Capítulo 10 - Fedor

『 Tradutor: Crimson 』

Sentei no trem expresso rumo à Cidade Noite Sagrada. Meu coração ainda batia acelerado. A culpa me envolvia depois do que fiz com a Emma.

‘Droga! O que foi que eu fiz? Como pude fazer algo tão vergonhoso com ela? Eu sou tão baixo assim?’

Mas eu não podia negar… apesar da culpa, havia uma parte de mim que estava feliz com o que aconteceu. Afinal, foi a primeira vez que consegui falar com a Emma e vê-la tão de perto.

O trem parou, e o anúncio soou.

* Ding Dong *

“Atenção, por favor. Chegamos à Cidade Noite Sagrada.”

Desci do trem e saí da estação. Lembrei que havia uma loja de celulares por perto.

Depois do que aconteceu hoje, decidi comprar um celular novo imediatamente e registrar uma conta virtual. Eu não sabia quando esse sistema iria me forçar a fazer outra coisa absurda. Em vez de passar por mais situações constrangedoras como aquela, talvez fosse melhor aceitar a punição… e resolver isso em Ledred.

‘Status.’

[Status]
[Nome: Damian Lucio] [Idade: 18]
[Nível 3] [Exp: 13.56%]
[Raça: Demônio-Íncubo] [Título: Espremedor de Peitos]
[PV: 210/220] [PD: 46/110]
[FOR: 21] [VIT: 22]
[AGI: 27] [SOR: 16]
[INT: 21] [SAB: 11]
[Parceiras – 1]
[Camila Creststream – Humana (35)]
[Pontos disponíveis – 10]

Observei meu status e suspirei.

’46 de PD restantes… isso quer dizer que tenho menos de 20 horas.’

Ainda não tinha usado meus pontos de atributos nem de habilidades. Decidi testar as habilidades amanhã antes de distribuí-los.

Percebendo que algumas pessoas estavam me olhando enquanto eu passava, acelerei o passo. O rosto bonito de Damian às vezes me deixava desconfortável — eu nunca fui o centro das atenções antes, mas agora parecia que todos olhavam para mim.

“Bem-vindo à nossa loja. Em que posso ajudar?” Disse o vendedor quando entrei.

“Quero comprar um celular. Você tem alguma recomendação?”

O vendedor se aproximou de um aparelho que parecia caro na vitrine, e eu o segui.

“Este é o nosso modelo mais novo—”

Assim que vi o preço, o interrompi antes que continuasse.

“Eu só preciso de um simples. Uso apenas para mensagens e aplicativos de pagamento.”

“Ah, certo. Vou trazer algumas opções.” Ele saiu.

Esperei enquanto observava os produtos expostos. Um minuto depois, minha atenção foi desviada quando uma lamia e um homem passaram em frente à loja.

‘Senhorita Mia?’

Eles estavam de mãos dadas, e ela parecia feliz. Mas percebi uma expressão amarga no rosto do homem ao lado dela. Observei até desaparecerem de vista.

‘Será que aquele homem é o namorado dela?’

A voz do vendedor trouxe minha atenção de volta.

“Aqui está a lista, senhor,” Disse ele, entregando-me o catálogo.

“Obrigado,” Respondi.

Uma hora se passou. Já havia feito o pagamento e agora estava sentado na mesa de atendimento, esperando finalizarem o registro do meu número e da conta virtual.

“Por favor, confira tudo antes de sair,” Disse o vendedor, entregando meu novo celular.

Peguei o celular e deslizei a tela algumas vezes para verificar os aplicativos. Depois, guardei o aparelho e a caixa na bolsa.

“Obrigado.” Levantei-me e saí.

Mas antes de abrir a porta, a Srta. Mia passou correndo pela frente da loja — e eu pude ver lágrimas em seu rosto.

‘Será que ela brigou com o namorado?’

Saí e fui atrás dela. Mesmo que eu não pudesse resolver o problema dela, pelo menos poderia acompanhá-la até em casa. Afinal, ela morava ao lado da minha.

Continuei andando olhando ao redor. Acabei perdendo-a de vista no meio da multidão.

‘Onde ela foi?’

De repente, senti um cheiro fraco, mas nauseante. Uma mensagem com um aviso vermelho apareceu diante dos meus olhos.

[!!! Aviso !!!]

[Outro demônio detectado!]

Assim que li aquilo, me lembrei do que aconteceu ontem — quando comecei a ser devorado vivo pelos demônios-rato.

‘Eles ainda estão atrás de mim?’

Olhei ao redor com atenção, tentando encontrar o demônio.

Não encontrei… mas vi a Srta. Mia entrando em um hotel com outro homem.

[Um demônio foi localizado.]

O homem bem vestido ao lado dela segurava sua mão com força.

‘Não me diga que aquele cara é o demônio…’

Passei a encará-lo com desconfiança enquanto caminhava na direção deles. Conforme me aproximava, o cheiro desagradável ficava mais forte.

Entrei no hotel e me sentei no sofá da recepção, fingindo esperar alguém, enquanto observava os dois que ainda estavam no balcão de check-in. O homem envolveu a cintura da Srta. Mia de forma íntima, enquanto ela permanecia em silêncio, com o olhar vazio.

Pelo que parecia… ela estava sob o efeito da habilidade de manipulação dele.

‘Observação.’

[A Habilidade Observação foi Usada com Sucesso.]

[Nome: Demônio-Rato]
[Nível: 5]
[Raça: Demônio]
[PV: 156/156]
[PD: 7/49]

‘É um deles…’

Um medo percorreu meu corpo. A lembrança de ontem ainda estava viva na minha mente. Mas eu não tinha escolha — precisava enfrentá-lo. Caso contrário, a Srta. Mia teria o mesmo destino que eu.

Logo, entraram no elevador.

Cerrei os punhos, tentando afastar o medo, e me levantei. Caminhei até o balcão de atendimento.

Exibi um sorriso sedutor para a recepcionista.

“Moça, pode me informar o número do quarto deles?”