Capítulo 19 – Doce e Azedo

『 Tradutor: Crimson 』

Saímos do estúdio de luta do Franz e seguimos pela rua.

“Ethan, você está bem?” Olivia perguntou, olhando para mim.

“Estou bem.”

Mas, mesmo com minha resposta, os olhos dela continuaram fixos em mim, e eu percebi isso.

“Tem algo de errado comigo?”

“Você parece… outra pessoa.”

Um suspiro acompanhado de uma leve risada escapou da minha boca.

“Talvez você nunca tenha me visto assim antes. Se eu não sou o Ethan, então quem eu sou?”

Ela suspirou e sorriu.

“Talvez você esteja certo… eu só não estou acostumada com isso.”

“Vou te acompanhar até em casa.”

Olivia parou e segurou minha mão.

“Está tudo bem. Eu volto sozinha.”

“A noite está ficando tarde. Deixa-me te acompanhar.”

Ela abaixou o olhar, triste.

“A situação da minha casa ainda está um caos. Pelo menos não quero que você veja isso.”

“Ok.” Eu entendi a dificuldade dela, já que senti o mesmo quando minha mãe nos deixou.

“Então eu te acompanho até a estação.”

“Não precisa.” Ela apontou para um carro não muito longe de nós.

“Meu transporte chegou.”

“Ok, então até amanhã.” Eu estava prestes a ir embora, mas ela segurou minha mão, interrompendo meu movimento.

“Obrigada por hoje.” Sua voz soou mais suave do que o normal. Para ser sincero, em vez dela perguntar o que havia de errado comigo, eu era quem queria perguntar o que havia de errado com ela. A imagem de Olivia, que antes era intimidadora e assustadora, simplesmente desapareceu.

“De nada,” Respondi. Mas, mesmo depois da resposta, ela não soltou minha mão, e seus olhos ainda me encaravam profundamente.

“Olivia?” Eu disse, confuso. Eu realmente não entendia por que a atitude dela mudou.

“Ah!” Ela soltou minha mão de forma constrangida.

“Até amanhã, Ethan.” Então ela correu até o carro.

Fiquei olhando para ela, me certificando de que entrou no carro antes de me virar em direção à estação.

Ding Dong

“Atenção, por favor. Chegamos a Cidade Sombra de Ferro.”

Desci do trem e saí da estação enquanto meus olhos observavam minhas telas de status e habilidades.

[Status]
[Nome: Damian Lucio] [Idade: 18]
[Nível 8] [Exp: 64.86%]
[Raça: Demônio-Íncubo] [Título: Fera]
[PV: 250/250] [PD: 65/120]
[FOR: 32] [VIT: 25]
[AGI: 40] [SOR: 17]
[INT: 21] [SAB: 12]
[Parceiras – 2]
[Camila Creststream – Humana (35)]
[Mia Ashelis – Besta Híbrida (24)]
[Pontos de atributos não utilizados – 15]

Eu acabei distribuindo alguns dos meus pontos de atributo em AGI, enquanto planejava colocar o restante em SAB amanhã. Com uma boa combinação de AGI e STR, eu seria capaz de lutar de forma mais eficaz sem me machucar ou depender demais das minhas habilidades. Pelo menos, se encontrasse oponentes mais fortes e fosse forçado a lutar abertamente, poderia superá-los sem precisar depender da minha habilidade Energia Demoníaca.

[Habilidades]
[Charme Nv 1 (Requer 5 PD)]
[Cura Sombria Nv 1 (Requer 10 PD)]
[Energia Demoníaca Nv 3 (Requer 12 PD)]
[Ereção Demoníaca Nv 1 (Requer 5 PD)]
[Manipulação Nv 2 (Requer 8 PD)]
[Observação Nv 3 (Requer 3 PD)]
[Dispersão Nv 1 (Requer 5 PD)]
[Pontos de habilidade não utilizados – 1]

Quanto aos pontos de habilidade, eu já os distribuí nas habilidades Energia Demoníaca e Manipulação. Agora, a chance da minha habilidade Manipulação aumentou em 10%, enquanto minha Energia Demoníaca aumentou em 60%. De fato, por enquanto, os únicos demônios que encontrei foram demônios-rato. Mas, pelo que sei, o demônio-rato é o demônio mais fraco.

Entrei no quintal e destranquei a porta.

“Celia, cheguei,” Eu disse ao entrar na casa e tirar meus sapatos.

Meus olhos foram para o sofá onde Celia costumava sentar, mas ela não estava lá.

“Celia?” chamei enquanto avançava para colocar minha bolsa no sofá. Ela já deveria estar em casa há muito tempo.

“Estou aqui.” sua voz veio de dentro da sala de jantar, acompanhada de um barulho.

Caminhei até a sala de jantar. Não era comum ela preparar o jantar a essa hora. Meus olhos se fixaram em Celia, que estava ocupada cozinhando; de vez em quando, ela tomava um gole do seu bubble tea. Seu avental rosa favorito cobria sua roupa de dormir fina.

“Você ainda não comeu, né? Estou fazendo o jantar para nós,” ela disse. Fiquei bastante surpreso — ela queria cozinhar para mim por dois dias seguidos, e fiquei grato por nosso relacionamento ter melhorado.

Um sorriso surgiu em meus lábios enquanto me aproximava, curioso sobre o que ela estava preparando.

“Então o jantar de hoje é katsudon?” Eu disse, animado ao ver o que ela estava fazendo. Katsudon era minha comida favorita quando eu era criança. Minha mãe sempre fazia para mim quando eu não queria comer.

“Sim.” Ela virou o tonkatsu na frigideira com um hashi longo antes de voltar seu olhar para mim.

“Comprei a carne no mercado do bairro. Já que tinha acabado no mercado perto daqui.”

“Você não disse que sua prova é na próxima semana? Você não precisa fazer isso por mim.” Mas, apesar das minhas palavras, para ser sincero, eu estava muito feliz.

“Pfftt!” Ela segurou o riso.

“Eu sei que você está feliz.”

“Não é verdade,” neguei.

“Seu rosto já disse tudo,” ela provocou, colocando o tonkatsu na grade para escorrer e colocando outro na frigideira, então pegou seu copo de bubble tea e tomou um gole.

“Que sabor é esse?” perguntei. A cor do bubble tea era muito interessante, como um arco-íris, e não se misturava mesmo depois de ser agitado várias vezes.

“Quer provar?” ela perguntou, ainda com o canudo na boca.

“Posso?” respondi, animado.

Ela colocou os hashis e o copo de bubble tea na mesa. Então, sem aviso, puxou meu pescoço, encostando seus lábios nos meus. Eu podia sentir o sabor doce e levemente ácido das frutas fluindo para minha boca, junto com sua língua que lentamente tocava a minha e explorava minha boca. Só consegui ficar parado, com o rosto corado, enquanto meu coração batia acelerado.

Depois de encerrar o beijo, ela pegou novamente os hashis e virou o tonkatsu que quase tinha queimado. Eu podia ver que seu rosto estava corado, assim como o meu.

“Está gostoso?” ela perguntou.

“Está delicioso…” eu disse, cobrindo meus lábios com a mão.

“Qual deles?”

“Hã?”

“O bubble tea ou o beijo?” ela esclareceu.

Virei o rosto, envergonhado.

“Os dois…”

Depois disso, um silêncio constrangedor tomou conta do ambiente, sendo quebrado apenas pelo som da fritura na panela. Após um minuto, ela desligou o fogão e colocou o katsu na grade para escorrer.

“Vou preparar os utensílios,” eu disse quando consegui me recompor.

Mas ela segurou minha mão, impedindo que eu saísse.

“Irmão, eu quero me desculpar.”

“Por quê?”

“Pelo que eu disse quando o pai morreu.”

Suspirei.

“Não precisa, isso foi há um ano. Eu sei que você estava devastada naquela época. O importante é que você não está mais com raiva de mim.”

“Na verdade, eu ainda estou com raiva de você.”

“Por quê?”

“Desde que o pai morreu, você não só tentou assumir a responsabilidade dele, como começou a agir como ele.” Ela abaixou a cabeça, triste.

“Aquele acidente… não levou apenas meu pai, mas também meu irmão…”

De fato, depois da morte do meu pai, eu me esforcei para assumir sua responsabilidade de cuidar de Celia, mas isso era porque eu sentia que era meu dever como irmão.

Celia me abraçou por trás, apoiando a cabeça nas minhas costas.

“Eu não sou mais uma criança, mas você nunca me conta nada. Mesmo quando a mãe manda menos dinheiro, você só fica em silêncio… Você só diz que vai cuidar de tudo. Eu sinto que você está se afastando de mim…”

As palavras dela eram verdadeiras, mas eu não esperava que ela estivesse fria comigo não por me culpar pela morte do pai, e sim porque eu não queria falar sobre nossas dificuldades.

“Desculpa. Não é que eu não queira ser sincero. Eu só não quero que você se preocupe…”

Ela apertou o abraço.

“De agora em diante, seja honesto comigo. Me conte suas dificuldades. Eu quero que a gente volte a ser como antes, como quando o pai estava vivo.”

“Ok,” respondi. Eu sabia que não poderia ser completamente honesto, especialmente sobre meu trabalho e minha mudança repentina. Mas, pelo menos, eu queria melhorar nossa comunicação.

Ela soltou o abraço e soltou um suspiro de alívio.

“Então eu vou preparar os utensílios,” ela disse enquanto saía.

“Eu faço isso,” eu disse. Mas quando dei apenas um passo, ela se virou e me empurrou para a cadeira.

“Eu faço,” ela insistiu.

“Mas se fizermos juntos, termina mais rápido,” argumentei.

“Não. Isso é meu pedido de desculpas. Quero ser uma irmã confiável.” Ela colocou a mão no meu rosto e o acariciou enquanto seus olhos me encaravam profundamente.

“Porque eu vou fazer você pertencer apenas à Celia.” Ela sorriu para mim antes de ir pegar os utensílios.

Eu só consegui ficar parado, tentando me acalmar.

Depois de tomar banho, sentei-me diante da minha mesa no quarto e tirei meus dois celulares da bolsa. Um sorriso satisfeito apareceu em meus lábios. Eu estava muito aliviado por ter conseguido melhorar minha relação com Celia — até passamos todo o jantar entre piadas e risadas.

Abri o aplicativo de mensagens no meu celular novo e comecei a digitar para Camila.

Eu: Olá, Camila. Sou eu, Damian. Desculpa por entrar em contato só hoje.

Poucos segundos depois de colocar o celular na mesa e tirar meu livro da bolsa, ela respondeu.

Camila: Finalmente você entrou em contato. Achei que você não tivesse salvo meu número.

Eu: Ouvi dizer que você estava me procurando em Ledred. O que houve?

Camila: Você tem tempo amanhã? Quero conversar.

Eu: Que horas?

Camila: 18:00 em Ledred.

Eu: Certo, mas sobre o lugar, que tal a Cafeteria Havana no distrito Acrine?

Camila: Ok. Até amanhã.

Eu: Até amanhã.

Peguei meu outro celular e enviei uma mensagem para Olivia.

Eu: Ei, já conferi minha agenda. Meu trabalho começa às 18:00. Então posso te acompanhar amanhã.

Olivia: Sério? Que bom ouvir isso. Eu ficaria muito nervosa se tivesse que ir para Ledred sozinha.

Eu: Mas desta vez não é de graça.

Olivia: Hã? Você quer que eu pague?

Eu: Sim. Quero que você encontre alguém depois que eu for embora.

Olivia: Um homem ou uma mulher?

Eu: Mulher.

Olivia: Sua irmã?

Eu: Não. A Celia está ocupada estudando para a prova da próxima semana.

Depois disso, ela não respondeu, mesmo eu vendo várias vezes o “Olivia está digitando…” ao lado da foto de perfil.

‘O que ela está escrevendo? Por que está demorando tanto?’

Eu estava prestes a perguntar quando ela respondeu.

Olivia: Sua namorada?

Eu: Eu não tenho uma.

Olivia: Então quem?

Eu: Você vai descobrir amanhã.

Olivia: Não me deixe curiosa.

Eu: Você também me deixou curioso hoje.

Olivia: Está tentando se vingar de mim?

Eu: Claro que não. Você conhece essa pessoa.

Olivia: Bem, como você me ajudou, não posso recusar. Até amanhã.

Coloquei o celular de lado e suspirei. Sim, decidi reunir Olivia e Camila amanhã. Mesmo que Olivia tenha dito que aceitaria Damian, ela me viu esbarrando com Emma. Eu não tinha certeza se ela aceitaria que a mãe ficasse com um homem que também seduziu sua melhor amiga. Ao mesmo tempo, eu também não podia deixar Olivia acabar como eu e Celia. Ela já havia perdido o pai; eu não queria que perdesse a mãe também.

Mas eu também não queria machucar os sentimentos de Camila. Ela tinha acabado de ser traída pelo marido — se eu pudesse fazê-la feliz, não me importaria. Mas, claro, eu precisava fazer com que elas se entendessem primeiro. Não sabia se daria certo ou não, mas pelo menos queria tentar.

‘Seja qual for a decisão delas, espero que seja a melhor.’