Capítulo 581 - Eu Sou o Último…
『 Tradutor: Crimson 』
Mundo Mental de Jǫrmungandr.
Além da escuridão total, uma luz azul misteriosa brilhava friamente, encarando Jǫrmungandr.
“Kukukuk. É você, Fenrir?”
Jǫrmungandr falou, olhando diretamente para a escuridão. Sua voz transbordava confiança.
Se ele não tivesse transcendido seus limites, teria ficado assustado, mas agora as coisas eram diferentes.
Não há nenhuma regra dizendo que sou eu tenho que morrer.
Na verdade, Jǫrmungandr considerou uma sorte ter encontrado Blackie naquele momento.
Se ele pudesse devorar a mente de Blackie e desenvolver seu corpo ainda mais, ele seria facilmente capaz de cuspir <Earthworm>.
Desta vez, vou mastigar bem antes de engolir!
Enquanto Jǫrmungandr estalava a língua enquanto olhava para Blackie,
…!
O número de luzes azuis brilhantes na escuridão aumentou.
“Grrr…”
Thud. Thud.
Saindo lentamente da escuridão e se revelando, estava o lobo gigante Blackie, com pelo azul escuro.
Thud. Thud.
“Jǫrmungandr, há quanto tempo.”
Seguindo Blackie, Eomdol com seu enorme corpo de pedra apareceu, e
“Há quanto tempo.”
Então, a aranha gigante Ggomi também fez sua aparição.
Atrás deles, a Família Blackie se revelou em ordem de classificação e cercou Jǫrmungandr.
Hein?! Fenrir, você não deveria ser um lobo nobre?! Você só luta sozinho! Por que você não está lutando sozinho?! Erraram no roteiro aqui!
Jǫrmungandr ficou perplexo ao ver como as coisas estavam se desenrolando de forma contrária às suas expectativas.
E então,
“Fenrir? Somos todos amigos, né?!”
Boom!
Começando com o primeiro soco de Blackie, a agressão em grupo da Família Blackie começou.
Boom!
Whack! Whack!
“Me tornei incapaz de dormir por sua causa!”
“Você me intimidou por ser o novato, não foi?! Agora você é o novato!”
“Como ousou tentar me devorar?!”
Os ataques da Facção Cobra foram especialmente ferozes.
“Ah… Eu me rendo! Por favor, tenham piedade!”
E então Jǫrmungandr levantou a bandeira branca, experimentando em primeira mão que não há defesa contra uma surra em grupo.
“Grrr. Ótimo. Então me diga onde você escondeu o tesouro.”
Blackie perguntou a Jǫrmungandr enquanto levantava o canto da boca.
“O-O quê?! Tesouro?!”
“Nosso Besugu viu você escondendo coisas brilhantes. Se ousar se pagar de sonso, as coisas vão ficar feias pro seu lado. Grrr.”
Quando Blackie rosnou e ameaçou, Mukbupal, Besugu e Sipdeokgu silenciosamente se prepararam para atacar.
“Ah. Se for objetos brilhantes… Eu sei do que você está falando! Eu te dou!”
Tendo entendido a dica das palavras de Blackie, Jǫrmungandr rapidamente pegou um objeto preto brilhante.
[Pedra dos Dez Mil Venenos]
→ Uma pedra formada a partir de restos condensados de venenos deixados depois que Jǫrmungandr digeriu sua presa.
→ Ele contém mais de dez mil tipos de venenos e é letal o suficiente para envenenar até mesmo deuses ou grandes dragões ao entrar em contato.
Em outras palavras, se fosse dado a Sejun, ele morreria instantaneamente.
“Grrrr. Besugu, abaixe sua cabeça.”
Blackie olhou com raiva para Besugu, que quase havia fornecido informações que poderiam ter matado Sejun, e ordenou.
“Sim!”
Besugu imediatamente bateu a cabeça no chão. Dizer algo desnecessário aqui só lhe renderia uma surra.
Droga, não era para ser assim!
O grande plano de levar a linda pedra preciosa para Sejun e trocá-la por lanches de batata-doce assada seca foi arruinado.
Thwack!
“Urgh!”
Frustrado, Blackie deu um tapa na nuca de Jǫrmungandr.
Por que me bateu depois que eu dei para você?!
Enquanto Jǫrmungandr se sentia injustiçado,
“Agora, a próxima pergunta. Ouvi dizer que você estava por perto quando a Destruição-nim caiu. Foi obra sua?”
Blackie fez outra pergunta.
“Eu? Eu estava em outro lugar naquela época.”
“Mentiroso! Eu vi você! Você estava bem ao lado da Destruição-nim quando ele caiu!”
Sipdeokgu gritou veementemente com a resposta de Jǫrmungandr. Se ele cometesse um erro, poderia acabar como Besugu, tendo sua cabeça amassada no chão.
“Já falei que não fui eu!”
“’Já falei’?! Como um novato ousa falar tão informalmente?!”
“Eu não estava…”
Jǫrmungandr tentou apressadamente ajustar sua fala, mas,
“Isto é insubordinação!”
“Esse novato precisa aprender uma lição!”
Whack. Thwack, thwack.
Mukbupal e Sipdeokgu, que estavam procurando qualquer desculpa para bater nele, ansiosamente levantaram seus punhos contra Jǫrmungandr.
“Vamos dar uma surra primeiro!”
Besugu, que estava abaixando a cabeça, juntou-se secretamente.
Um momento depois…
“Sob, sob. Mas… realmente não era eu. Naquela época, eu estava em outro lugar em uma missão para o Deus Criador.”
Jǫrmungandr, cujo corpo branco ficou azul com hematomas, tornando-se uma cobra azul, falou enquanto fungava.
“Grrr. Isso é verdade?”
“Sim, é verdade! Se você perguntar ao Deus Criador ou à Primeira Apóstola, Emila, eles podem provar minha inocência.”
“Hum…”
Ele não está mentindo.
A julgar pela reação de Jǫrmungandr, parecia verdade que ele não estava presente quando a Destruição caiu e cedeu a corrupção.
Então o que está acontecendo?
Não era possível que Sipdeokgu mentisse para ele também.
Isso é muito suspeito.
Blackie tinha uma forte sensação de que havia algo acontecendo que ainda não entendiam.
Mas esse não era o assunto mais importante no momento.
Hehehe. Gostaria de saber qual nome o servo vai dar a ele.
Blackie estava muito mais curioso sobre o novo nome que Sejun daria para Jǫrmungandr.
“Pessoal, vamos sair.”
Com isso, Blackie conduziu seus subordinados para fora.
***
Dentro do estômago de Jǫrmungandr.
[Você é um Campo! Nv. 9 foi ativado.]
[Você plantou uma Semente de Cebolinha Desintoxicante no corpo de Jǫrmungandr, a Ganância que Devorará Tudo e 3º Assento dos Apóstolos da Destruição.]
…
..
.
Enquanto esperava a família Blackie acordar, Sejun estava ocupado plantando alimentos dentro do estômago de Jǫrmungandr.
Enquanto ele estava profundamente absorto no plantio,
[Você impediu a invasão da Destruição em <Earthworm>.]
[Você completou a missão.]
[Como recompensa pela conclusão da missão, a paz retornou a <Earthworm> e 15.192 outros mundos.]
…
..
.
Ao completar a missão, as recompensas começaram a aparecer.
As recompensas incluíam +100 em todos os atributos, <Poder: Corpo Robusto> e nomeação oficial como Administrador Intermediário da Torre Branca.
Entretanto, <Título: Aquele que Longamente Vislumbrou o Início> foi ativado, e <Poder: Corpo Robusto> foi absorvido,
<Poder: Força Poderosa>
<Poder: Vigor Poderoso>
…
..
.
junto com outros 4 poderes.
E então,
<Poder: Corpo Robusto Indestrutível >
→ Mesmo que você sofra um dano fatal, enquanto tiver poder mágico e vitalidade restantes, seu corpo não irá quebrar.
→ Seu corpo fica mais robusto, reduzindo o dano recebido.
→ +1.000 No potencial de todos os atributos
→ +300 Em todos os atributos
Todos esses efeitos combinados em um único poder aprimorado.
“Oh. Isso é legal.”
Enquanto Sejun estava revisando as opções de poder aprimorado,
Kihihit. Kking!
[Hehehe. Servo! O Grande Blackie exorcizou este aqui!]
Blackie, que havia recuperado a consciência, chamou Sejun enquanto segurava uma cobra azul, da espessura de um dedo e do comprimento de um palmo, em sua boca.
Yol-yol…
Era Jǫrmungandr, cujo corpo branco havia ficado azul até mesmo na realidade, refletindo o quão severamente havia sido espancado no mundo mental.
“Bom trabalho, meu pequeno Blackie.”
Quando Sejun deu a Blackie um pedaço de batata-doce assada como recompensa por seu trabalho duro,
Chew. Chew. Chew.
kkihit. Kking!
[Hehehe. Servo! Dê um nome a ele!]
Enquanto saboreava o lanche de batata-doce, Blackie pediu a Sejun que desse um novo nome a Jǫrmungandr.
Finalmente chegou a hora.
Sejun se preparou enquanto começava a examinar Jǫrmungandr cuidadosamente, determinado a escolher o nome perfeito com base em suas características.
Não importa quão “ótimos” fossem os primeiros onze nomes que tivesse criado, se errasse o décimo segundo, tudo seria em vão.
Adicionando os olhos à pintura do dragão. 1
Terminar as coisas lindamente. 2
Um bom nome final era essencial para que todo o resto parecesse certo.
Hmph. Eu me preparei para esse momento com a “Décima Primeira Estratégia de Nomeação”.
É tudo uma questão de montar caracteres chineses.
Se você colocar “一” (um) acima de “十” (dez), você obterá “干” (gan).
Se você colocar “一” (um) abaixo de “十” (dez), você obtém “土” (tu).
Jǫrmungandr, que faz sons de “Yol-yol”, é uma serpente azul, devido a hematomas, e se parece um pouco com aqueles vermes gordos das pousadas…
Enquanto Sejun examinava cuidadosamente as feições de Jǫrmungandr, sua Loja de Nomes abriu para valer.
Thud. Thud.
A família Blackie olhou para Sejun com olhos brilhantes e expressões cheias de expectativa.
E então,
Ppukun! Ppukun!
Sukun! Sukun!
Deokkun! Deokkun!
A ansiedade dos membros da hierarquia Oito-Nove-Dez, que estavam esperando por esse momento, era especialmente alta.
Em meio à grande expectativa de todos, Sejun começou a tarefa de nomear.
Vamos ver… É azul e parece um verme gordo, então que tal Pagaeto? 3
Já que tem hematomas azuis, Pameonggan? 4
Ou já que é uma cobra parecida com um verme gordo de pousada, Gaesagan? 5
Hmm… nenhuma delas é boa.
Nenhum dos nomes ele sentiu aquela “inspiração”.
“Nyorori?”
Por um momento, se lembrou do nome do personagem cobra de um antigo desenho animado sobre os 12 animais do Zodíaco que ele assistia quando criança. 6 7
Não! Nyorori não pode ser maculado!
Ele decidiu proteger o nome. De quem exatamente ele estava protegendo, ele não sabia, mas ainda assim.
E
“Hum….”
Ele caiu em pensamentos novamente.
Isso precisa de uma história!
Sejun começou a relembrar a história de Jǫrmungandr.
“Ele comeu o amigo.”
‘Blackie poupou sua vida em troca de sete lanches de batata-doce assada e seca.’
“E ele tem hematomas azuis por ter sido espancado.”
“Ele parece um verme gordo de pousada.”
‘Como ele é o último a se juntar dos Apóstolos da Destruição, ele será o novato para sempre.’
Perfeito! Sinto que algo está vindo.
“Se ele for para sempre o novato, como será o futuro para ele?”
Escuro.
Embora os hematomas possam sarar e desaparecer naturalmente, a semelhança com um verme gordo de pousada não mudará.
Então, um verme gordo de pousada preto significa…
“Ka….bulto. Kabulto. Essa é a perfeição?” 8
Quanto mais dizia isso, mais sentia que era um grande nome.
E a simetria, começando com Blackie e terminando com Kabulto. Simplesmente perfeito. 9
Isso é genial. Não importa quantas vezes eu reveja.
“Hahaha. Isso não é perfeito demais?”
Enquanto Sejun celebrava sua obra-prima de nomeação,
Kihihit. Kking! Kking!
[Hehe! Kabulto, não aja mal de agora em diante! Essa é a habilidade de nomeação do servo em seu auge!]
“Não aja assim, Kabulto!”
Kkiruk!
Sharalang!
…
..
.
A família Blackie começou a provocar Kabulto sobre seu novo nome, animada e cheia de energia.
E então,
[O efeito do Talento: Nomeador foi ativado.]
[O nome ‘Kabulto’ foi imbuído de um efeito especial.]
[Todos os atributos aumentaram em 101.]
[<Poder: Chama Negra> foi concedido.]
Efeitos especiais foram incorporados ao nome Kabulto.
<Poder: Chama Negra> Permite a criação de chamas negras que não se extinguem até queimarem completamente o alvo.
Como nota adicional, foi mencionado que, provavelmente devido a “Chama” no nome, as chamas ficavam mais fortes aos sábados. 10
Assim, Kabulto se tornou o novato da família Blackie com um novo nome adequado.
Ppuuu!
[Ei, novato! Massageie minhas pernas!]
Yol-yol!
Bebe!
[Ei, novato! Traga-me um pouco de água!]
Yol-yol!
Hihit!
[Ei, novato! Você não vai limpar esse lugar?!]
Yol-yol!
Chamados pelo novato vinham de todas as direções, deixando Kabulto sem tempo para descansar.
Ah… Eu sou o último…
Kabulto lamentou tardiamente ter sido o último a se juntar à família Blackie.
“Acho que deveríamos deixar o corpo de Jǫrmungandr como está.”
Deixando o estômago de Jǫrmungandr para trás, Sejun retornou para <Earthworm>.
Jǫrmungandr era simplesmente grande demais para caber no Depósito do Vazio.
Além disso, de acordo com Kaiser, a localização atual de <Earthworm> era nos Arredores da Destruição.
Remover <Earthworm> de lá a exporia à energia da destruição ao redor, o que não era o ideal.
Por outro lado, dentro do corpo de Jǫrmungandr, a energia da destruição estava sendo convertida com segurança em energia de criação, tornando-a uma escolha mais segura.
Um Cavalo de Tróia, por assim dizer?
“Hehehe.”
Quando Sejun soltou uma risada sinistra,
“Meow?! A cara do Grande Presidente Hybrid Park está ficando feia, meow!”
Poke. Poke.
Incapaz de tolerar a expressão cada vez mais “feia” de Sejun, Theo começou a administrar urgentemente o tratamento de emergência com as patas dianteiras.
“…….”
Como até ele achou que estava um pouco feio dessa vez, recebeu discretamente a massagem de Theo.
Depois de um momento,
“Puhuhut. Tudo pronto, meow! Seu rosto voltou a feiura de sempre, meow!”
Eu, vice-presidente Theo, salvei a cara do presidente Park, meow!
Theo enxugou a testa com a pata, sentindo-se orgulhoso por ter salvado o rosto de Sejun.
E então
[O Fazendeiro da Torre Negra, Park Sejun, domou com sucesso Jǫrmungandr, a Ganância que Devorará Tudo e 3º Assento dos Apóstolos da Destruição.]
[O Fazendeiro da Torre Negra, Park Sejun, completou a tarefa de domar todos os 12 Apóstolos da Destruição.]
[Restam seis missões.]
“Ufa. Que alívio.”
<Earthworm> está segura agora.
Até o Deus Criador enxugou a testa em alívio.
- Nota do Hanguk: Estas frases são expressões idiomáticas emprestadas do chinês. A primeira significa adicionar toques finais. Vem de uma história sobre um pintor que pintou quatro dragões, mas não pintou seus olhos. Ele alegou que se o fizesse, os dragões voariam para longe. Quando solicitado a provar, ele desenhou olhos em dois deles, e ambos ganharam vida e voaram para longe.[↩]
- Nota do Hanguk: Este significa algo como terminar algo bom.[↩]
- Nota do Hanguk: 파개토(Pagaeto) = 파(Pa) de 파란색 que significa Azul + 개(gae) de 개불 que significa verme gordo de pousadas ou caneta de peixe + hanja 土 (gan/to)]
Ou talvez, combinando Jǫrmungandr e seus hematomas… Jomeongto? ((Nota do Hanguk: 요멍토 (Jomeongto) = 요 (Jo) de Jǫrmungandr + 멍 (meong) significa hematoma + hanja 土 (Gan/to).[↩]
- Nota de Hanguk: 파멍간 (Pameonggan) = 파 (Pa) de 파란색 que significa Azul + 멍 (meong) significa hematoma + hanja 干 (gan/to).[↩]
- Nota do Hanguk: 개사간 (Gaesagan) = 개 (gae) de 개불 que significa verme gordo de pousada ou caneta de peixe + 사(sa) provavelmente de 사도 que significa Apóstolo + hanja 干 (Gan/To).[↩]
- Nota do Hanguk: Está falando sobre Eto Ranger[↩]
- Crimson: Não, não foi lançado no Brasil… É um anime japonês de 1995. Nome Completo: Juuni Bakuretsu Eto Ranger.[↩]
- Nota do Hanguk: 까불토 (Kabulto) = 까 (Ka) de 까망 que significa Preto + 불(bul) é de 까불 que significa ‘não agir’ ou ‘não brincar’ que é tirado da narrativa acima. Além disso, se você notar, ele também contém 까, então se torna um duplo sentido e outra parte é explicada em outro não abaixo + hanja 土 (Gan/To).[↩]
- Nota do Hanguk: O nome de Blackie em coreano romanizado é Kamangi, então o nome inicial começa com Ka em Kamangi e o nome final termina com Ka em Kabulto, todos formando um círculo completo.[↩]
- Nota do Hanguk: Então, outro significado de “Bul” é Chama e o motivo para ele ficar mais forte aos sábados é porque o nome contém “gan/to”, que neste contexto é tirado de 토요일 (Toyoil que significa sábado).[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.