Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    99º Andar da Torre Negra.

    [Seu funcionário da Torre Branca diz que a evolução da Torre Branca foi concluída.]

    [Seu funcionário da Torre Branca pergunta quando você irá chegar.]

    “Estarei aí em 10 minutos.”

    Sizzle.

    Sejun respondeu à pergunta de Ajax enquanto cozinhava.

    Originalmente, isso já deveria estar pronto, mas,

    Flap, flap.

    -Puhihihi. Cunhado, o que você está fazendo?

    “Panquecas. Ajax gosta de panquecas.”

    -Huh?! Você vai ver o Ajax hyung?

    “Sim, vamos dar uma festa de comemoração porque a Torre Branca se tornou Grande Torre Branca.”

    -Eu também quero ir comemorar com você, cunhado…

    “Você ainda é muito jovem, cunhadinho. Não dessa vez.”

    -Acho que seria divertido conhecer o Ajax hyung…

    “Quando você crescer, nós brincaremos juntos.”

    Ace continuou pairando em volta de Sejun, sutilmente dando dicas para leva-lo junto. No entanto, enquanto Sejun gentilmente persuadia Ace enquanto continuava a cozinhar, o tempo se arrastou mais do que o esperado.

    -Puhing. Eu só quero comer algo delicioso e me divertir com todo mundo…

    Os olhos de Ace começaram a brilhar com lágrimas quando percebeu que a postura inflexível de Sejun não iria mudar.

    “Aqui, cunhadinho. Coma isso e vamos ver o Ajax outra hora.”

    -Puhing. O que é?

    “Isso é algo que Aileen ama, e eu não dou para qualquer um, mas estou abrindo uma exceção porque é você.”

    Para acalmar Ace, Sejun o presenteou com uma enorme panqueca de 10 camadas de chantilly coberta com sorvete de chocolate.

    -Puhihihi. Sério?! Me dá logo!”

    A estátua de Dragão Negro devorou ​​rapidamente a panqueca com as palavras de Sejun.

    Graças a isso, Ace finalmente se acalmou.

    “Aileen, aqui está sua comida.”

    Sejun terminou de cozinhar rapidamente, enviou comida para Aileen também, e

    “Todos, juntem-se!”

    Ele armazenou a comida e seus companheiros no Depósito do Vazio e foi para o 99º Andar da Grande Torre Branca.

    ***

    Área de Administração da Torre Negra.

    “O que é isso?”

    Por que pai tem visitado meu Sejun com tanta frequência ultimamente?

    “Ele está incomodando meu Sejun.”

    Aileen, que estava monitorando Sejun através do orbe de cristal, franziu a testa ao avistar a estátua de Dragão Negro de Anton.

    E quando Anton até pegou uma panqueca de 10 camadas de chantilly coberta com sorvete de chocolate, seu prato favorita,

    “Isso já foi longe demais.”

    Não posso deixar isso passar!

    Aileen se levantou a toda velocidade, saiu da Área de Administração da Torre Negra e foi procurar Anton.

    Ela pretendia dar-lhe um aviso severo para não incomodar Sejun.

    No entanto,

    “Era realmente tão ruim naquela época?”

    “Estou te dizendo, parecia uma formiga, não… mais fraco que uma formiga. Nosso genro ficou muito mais forte agora. Antigamente… oh céus.”

    “Cruzes. Quão fraco era nosso genro?”

    Anton estava conversando calorosamente com Elizabeth, relembrando os dias de peixe-lua ultra-super-fraco de Sejun.

    Ele estava envolvido em uma conversa e não movia a estátua do dragão. Além disso, as panquecas, que seriam uma evidência decisiva, não estavam em lugar nenhum.

    Então quem foi?

    Aileen olhou para seu orbe de cristal e ponderou. 1

    Dentro da bola de cristal, a estátua de Dragão Negro de Anton vasculhava a cozinha onde Sejun havia cozinhado, procurando por comida.

    “Quem mais poderia ser? Ace?”

    Como apenas um suspeito lhe veio à mente, Aileen imediatamente saiu em busca de Ace.

    Para pegá-lo em flagrante, ela correu para o quarto de Ace,

    Boom!

    Ela deu uma bicuda na porta.

    E então,

    “Huh?! N-Noona… sob?”

    Ace, assustado, soluçou alto.

    Deixando de lado os soluços, o chantilly espalhado por toda a sua boca era uma evidência decisiva.

    Tanto os soluços quanto o creme não deixaram dúvidas de que Ace era o culpado.

    E então,

    “Ace! Quantas vezes eu já disse para você não incomodar meu Sejun?!”

    “Waaaah~! Noona, me desculpa!”

    A repreensão de Aileen começou.

    ***

    [Você chegou ao 99º Andar da Grande Torre Branca.]

    ..

    .

    Quando Sejun chegou,

    “Sejun hyung!”

    Boom!

    Ajax imediatamente cumprimentou Sejun com um ataque corporal entusiasmado.

    [Você recebeu um golpe crítico.]

    [Você está em um estado invencível.]

    [Você não sofreu nenhum dano.]

    Graças aos 5 segundos de invencibilidade, ele não morreu.

    Isso dói.

    Mesmo assim, não conseguiu segurar todas as lágrimas

    Naquele momento,

    Clink.

    “Puhuhut. Grande Presidente hybrid Park, eu fiquei… Meow?! Presidente Park, o que há de errado, meow?! Seu rosto está mais do que horrível, meow!”

    Theo saiu do Depósito do Vazio e começou a massagear o rosto de Sejun energicamente, aliviando grande parte da dor que ele sentia.

    Embora o impacto tenha sido no peito, o fato de Theo estar massageando seu rosto era um mistério, mas como parou de doer, Sejun não se importou.

    Kueng!

    Kking!

    Em seguida, Cuengi e Blackie também saíram correndo do Depósito do Vazio e cada um encontrou seu lugar.

    Depois que Sejun, Theo, Cuengi e até mesmo Blackie saíram,

    “Sejun hyung, está ali!”

    “OK.”

    Ajax guiou Sejun e o grupo até o local da festa que havia preparado.

    Desta vez, não foi perto de um lago, mas no topo de uma montanha, oferecendo uma vista panorâmica da paisagem ao redor.

    Quando chegaram ao local da festa,

    “Sejun-nim, saudações.”

    O Rei Ogro, Les, que estava esperando enquanto se preparava para a festa, abaixou seu enorme corpo branco e cumprimentou Sejun.

    E então,

    “Huh?! Sejun-nim, sua Técnica de Fortalecimento Muscular…”

    Les olhou para Sejun com espanto.

    “Hahaha. Minha técnica de fortalecimento muscular realmente avançou muito.”

    Sejun, vendo a reação de Les, respondeu orgulhosamente.

    Afinal, sua Aura de Batalha havia melhorado em dois níveis, então sentiu que valia a pena se gabar.

    Claro, essa era apenas da perspectiva de Sejun, e

    Ele ainda está apenas nesse nível?!

    Les ficou realmente chocado com o quão pouco Sejun havia progredido.

    A Técnica de Fortalecimento Muscular tinha um total de 10 níveis, com 10 estágios a serem superados em cada nível.

    Em outras palavras, Sejun havia alcançado apenas 3% de todos os 100 estágios da técnica.

    Considerando que a maioria dos ogros conseguia atingir o nível 3 em um mês, o progresso de Sejun era surpreendentemente lento.

    É claro que, mesmo para ogros, o ritmo de maestria diminui significativamente após o nível 5, e a maioria atinge seu limite no nível 8.

    Para referência, na história dos ogros, houve apenas um punhado que atingiu o nível 9.

    E quanto ao nível 10, além do ogro que originalmente criou a técnica, ninguém jamais havia alcançado.

    ‘Se ele tivesse atingido o nível 3, eu poderia ter lhe ensinado outras técnicas de aura de batalha…’

    “Sim, você está certo. Não há mais nada que eu possa lhe ensinar.”

    Embora fosse por causa do baixo nível de habilidade de Sejun, Les mentiu mais uma vez para sua própria sobrevivência.

    “Hahaha. Bem, então vamos comer.”

    Quando Sejun falou alegremente em resposta às palavras de Les, o grupo começou a tirar comida do Depósito do Vazio.

    Começando com as panquecas favoritas do Ajax, uma variedade de pratos surgiu do depósito.

    “Puhuhut. Este peixe grelhado é delicioso, meow!”

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. Claro, Garaetteok mergulhado em mel de kudzu é o melhor!]

    Kihihit. Kking!

    [Hehe! São batatas-doces assadas!]

    “Como esperado das panquecas do Sejun hyung! Elas são tão deliciosas!”

    “É tudo tão gostoso.”

    O grupo apreciou a comida de Sejun com grande entusiasmo.

    Pouco tempo depois, após o fim da refeição,

    Kueng!

    [Aqui está o café do papai!]

    Cuengi preparou café e o entregou a Sejun.

    “Obrigado.”

    Slurp.

    “Ahh! Como esperado, o café do nosso Barista Cue é o melhor!!”

    No momento em que tomou um gole, Sejun relaxou enquanto saboreava e elogiava generosamente o café de Cuengi.

    No começo, era apenas bajulação para deixar Cuengi feliz. Mas em algum momento, as habilidades de Cuengi em preparar café se tornaram surpreendentemente refinadas, e os elogios de Sejun agora eram genuínos.

    Quando retornarmos à Terra mais tarde, abrirei uma cafeteria com meu Cuengi.

    Então o dinheiro…

    “Hehehe.”

    Embora Sejun já tivesse mais dinheiro do que poderia gastar em uma vida inteira, ainda não conseguia deixar de fantasiar sobre ganhar mais.

    ‘Devo nomear a Cafeteria de Café Tuegi?’ 2

    Enquanto Sejun pensava no nome do negócio,

    Kueng!

    [Les, siga Cuengi!]

    “Hein? Eu?”

    Cuengi levou Les para uma área tranquila.

    E então,

    Gooooo.

    Enquanto Cuengi liberava sua energia,

    “O quê?!”

    Isto é… Aura de batalha?!

    Les ficou atordoado.

    Cuengi não apenas dominou a Aura de Batalha e a Técnica de Fortalecimento Muscular sozinho, mas também alcançou um nível muito acima do de Sejun.

    “N-Nível 9?!”

    Na verdade, Cuengi já havia superado Les, que estava no nível 8.

    Kueng!

    [Les, ensine a Cuengi outras técnicas de aura de batalha!]

    Cuengi aprenderá primeiro e ensinará o papai!

    “Entendido. Então vamos começar com a Técnica de Amplificação Muscular da Aura de Batalha.”

    Kueng!

    Enquanto Cuengi estava ocupado aprendendo técnicas de aura de batalha com Les,

    Kuuuuuh.

    Sejun, que estava esperando por Cuengi, adormeceu e

    Gororong.

    Arorong.

    Theo e Ajax também encontraram seus lugares no corpo de Sejun e adormeceram.

    Naquele momento,

    Kihihit. Kking!

    [Hehe. Hora de fazer meu tesouro esconder aqui também!]

    Blackie, que estava esperando todos dormirem, pegou uma batata-doce assada, comida pela metade, e começou a procurar um lugar para escondê-la.

    O Depósito do Vazio seria o local ideal, mas,

    Não dá para cavar o chão ali, então não vai dar!

    Pelos padrões de Blackie, isso não era aceitável.

    E lá estava a família Blackie, enterrando batata-doce seca em um lugar onde talvez nunca mais retornassem.

    Kking!

    [Pessoal, se apressem e cavem!]

    “Sim!”

    Kkiruk!

    Sharalang!

    ..

    .

    Os subordinados de Blackie, seguindo seu comando, cavaram diligentemente o solo.

    Thud.

    Hihi. Vou comer depois.

    Blackie enterrou metade da batata-doce assada que estava segurando na boca.

    Depois que a batata-doce foi enterrada com segurança,

    Kihihit. Kking!

    [Hehe. Agora vamos dormir!]

    Dadada.

    Blackie carregou seus subordinados nas costas e rapidamente correu, e

    Kking! Kking!

    [Servo! Levante o Grande Blackie! Me pega agora!]

    Ele latiu entusiasticamente, enquanto acariciava a mão do Sejun adormecido.

    “Mmm…”

    Com olhos sonolentos, Sejun pegou Blackie e o colocou na bolsa tipo estilingue.

    Kuuuur.

    Então ele voltou a dormir.

    Kkirorong.

    ..

    .

    A família Blackie também começou a tirar a soneca da tarde para valer.

    Um pouco mais tarde.

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. Aprendi tudo!]

    Cuengi, que havia aprendido todas as técnicas de aura de batalha que Les conhecia em menos de uma hora, agarrou-se na lateral do Sejun,

    Kkurorong.

    E se juntou a ele para a soneca da tarde.

    “Um zero à esquerda seguido por gênios…”

    Les, que ficou de guarda fazendo a vigia por iniciativa própria, admirava a cena de Sejun cercado por Theo, Cuengi e Ajax enquanto todos dormiam.

    Kkirorong.

    ..

    .

    Claro, ele viu a família Blackie também, mas

    Eles são animais de estimação?

    Ele simplesmente os ignorou.

    Se Blackie soubesse que estava sendo ignorado, Les teria levado uma cabeçada que não esqueceria pelo resto da sua vida!

    Enquanto Sejun e seus companheiros desfrutavam de uma soneca agradável,

    Crack.

    Uma rachadura gigante apareceu no céu do Mundo de Nível 10, <Earthworm>.

    Kwadeudeuk.

    Através do céu, enormes pilares brancos começaram a descer em direção ao chão.

    Essas eram as presas de Jǫrmungandr, a serpente devoradora de mundos e 3º Assento dos Apóstolos da Destruição, agora o único Apóstolo remanescente.

    “Este é o ataque destrutivo do qual o Deus Criador falou!”

    “Retirem-se para o subsolo!”

    Dragões de terra de várias cores esconderam apressadamente seus corpos no subsolo.

    Eles foram instruídos a esperar no subsolo até que chegassem reforços do Deus Criador.

    No entanto,

    Gulp.

    Jǫrmungandr engoliu a <Earthworm> inteira.

    “Burp. Kekeke. Eu comi demais?”

    Jǫrmungandr arrotou após devorar <Earthworm>, com a barriga inchada, e então deslizou de volta para os Arredores da Destruição.

    ***

    Área de Administração da Torre Branca.

    “Tudo bem, hoje é por minha conta, então bebam até esquecerem que são dragões!”

    Para comemorar a evolução da Torre Branca, Kellion estava dando uma festa com bebidas com outros membros do Conselho de Quatro Dragões.

    Naquele momento,

    Wooong!

    Wooong!

    O orbe de cristal começou a vibrar fortemente.

    “Huh?! Com licença!”

    Kellion pediu licença aos outros dragões e rapidamente verificou o orbe de cristal.

    E,

    [A destruição de <Earthworm> começou.]

    [<Earthworm> foi 35% destruída pela destruição.]

    [Se <Earthworm> for destruída em mais de 70%, os 15.192 mundos sustentados por <Earthworm> perecerão.]

    “O quê?!”

    Não se passou nem uma hora desde que a conexão foi estabelecida!

    Kellion entrou em pânico ao ler os alertas do orbe de cristal.

    No entanto,

    [Hidra, a serpente de nove cabeças e 10º Assento dos Apóstolos da Destruição, invadiu <Earthworm>.]

    [A destruição de <Earthworm> está se acelerando.]

    [<Earthworm> será completamente destruída em 3 horas.]

    Não houve nem tempo para entrar em pânico.

    Não há tempo!

    Kellion rapidamente começou a elaborar contramedidas.

    “Sejun! Socorro!”

    Primeiro, pediu ajuda à Sejun.

    Afinal, quando se tratava de derrotar Apóstolos da Destruição, Sejun era um especialista reconhecido até mesmo entre os dragões.

    1. Nota do Hanguk: Caso você tenha esquecido, Aileen só consegue enxergar através do orbe de cristal, sem nenhum som.[]
    2. Theo + Cuengi.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (11 votos)

    Nota