Capítulo 16: Outra Surge

Embora o grupo não entendesse de medicina, compreendeu a ideia geral do Doutor Zhao.

Agora, para eles, remover o arpão era fácil; o difícil seria suturar uma ferida.

“A vida do Escritor já está a salvo. Tudo o que precisamos fazer agora é sair rápido daqui e encontrar um lugar adequado para tratar a ferida dele de novo.” A frase do Doutor Zhao trouxe os pensamentos de todos de volta à realidade.

Se não conseguissem sair desta sala bizarra, cedo ou tarde, o fim deles seria igual ao de Han Yimo.

“Mas como vamos sair? O ‘jogo’ acabou?” perguntou Lin Qin, cobrindo a boca e o nariz.

Qi Xia pensou com cuidado e balançou a cabeça.

A máscara de agora há pouco foi bem clara. Aquele que se chamava “Cão Humano” esperava que eles sobrevivessem, e também disse “Vejo vocês depois da chuva”.

Logicamente, após essa saraivada de arpões semelhante a uma tempestade, o tal “Cão Humano” deveria aparecer. Ele poderia trazer o próximo jogo.

Mas por que ele não apareceu?

“Ei, Golpista”, Qiao Jiajin caminhou devagar até Qi Xia, perguntando com uma expressão séria: “Você tem um jeito de sobreviver, não tem?”

“O que foi?” respondeu Qi Xia com frieza. “O que a minha sobrevivência tem a ver com você?”

“Eu não sou inteligente como você, então só posso procurar alguém para formar uma parceria.” Qiao Jiajin parecia estar se vendendo. “Você tem o cérebro, eu tenho a força. Vamos trabalhar juntos.”

Qi Xia franziu a testa de leve ao ouvir isso.

“Desculpe, eu sou um Golpista. Não pretendo confiar em ninguém além de mim mesmo.”

Antes que Qiao Jiajin pudesse dizer mais alguma coisa, uma exclamação de dúvida veio de onde o Oficial Li estava.

“O que é isto?”

Todos viraram a cabeça para olhar e viram que o Oficial Li observava o arpão em suas mãos com atenção.

“O que foi?” perguntou o Doutor Zhao com cautela, aproximando-se dele.

“Tem palavras escritas.” O Oficial Li entregou o arpão ao Doutor Zhao.

O Doutor Zhao pegou e olhou, mudando de expressão. Na base do metal, da espessura de um dedo, havia mesmo letras minúsculas:

“Eu sou o ‘Bode Humano’. Se conseguem ler isto, significa que vocês sobreviveram.

“Mas, no fim das contas, quantos de vocês sobreviveram?

“Alguém se machucou?

“Eu estou realmente muito preocupado com vocês.

“Eu não posso simplesmente olhar vocês morrerem de braços cruzados.

“Daqui a quinze minutos, a morte cairá do céu novamente.

“Esquivem-se e deem um jeito de sobreviver.”

O Doutor Zhao cerrou os dentes e atirou o arpão no chão com violência.

“Estão me fazendo de otário, é?! Isso não tem fim!” rugiu ele em voz alta, como se quisesse liberar todas as emoções reprimidas até o momento.

“Acalme-se!” disse o Oficial Li, com a voz grave. “Se você não consegue controlar as próprias emoções, como espera sobreviver?”

“Sobreviver…? Mas nós já estamos mortos!!” O Doutor Zhao finalmente não aguentou mais. “Nós já estamos mortos, e ainda temos que ser torturados pelo medo da morte. O que os ‘Organizadores’ querem, afinal?! Eles não podem simplesmente nos matar de uma vez ou nos deixar ir?”

Os rostos de todos estavam sombrios. Sim, o que aquela onda interminável de ameaças de morte queria alcançar, no fim das contas?

Seria realmente como o Cabeça de Bode disse, que eles queriam selecionar um “Deus”?

Será que, com exceção de uma única pessoa que se tornaria “Deus”, o resto teria que ir para o inferno?

“Pessoal, nós já sobrevivemos a dois ‘jogos’. Vocês acham que são inteligentes? Não!” O Doutor Zhao cerrou os punhos com força. “Nós só tivemos muita sorte! Mas e da próxima vez? E depois da próxima? Até quando vamos conseguir sobreviver nesta sala que não para de mudar?!”

“Ei… cara!” O Oficial Li apertou os lábios, deu um passo à frente e agarrou o colarinho do médico. “Neste momento de vida ou morte, a última coisa que podemos perder é o ‘moral’! Se você não quer mais viver, pode morrer sozinho! Não fique aqui abalando a confiança do grupo!”

“Eu…!” Os lábios do Doutor Zhao tremiam de leve. “Mas como vamos sair? Você tem algum jeito de nos tirar daqui?”

“Não tenho nenhum ‘jeito'”, disse o Oficial Li, após ponderar por um momento. “Eu só sei que temos que sobreviver! Enquanto estivermos vivos, haverá esperança para tudo.”

Ele soltou o colarinho do Doutor Zhao, caminhou para o lado e pegou um arpão do chão para examiná-lo. Depois, foi até Han Yimo e olhou a lança encravada em seu ombro, descobrindo que ambas as armas continham as mesmas palavras.

Parecia que a sorte deles era realmente boa demais.

Neste desafio de agora, não bastava apenas desviar do ataque fatal; era preciso manter pelo menos um arpão na sala para descobrir a pista da próxima fase.

“Seja como for, pelo menos desta vez recebemos uma pista clara”, disse o Oficial Li, lendo as palavras no metal com atenção. “Diferente de antes, este ataque virá apenas de cima.”

Ele apontou para as pequenas palavras de “a morte cairá do céu novamente” no cabo.

Assim que terminou de falar, a sala inteira começou a mudar mais uma vez.

Todos os buracos nas paredes foram desaparecendo lentamente, e os orifícios no teto também começaram a se transformar. No lugar deles, surgiram aberturas retangulares que pareciam ter um metro de comprimento e uns vinte ou trinta centímetros de largura. Olhando de perto, havia um total de nove furos.

Seria essa “a morte caindo do céu novamente”?

“Parece que o jogo está ficando mais simples.” O Oficial Li soltou um suspiro, olhando para os nove buracos no teto. “Isso pode ser considerado uma sorte em meio ao azar.”

“Mas por que mudou para ‘Bode Humano’ desta vez?” perguntou a Advogada Zhang, apontando para o cadáver estraçalhado no chão. “Nós já não tínhamos matado o Bode Humano?”

Qi Xia ponderou por um instante, também achando tudo muito estranho.

O homem com cabeça de bode que acabara de morrer de fato havia se chamado de “Bode Humano”, mas dentro de sua máscara estava escrito “Eu sou o Cão Humano”.

Uma hora bode, outra hora cão.

Será que isso também é uma pista?

“Não temos muito tempo”, disse o Oficial Li ao grupo. “Já é uma e vinte e três. Pelo visto, não vai demorar muito para que algo perigoso seja disparado por aqueles nove buracos lá em cima. Pessoal, peguem as tábuas e encostem-se nas paredes primeiro.”

Neste momento, o grupo percebeu que as tábuas no chão também estavam estranhas. Elas pareciam ter uma estrutura especial; depois de serem despedaçadas, restou apenas um quadrado sólido com uma alça em cada uma. A madeira na parte central parecia ser muito mais dura do que nas bordas.

Embora os escudos em suas mãos já fossem bem pequenos, a sorte era que os nove buracos no teto estavam quase todos concentrados na região central da sala. Ficar nas beiradas parecia ser seguro.

Todos caminharam em silêncio, recolheram a madeira estilhaçada no chão e se espalharam pelas bordas, afastando-se das aberturas centrais.

Já Qi Xia não se moveu, fechando os olhos devagar mais uma vez.

Não importava de qual ângulo se olhasse, o terceiro jogo era muito suspeito.

Porque os “Organizadores” tinham entregado a solução de forma muito direta.

Na visão de Qi Xia, a dica desta vez era uma atitude totalmente desnecessária.

Eles afinal querem que a gente morra, ou querem que a gente viva?

Por que mencionar especificamente o “Bode Humano” e o “Cão Humano”?

Se “Bode Humano” e “Cão Humano” não são nomes, o que eles representam?

“Ei, Golpista, venha rápido para cá!” gritou Qiao Jiajin. “Você vai morrer se ficar embaixo dos buracos!”

“Morrer…?” Qi Xia olhou friamente para o teto. “É impossível eu morrer aqui. Eu tenho motivos que me obrigam a sair.”

“O que está acontecendo… Parece que o cara mais esperto também virou um traíra¹?” Qiao Jiajin não entendeu.

Qi Xia estendeu o dedo indicador e bateu de leve na própria têmpora.

“Espera… Espera… Me deem mais um tempo.”

O grupo até diminuiu o ritmo da respiração, observando Qi Xia em silêncio no centro da sala. Ninguém entendia o que ainda precisava ser pensado tantas vezes num jogo que parecia tão óbvio.

1. No original é usado 二五仔 (èrwǔzǎi). Gíria cantonesa frequentemente associada a filmes de máfia, usada para descrever um traidor, informante ou “vira-casaca”. Se fosse traduzir ao pé da letra, seria algo como ‘cara 2-5’. 二 (èr) = dois 五 (wǔ) = cinco 仔 (zǎi) = rapaz, sujeito (em cantonês, usado de forma coloquial para “cara” ou “indivíduo”).[↩]