Capítulo 980

『 Tradutor: Crimson 』

O Mundo Adepto, Torre do Destino.

Alice arrastava seu corpo exausto para fora do salão de astrologia. Mal havia dado um passo para fora quando a pequena fada Helen voou em sua direção.

“Inacreditável! Inacreditável! Aquela mulher odiosa está aqui de novo.”

Helen girou ao redor de Alice três vezes antes de parar diante dela, fazendo um bico. Em seguida, ergueu a mão e lançou Florescer Vital e Restauração de Energia sobre Alice. O primeiro restaurava vida e vigor, enquanto o segundo recuperava o Espírito.

Com os dois feitiços, Alice precisava de apenas metade do tempo para se recuperar completamente do seu estado de exaustão. Era uma habilidade extremamente valiosa para adeptos, que prezavam o tempo acima de tudo.

Era justamente por isso que fadas elementais eram tão valorizadas entre os adeptos!

Mulher odiosa?

Alice hesitou por um instante, mas logo entendeu que Mary havia chegado.

Como não era dona da Torre do Destino, Mary não podia acessar os andares superiores sem sua permissão.

Mesmo completamente exausta, Alice desceu até o terceiro andar para encontrar a enfurecida Mary.

“O que exatamente vocês estão fazendo? Para onde Greem foi?” Assim que viu Alice, Mary perguntou impaciente e continuou: “Agora mesmo, os clãs Fabres, Entom e Dener de Zhentarim vieram bater à nossa porta, chamando Greem nominalmente e exigindo que ele resolva as tensões nas fronteiras. Esses clãs são liderados por adeptos de Quarto Grau. Não podemos simplesmente lutar e derrotá-los como antes. Precisamos que Greem decida se iremos para a guerra ou buscaremos algum tipo de acordo.”

Mary havia permanecido dentro do clã nos últimos meses, lidando com todas essas questões complexas. Sua frustração já estava no limite. Gargamel e Meryl estavam cuidando perfeitamente dos assuntos internos, e o desenvolvimento do clã seguia estável. No entanto, o Clã Carmesim ainda estava preso em um turbilhão de disputas de poder externas, e os desafios vindos de fora não diminuíam.

Na verdade, com o surgimento de múltiplos adeptos de alto nível dentro do clã, a pressão externa só aumentava. Uma tempestade sombria estava claramente se formando além de seus portões.

Ignorando todo o resto, o Clã Carmesim já havia enfrentado dezenas de conflitos e incidentes nas fronteiras de seus territórios. Nobres sendo assassinados dentro de suas terras, guerras iniciadas por territórios vizinhos por motivos triviais, organizações acusando o clã de abrigar criminosos fugitivos…

Esses problemas, em geral, ainda pertenciam ao mundo comum e não envolviam diretamente o clã. No entanto, com tantos incidentes ocorrendo ao mesmo tempo, acabaram chamando a atenção de Gargamel e Meryl.

Era importante lembrar que ainda não haviam se passado quarenta anos desde a última guerra de adeptos do Clã Carmesim. Naquela ocasião, haviam derrotado a aliança de cinco clãs e forçado sua retirada. Agora, forças externas mais uma vez voltavam seus olhos para eles.

Com uma ordem de Mary, as forças goblins subordinadas ao clã rapidamente reuniram informações.

Desta vez, os inimigos não eram pequenos clãs ou organizações. Eram grandes clãs de adeptos, capazes de fazer toda a região de Zhentarim tremer com um único passo.

Os Clãs Fabres, Entom e Dener.

Nomes que se destacavam como pérolas entre vidro na Região Central. Clãs famosos e gloriosos.

Havia centenas — milhares — de clãs de adeptos na Região Central. Ainda assim, independentemente de guerras, ascensões ou quedas, os que permaneciam no topo eram sempre os mesmos cinco grandes clãs. Fabres, Entom e Dener eram três deles.

E agora, haviam voltado seus olhos para o Clã Carmesim.

Como uma dos únicos dois adeptos de Terceiro Grau do clã, Mary sentia uma pressão imensa sobre seus ombros.

Ela podia ser excelente em combate e massacre, mas não era especialista em lidar com relações políticas complexas, tratados ou negociações. Por isso, ordenou que o draconato Zacha e o Adepto de Insetos Billis se movimentassem constantemente, usando força bruta para intimidar os inimigos.

No entanto, nobres comuns e clãs menores eram apenas insignificantes — meros cães e presas — enviados pelos verdadeiros manipuladores nas sombras. Expulsá-los não significava cortar a mão negra que realmente conduzia tudo por trás dos bastidores.

Se não fosse pelo golem dragão de Quarto Grau protegendo o Clã Carmesim, alguns desses clãs provavelmente já teriam se precipitado e declarado guerra!

Era justamente essa pressão que fazia Mary querer o retorno de Greem com tanta urgência.

Infelizmente, ela não sabia de nada. Apenas tinha conhecimento de que Alice havia passado pelo Trono de Fogo algum tempo atrás — e, depois disso, Greem simplesmente desapareceu. Ela não fazia ideia de seu paradeiro.

Por isso, foi até a Torre do Destino, furiosa, exigir respostas de Alice.

Alice tinha apenas uma noção vaga da situação difícil em que Greem se encontrava no Plano Henvic. No entanto, não ousava revelar essas informações tão facilmente a Mary.

Afinal, ela ainda estava sendo constantemente observada por sua “inimiga poderosa”!

Alice podia ter dificuldade em enxergar claramente o que acontecia em Henvic sem pistas, mas aquela mulher também não tinha vantagem. Contudo, se Alice revelasse qualquer detalhe, não conseguiria impedir que a inimiga enxergasse suas cartas através dos padrões das “linhas do destino”, mesmo que tentasse ocultar a verdade com magia do destino depois.

Era essa a natureza estranha e imprevisível de um confronto entre Bruxas do Destino!

Assim, Alice apenas disse vagamente que Greem havia ficado temporariamente preso em outro plano, mas estava seguro e retornaria após algum tempo.

Essa resposta, obviamente, não acalmou Mary. Ainda assim, sabendo que Greem confiava nas decisões de Alice, ela reprimiu sua ansiedade e deixou a torre com passos pesados.

Alice permaneceu em silêncio por alguns instantes no salão antes de voltar ao seu quarto, soltando um suspiro longo.

…………

Na verdade, a duração e a dificuldade desse impasse superaram completamente as expectativas de Greem.

Cinco anos.

Cinco longos anos desperdiçados naquele plano remoto.

Durante esse período, Greem tentou inúmeras vezes sair do lago de lava e enfrentar os quatro adeptos caçadores até a morte.

No entanto, independentemente do que fizesse, não conseguia ferir nenhum deles de forma decisiva. Da mesma forma, os quatro adeptos também tinham enorme dificuldade em matá-lo.

Assim, o conflito continuou. No início, combates violentos aconteciam a cada poucos dias. Depois, passaram a ocorrer a cada poucas semanas. Em seguida, a cada poucos meses.

Com o tempo, a tensão entre ambos diminuiu. Todos sabiam que não conseguiriam eliminar o outro. No fim, os confrontos ocasionais deixaram de ser batalhas reais e passaram a ser quase um “treino” para aliviar o tédio.

Preso no fundo do vulcão, Greem chegou até a montar um pequeno laboratório. Em alguns períodos, tão absorto em seus experimentos, ele ficava um ou dois meses sem sequer aparecer — até que os próprios adeptos caçadores vinham provocá-lo na cratera.

E assim, nesse vai e vem constante…

Cinco anos se passaram no Vulcão Gangsas!

Durante esse tempo, Greem esteve à beira da exaustão mental e espiritual — mas Natagu e os outros também não estavam em situação melhor.

Para um adepto de linhagem que se considerava extremamente talentoso, como Natagu, ficar preso em Henvic por cinco anos era pura tortura.

A energia mágica do ambiente não se comparava à do Mundo Adepto ou dos planos superiores. Meditar ali mal servia para recuperar poder mágico — melhorar o Espírito era simplesmente impossível.

Era como desperdiçar cinco anos de vida!

Além disso, presos no vulcão, não podiam coletar recursos úteis nem conduzir experimentos mágicos. Assim, embora Greem estivesse desgastado, os caçadores também sofriam da mesma forma.

Mesmo assim, tendo aceitado a missão daquela Senhora — e incapazes de engolir o fato de não conseguirem derrotar um simples adepto de fogo — continuaram firmes.

Com o passar do tempo, a situação em Henvic começou a mudar.

Os cavaleiros sagrados, agora restaurados, tornaram-se ainda mais agressivos!

Ao longo desses cinco anos, destruíram a torre das bruxas e caçaram as remanescentes por todo o plano.

Pode-se dizer que foram extremamente bem-sucedidos. A maioria das Bruxas da Enganação foi capturada ou executada. As poucas que escaparam passaram a viver escondidas, sem ousar aparecer novamente.

Sem a ameaça das bruxas, os adeptos estrangeiros acampados no Vulcão Gangsas passaram a se tornar um incômodo evidente.

Embora Natagu tivesse um acordo com um Cavaleiro Sagrado de Quarto Grau, esse acordo já não fazia tanto sentido agora.

Com isso, mais pessoas começaram a aparecer nas proximidades do vulcão.

Primeiro, cinco aventureiros — que acabaram mortos pelo veneno de Guinevere.

Certo dia, Benija retornou de uma viagem coberta de sangue, trazendo más notícias.

Devido às erupções constantes, todas as cidades próximas haviam sido abandonadas. Ela precisou viajar oitenta e cinco quilômetros até uma pequena cidade para comprar suprimentos.

No entanto, naquela cidade — que abrigava pouco mais de sete mil habitantes — havia um grupo de cavaleiros de alto nível esperando. Além disso, todos os visitantes passavam por inspeções rigorosas e varreduras espirituais.

Se fossem apenas Cavaleiros de Ferro, Benija não teria dificuldade em enganá-los com sua magia mental.

Mas ela não esperava encontrar… Cavaleiros Dourados de Terceiro Grau!