Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Depois que a apresentação terminou e algum tempo se passou,

    “Pai, Taecho está com fome!”

    “Professor-nim, YamYam também está com fome!”

    “Rangrang também!”

    As crianças começaram a reclamar que estavam com fome.

    “Tudo bem. Vou fazer o jantar rapidinho, então esperem só um pouquinho.”

    Sejun correu para a cozinha para cozinhar.

    Havia a fruta dragão, que havia copiado a habilidade culinária de Sejun, mas o maldito sistema só dava recompensas quando Sejun cozinhava ‘pessoalmente’.

    “O quê?! Por que não funciona?! Você quer ser destituído?!”

    Sejun, é claro, pegou o dispositivo de acesso ao sistema e ameaçou [Sistema Eok-Samchiri].

    No entanto, ele disse que essa era uma decisão do sistema principal e não poderia ser alterada nem mesmo por seus próprios meios. Aparentemente, era preciso ser sincero na hora de cozinhar?

    Então, Sejun não teve escolha a não ser preparar o café da manhã, o almoço e o jantar sozinho, e o dia passou num piscar de olhos.

    Um pouco mais tarde.

    Depois que as crianças terminaram o jantar,

    [O nutricionista Park Sejun do Jardim de Infância da Destruição alimentou 16 [Crianças da Criação Contaminadas pela Destruição] até que ficassem satisfeitas.]

    ..

    [Como recompensa por alimentá-las completamente, a experiência de evolução da <Terra (Nv. 3)> aumentou em 0,016%.]

    Uma mensagem de recompensa apareceu.

    Seria bom se isso marcasse o fim do trabalho de hoje, mas…

    “Pai, vamos brincar de médico!”

    “Então Pofessor-nim será o paciente!”

    Ele teve que brincar com eles até a hora de dormir. Mesmo assim, como interpretaria o paciente, parecia que seu corpo poderia descansar.

    “Sou o Doutor Mingming. Paciente, deite-se aqui!”

    “OK!”

    Seguindo a ordem de Mingming para se deitar, Sejun deitou-se rapidamente. Ele teve que ouvir atentamente o que o médico dizia.

    Enquanto Sejun se deitava,

    “Paciente, dói aqui?”

    “Deve doer muito.”

    As crianças pressionaram o rosto de Sejun com estetoscópios de brinquedo e fizeram seus diagnósticos.

    “Crianças, vocês devem colocar o estetoscópio na barriga, não no rosto.”

    Sejun ensinou as crianças, mas…

    “Paciente Pofessor-nim! Escute o Doutor!”

    “O estado do paciente é grave!”

    “Isso não se resolve com remédios! Vamos direto para a cirurgia!”

    As crianças ignoraram as palavras de Sejun e se concentraram em seus papéis de médicos.

    Tudo bem. Façam do jeito que quiserem.

    Sejun desistiu de tudo e confiou seu corpo às crianças.

    “Puhuhut. Nem pense em se aproximar do joelho do Presidente Park, meow!”

    Theo disse às crianças que se aproximavam do joelho de Sejun com o estetoscópio.

    No entanto,

    “Gomgom é um médico agora!”

    “É isso mesmo! Dongdong também é médico! Médicos podem tocar no paciente!”

    As crianças resistiram, pensando que seus papéis eram mais importantes.

    “Haak!”

    “Waaah~!”

    Theo mostrou àquelas crianças a dura realidade.

    E então,

    Kueng!

    [Este é o lugar do Cuengi!]

    Kihihit. Kking!

    [Hehe. Este é o lugar do Blackie!]

    “Então este é o lugar da Taecho!”

    “Huh?! Então este é o lugar do Pangpang!”

    “Mulmul também!”

    A brincadeira de médico de repente se transformou em uma batalha por Sejun quando Cuengi e Blackie se juntaram,

    “Crianças?”

    Sejun estava cercado por seus companheiros e crianças.

    “Agh!”

    Não consigo me mover…

    As crianças usavam força para manter seus lugares, impossibilitando que ele se movesse, mesmo que ligeiramente.

    Felizmente, as crianças logo adormeceram, com a respiração suave e calma, e…

    [O professor Park Sejun do Jardim de Infância da Destruição brincou com 16 [Crianças da Criação Contaminadas pela Destruição] até que se cansassem.]

    ..

    .

    [O professor Park Sejun do Jardim de Infância da Destruição enviou 16 [Crianças da Criação Contaminadas pela Destruição] para a terra dos sonhos.]

    ..

    .

    Sejun obteve duas recompensas simultaneamente.

    Devo dormir assim esta noite?

    Ele tentou terminar o dia agitado em silêncio, mas então,

    [Uma missão foi gerada.]

    [Missão: Por favor, encontre e traga as duas [Crianças da Criação Contaminadas pela Destruição] deixadas para trás em <Ken> para o Jardim de Infância da Destruição.]

    Recompensa: Aumento na capacidade de armazenamento dos [Brincos da Escuridão Brilhante] em 8%, +8% de Experiência de Evolução da <Terra Nv. 3>.

    Uma mensagem de missão apareceu diante de Sejun.

    O quê?!

    Não querendo acordar as crianças, Sejun silenciosamente ficou furioso.

    Não a raiva de ser obrigado a trabalhar novamente, mas…

    Por que a recompensa é de apenas 8% para resgatar dois?!

    Porque a recompensa era mesquinha.

    Normalmente, ao resgatar uma [Criança da Criação Contaminada pela Destruição], a recompensa era de 5%, mas como estava trazendo mais um enquanto fazia isso, aplicaram um desconto.

    “… Eok-Samchiri, você quer ser destituído?”

    Sejun rangeu os dentes baixinho e chamou [Sistema Eok-Samchiri].

    [Sejun-nim, isso é um mal-entendido! Não foi intencional, o sistema principal calculou automaticamente!]

    [Vou corrigir isso agora mesmo!]

    [A recompensa da missão foi atualizada.]

    Com as palavras de Sejun, a recompensa mudou imediatamente para 10%.

    Se dois estiverem soltos, pode ser perigoso.

    Sejun decidiu agir imediatamente e cuidadosamente retirou as crianças de seu corpo, uma por uma. Como elas haviam adormecido, a força que usavam para se agarrar a ele havia diminuído, então Sejun pôde removê-las facilmente usando sua própria força.

    Depois de retirar as crianças, Sejun reuniu seus companheiros.

    “Aileen, vou buscar uns alunos novos. São dois desta vez.”

    “Certo. Você está se esforçando para subir o nível da Terra. Tome cuidado no caminho.”

    “Sim! Já volto!”

    Sejun se despediu de Aileen e se virou para sair.

    “Huh?”

    Ele vai levar Taecho com ele dessa vez?

    Aileen notou Taecho agarrado às costas de Sejun, acenando para ela enquanto saía do jardim de infância.

    (Pip-pip oppa, estou indo bem?)

    (Pip-pip. Irmãzinha, você está indo muito bem!)

    (Hehe. Taecho é bom em tudo, assim como o papai.)

    Taecho estava aprendendo furtividade e comunicação ultrassônica com Paespaes.

    “Mas eu tirei a Taecho antes?”

    “Puhuhut. O Grande Presidente Hybrid Park é um idiota, meow!”

    “O quê?! Por que eu sou um idiota?!”

    “Puhuhut. Você é burro porque está procurando a Taecho, meow!”

    “Ah. Você quis dizer que sou um idiota pela minha filha?”

    “Meow?!”

    Enquanto conversava com Theo, Sejun foi em direção à Torre Negra, completamente alheio ao fato de que Taecho estava pendurada em suas costas.

    ***

    55º Andar da Torre Negra.

    Ppyak!

    [Vovô, vovó, papai, mamãe, tio Bochi, tia Lara. Já vou indo!]

    Com um pequeno martelo na cintura e uma mochila nas costas, Black Torch estava se despedindo de sua família antes de partir para o treinamento.

    Hoje era o dia em que o Black Torch partiria para começar o treinamento para se tornar um Coelho Preto Lendário.

    E,

    “Apenas confie em nós!”

    “Nós cuidaremos bem do irmãozão Black Torch!”

    De pé, um de cada lado de Black Torch estavam Shak, o filho mais velho da família do Coelho da Foice, e Fatty, o caçula da família do Coelho do Carrinho de Mão, ambos seus colegas da escola de agricultura.

    O equipamento de Shak, composto por uma mochila e uma foice, era semelhante ao do Black Torch.

    Dudung.

    Mas o equipamento de Fatty era enorme. Ele tinha um carrinho de uma roda, maior que o seu corpo, cheio de todos os tipos de utensílios de cozinha, e carregava uma mochila grande também.

    Ppyak!

    [Filho, chame o papai a qualquer hora! Eu apareço quando você me chamar!]

    Filho, leve-me com você também!

    Heuk Wol-bok olhou para seu filho Black Torch com olhos sinceros e implorou por uma chance de ajudar.

    Kkyuk!

    [Sobrinho, já que o Rei Heuk Wol-bok está tão~ ocupado, chame seu tio primeiro!]

    Bochi não suportou perder e entrou em cena.

    Ppyak?! Ppyak!

    [Bochi-nim, o que você está dizendo?! Não estou ocupado!]

    Kkyuk!

    [Se você não estiver ocupado, então eu vou te deixar ocupado!]

    Ppyak! Ppyak!

    [Isso não é divertido! Bochi e Lara vão trabalhar em casa na próxima semana!]

    Kkyuk?! Kkyuk!!!

    [O quê?! Isso é cruel!!!]

    Os olhos de Lara brilharam ao ouvir as palavras “trabalhar em casa”, enquanto Bochi tremia de medo.

    Como os dois argumentaram,

    Ppaek.

    [Tchau.]

    Black Torch partiu.

    E então,

    ChuChu!

    [O Rei Heuk Wol-bok também trabalhará em casa comigo por uma semana.]

    Ppyak?!

    Heuk Wol-bok foi forçado a trabalhar em casa por ChuChu. No Reino Fita Vermelha, o poder da rainha era maior que o do rei.

    Ppyak~!

    Kkyuk~!

    Os gritos de Heuk Wol-bok e Bochi, que foram pegos enquanto tentavam fugir, ecoaram pelo Castelo Branco, o palácio real do Reino Fita Vermelha, mas…

    Ppiik

    [Parece que Sua Majestade e o capitão da guarda foram pegos fugindo novamente.]

    Para os coelhos que trabalhavam no palácio, esse tipo de comoção era uma ocorrência diária, então ninguém prestava atenção.

    ***

    [Você chegou ao mundo de Nível 3 <Ken>.]

    “Já que são dois, vamos nos dividir para procurar. Theo, procure por aqui, e Iona, verifique naquela direção.”

    “Puhuhut. Consegui, meow!”

    “Kyoot kyoot kyoot. Sim.”

    Theo e Iona se moveram em direções opostas e começaram a procurar pelas crianças, e Sejun também começou a procurar à sua maneira.

    Esse método era…

    “Hum.”

    Deve ser um prato que espalhe seu cheiro para longe, certo?

    Estava atraindo-os com comida.

    “Grelhar espalha mais o aroma, então…”

    Snap.

    Sejun estalou os dedos para acender uma fogueira e pegou os ingredientes para grelhar.

    Ele começou a grelhar peixe e amendoim para Theo e Iona quando voltaram da busca, junto com carne de slime, bolinhos de arroz, milho, batatas embrulhadas em papel-alumínio e batata-doce. À medida que a comida cozinhava, aromas deliciosos começaram a se espalhar por toda parte.

    Kuehehehe.

    Kihihit.

    Cuengi e Blackie, sentados ao lado de Sejun, grelhavam alegremente seus próprios bolinhos de arroz e batatas-doces.

    Só então.

    Drip. Drip.

    Algumas gotas de água caíram no ombro de Sejun.

    “O quê?”

    Está chovendo?

    Quando Sejun estendeu a mão para limpar a água do ombro e olhou para cima, o céu estava completamente azul.

    Macio.

    Em vez disso, sua mão tocou em algo macio, quente e reconfortante.

    “Huh?”

    O que é isso?

    Quando Sejun virou a cabeça em direção ao ombro,

    “Hehehe. Fui pega.”

    Taecho, cuja bochecha havia sido agarrada, olhou para Sejun com a língua ligeiramente para fora e sorriu timidamente. Era a baba dela, enquanto olhava para a comida, que havia caído no ombro de Sejun.

    “Park Taecho?”

    “Sim! Sou a filha do papai, Park Taecho!”

    “Não é como se eu não soubesse disso… Não, mais importante, como você veio parar aqui?”

    Sejun perguntou com uma cara severa.

    “Ta… Taecho só queria seguir o papai… Taecho fez algo ruim…?”

    Taecho olhou para cima nervosamente e perguntou em voz baixa.

    “Claro que sim. Se você for embora sem avisar a mamãe, ela vai ficar preocupada.”

    “A mamãe sabe que o Taecho seguiu o papai…”

    “Hã? A mamãe sabe?”

    “É! Me despedi da mamãe antes de sair.”

    “Sério?”

    “Hehehe.”

    Quando a expressão de Sejun relaxou um pouco, Taecho sorriu.

    Taecho era a mais fofa, mas ainda assim.

    “Aham. Mesmo assim, você não pode sair escondida assim. Se seguir em segredo de novo, eu te repreendo. Entendeu?”

    Ele a alertou com a expressão mais severa que conseguiu.

    “Sim! Não farei isso de novo!”

    “Aqui. Quer comer isso?”

    “Sim!”

    Sejun colocou um punhado de amendoins recém-torrados na pequena mão de Taecho enquanto ela respondia alegremente.

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. Caçula, venha comer o bolinho de arroz que o irmão Cuengi grelhou aqui!]

    Kihihit. Kking! Kking!

    [Hehe. Caçula! Venha comer as deliciosas batatas-doces assadas grelhadas pelo seu irmão Grande Blackie! É realmente uma delícia!]

    Cuengi e Blackie também cuidaram de Taecho.

    “OK!”

    Taecho sentou-se entre Cuengi e Blackie, comendo amendoim, bolinho de arroz grelhado e batata-doce enquanto eles a alimentavam, com a boca constantemente ocupada.

    Naquele momento.

    Thud. Thud.

    Uma criança enorme entrou cautelosamente engatinhando à distância.

    “Huhuhu. Consegui um.”

    Sejun sorriu ao ver a criança.

    Então.

    Hehehe. Você consegue resistir a isso?

    Ele atraiu a criança com um aroma ainda mais delicioso. Espetou salsicha e bolinho de arroz em palitos, pincelou-os com molho e começou a grelhá-los.

    Boom.

    O cheiro dos espetos de salsicha e bolinho de arroz deixou a criança frenética enquanto ela rastejava rapidamente em sua direção.

    “Quer comer isso?”

    Nod. Nod.

    A criança se apaixonou imediatamente pelos espetinhos de salsicha grelhada e bolinho de arroz.

    “Seu nome agora é Sotteok.” 1

    A criança que tentou trazer destruição para <Ken> recebeu o nome de Sotteok e decidiu seguir Sejun.

    “Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, eu trouxe um deles, meow! Será que me saí bem, meow?!”

    “Sim. Você se saiu bem.”

    “Puhuhut. Eu já sabia disso, meow! O que você está fazendo, meow? Corra e cumprimente o nosso Presidente Park, meow!”

    “Sob. O-olá… Sob… S-Sehyoo.”

    A criança que fungou e soluçou depois de levar um tapa na nuca de Theo foi chamada de Huljeok. 2

    Assim, foi confirmada a matrícula de duas crianças, Sotteok e Huljeok, no Jardim de Infância da Destruição.

    1. Nota do Hanguk: Sotteok significa bolinho de arroz com salsicha.[]
    2. Nota do Hanguk: Huljeok significa “Sóbrio”[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (4 votos)

    Nota