalidade da Cebolinha Generosa está diminuindo!]
Apareceram mensagens.
“Vice-presidente Theo, pare!”
Sejun parou Theo apressadamente e
“Meow?! Não preciso mais cortar, meow?”
“Sim.”
“Puhuhut. Entendi, meow!”
Theo voltou para o colo de Sejun.
[Você completou a missão.]
[Como recompensa pela conclusão da missão, você será nomeado a Divindade Guardiã de Omid.]
[Sua divindade é insuficiente demais para servir como a Divindade Guardiã de Omid.]
Eu sei.
[Por favor, designe uma Divindade Guardiã substituta para se tornar a Divindade Guardiã de Omid em seu lugar.]
[As qualificações da Divindade Guardiã Substituta podem ser revogadas a qualquer momento.]
Quem devo nomear como Divindade Guardiã Substituta desta vez?
Sejun ponderou enquanto lia a mensagem.
Já que preciso restaurar a Fonte de Leite de qualquer maneira…
“Eu designarei Fonz, o Deus das Fontes como a Divindade Guardiã Substituta. A distribuição será de 99 para 1, com a condição adicional de que a Fonte de Leite nunca deve secar enquanto servir como divindade guardiã.’”
[Propondo a posição de Divindade Guardiã Substituta de Omid para Fonz, o Deus das Fontes, sob as condições de uma distribuição de 99 para 1 e a condição de nunca deixar a fonte de leite secar.]
A posição de Divindade Guardiã Substituta foi proposta a Fonz e
[Fonz, o Deus das Fontes, aceitou a posição de Divindade Guardiã substituta de Omid.]
[Fonz, o Deus das Fontes, tornou-se a Divindade Guardiã de Omid em nome de Park Sejun.]
A resposta veio rapidamente.
“Então acabou? Cebolinha, cresça bem e saudável.”
Enquanto Sejun acariciava a imponente cebolinha de 50 metros de altura e comemorava seu futuro,
[Sejun-nim, tenho um pedido. Por favor, me dê um nome.]
A Generosa Cebolinha Verde, tendo despertado completamente como a Árvore do Mundo, pediu a Sejun que lhe desse um nome.
“Um nome? Espere um momento…”
Sejun começou o processo de nomeação.
Hehe! Temos algo interessante para assistir!
Thud! Thud!
A Família Blackie observava Sejun com olhos brilhantes.
E então:
“Que tal Omipase?” 2
Como é uma Cebolinha Generosa que virou a Árvore do Mundo de Omid, Omipase se encaixa.
[Omipase… Eu adoro isso!]
Omipase ficou muito feliz, repetindo o nome que Sejun lhe dera.
Hehe, dessa vez até eu acho que inventei um ótimo nome.
Sejun também ficou muito satisfeito com o nome que havia dado.
Quanto à Família Blackie, foram divididos em dois grupos,
Kihihit!
“Omipase, sério…?”
Kkiruk!
Shasharyang!
“Pff. Isso é demais~”
Ppiyak!
Um grupo zombou do nome Omipase,
Caw…
Mumu…
enquanto o outro se conteve para não rir abertamente.
Assim, a Cebolinha Generosa passou a ter seu nome, Omipase.
Para comemorar este dia, a Omipase decidiu que todos os anos permitiria que os moradores de Omid colhessem suas folhas.
E os moradores de Omid começaram a organizar um festival anual onde cozinhavam cebolinha de várias maneiras.
***
Quarto do Battler
“Tudo bem! Agora está perfeito!”
Snap.
Battler fechou o livro intitulado [7 técnicas definitivas para ser escolhido por um gato como seu dono] após memorizar completamente seu conteúdo.
E,
“Primeiro, vou ter que fazer o peixe grelhado que o Theo gosta. Seguidores! Tragam-me o melhor peixe que encontrarem!”
Ele começou sua busca pelo melhor peixe para preparar o prato grelhado.
Um pouco mais tarde,
“Tudo bem, este deve servir.”
Da enorme pilha de peixes à sua frente, Battler selecionou um atum com mais de 10 metros de comprimento.
[Atum Gigante Vigoroso, Governante do Lago Buadaha.]
Whoosh.
Battler colocou o atum no fogo e começou a grelhá-lo.
Pouco tempo depois, quando o peixe grelhado ficou perfeitamente dourado,
“Kekeke. O livro disse que borrifar isso o tornará irresistível para os gatos, certo?”
Ele polvilhou pó de erva-de-gato na superfície do peixe grelhado.
Foi um presente de Hunt, pois Battler poderia realmente vir matá-lo se ele falhasse novamente desta vez.
“Aqui, eu acabei de pegar isso pelo caminho. Coma e me escolha como seu dono.”
Battler enviou o peixe grelhado, coberto com pó de erva-de-gato, para Theo.
Mas,
[Park Theo, o Mercador Lendário da Torre Negra, diz que não comerá peixe grelhado que não tenha um gosto bom].
Theo rejeitou imediatamente o peixe grelhado de Battler.
“Hunt, seu bastardo! Você me deu 100% de certeza!”
Boom!
Um Battler enfurecido saiu furioso em direção à casa de Hunt.
***
Omid
“Presidente Park, você quer comer isso, meow?!”
Theo tirou um enorme atum grelhado de 10 metros de comprimento da bolsa e entregou a Sejun. Naturalmente, era o peixe grelhado que Battler tinha feito.
[Atum Gigante Vigoroso Grelhado que os Gatos Adoram]
→ Um prato feito grelhando o atum gigante vigoroso, governante do Lago Buadaha.
→ Polvilhado com pó de erva-de-gato no final, é especialmente atraente para gatos.
→ Efeitos: Desbloqueia talentos do atributo água e aumenta todos os atributos em 30 ao consumi-los.
→ Requisitos: 1.000 de Magia ou Mais.
→ Validade: 10 dias.
→ Grau: A
“É muito grande.”
E o aumento de atributos é insignificante comparado ao tamanho da refeição.
“Cuengi, você pode ficar com ele.”
Depois de limpar o pó de erva-de-gato, Sejun entregou o atum grelhado para Cuengi.
Boom.
Cuengi, que havia crescido para corresponder ao tamanho do atum, devorou o peixe grelhado numa bocada e encolheu de volta ao tamanho normal.
Então,
Kueng!
[Cuengi ganhou o talento de correr sobre a água!]
Cuengi desbloqueou o <Talento: Andar sobre as Águas>.
“Ah, é mesmo?! Mostre-me!”
Kueng!
Depois de observar o talento recém-adquirido de Cuengi por algum tempo, Sejun retornou à caverna onde Elizabeth estava.
“Huh?!”
-Oh! Sejun, que timing perfeito!
Na caverna, restavam apenas o solitário ovo preto e Anton, que o observava ansiosamente. Anton, parecendo preocupado enquanto olhava para o ovo, cumprimentou Sejun com alívio.
Elizabeth não estava em lugar nenhum.
“Onde está a sogra?”
-Ela retornou para a Torre Negra.
“O quê?”
-Desde que Omid de repente se reconectou com os outros mundos…
Quando Omid se reconectou com os mundos, o sistema da Torre Negra detectou Elizabeth, que não retornava à torre há muito tempo, e a trouxe de volta à força.
“……”
Sejun, que havia conectado Omid ao mundo, silenciosamente manteve a boca fechada e
“Certo, pessoal, vamos massagear o ovo.”
Na ausência de Elizabeth, ele assumiu o cuidado do ovo.
Pat, pat.
Press, press.
Rub, rub.
Lick, lick.
“Blackie, não é comida.”
Kking…
E assim, enquanto Sejun, Theo e Cuengi cuidavam do ovo,
Crack.
Uma rachadura começou a se formar no ovo.
Começou a chocar.
“Todos, abaixem-se!”
Sejun gritou urgentemente para seus companheiros e caiu no chão.
De repente, ele se lembrou do fato de que criaturas recém-nascidas geralmente se apegam ao primeiro ser que veem, tratando-o como se fosse seu pai ou mãe.
No entanto, os dragões eram seres de um nível totalmente diferente quando comparados a esses animais.
“Puhihihi. Cunhado, seu idiota.”
O filhote, com apenas a cabeça e as pernas fora do ovo, olhou para Sejun e zombou.
Como você ousa rir do seu cunhado?!
Enquanto Sejun ficava indignado por ser ridicularizado por seu cunhado recém-nascido,
-Oh. Já que a primeira visão do nosso bebê é você, Sejun, você deveria dar um nome ao bebê. Essa é a nossa tradição.
Anton concedeu a Sejun a honra de nomear um dragão negro.
“Hehehe. Claro.”
Vou te dar um nome super embaraçoso!
Enquanto Sejun sorria sinistramente enquanto preparava sua vingança
Hieek! Cunhado, você está me assustando!
Sob! Sob!
Assustado pela expressão sinistra de Sejun, o filhote começou a soluçar e,
“Meow?! Presidente Park, seu rosto está feio, meow! Controle sua expressão, meow!”
Theo rapidamente começou a massagear o rosto de Sejun com as patas dianteiras.
- Em coreano existe muitas mas formas de tratamento a depender da hierarquia familiar, vou improvisando e adaptando ao nosso português.[↩]
- Nota do Hanguk: Desta vez, o nome é uma combinação de três partes: 오미 (Omi) de Omid, 파 (pa) de Cebolinha e 세 (se) de Árvore Do Mundo. Árvore do Mundo -> 세계 -> Segye.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.