Capítulo 945

『 Tradutor: Crimson 』

Era alta noite.

As Montanhas Cedrac pareciam especialmente silenciosas sob o manto escuro do céu sem luz. Era quase como se não houvesse vida alguma.

Em apenas três dias, Greem e Katherine já haviam se enfrentado nove vezes, criando nove zonas de morte espalhadas pelas montanhas.

As feras e criaturas mágicas da região podiam não ser muito inteligentes, mas, sob a constante ameaça de morte, tornaram-se extremamente sensíveis ao ambiente.

Onde quer que os dois adeptos aparecessem, uma debandada caótica irrompia.

Bestas, aves ou criaturas mágicas poderosas — todos fugiam desesperadamente.

Nenhum ousava permanecer sequer por um instante perto deles.

Além disso, com o passar do tempo, a análise das leis do plano de Henvic avançava.

O poder que conseguiam liberar aumentava gradualmente.

E a destruição ao redor tornava-se cada vez mais aterradora.

Em uma das batalhas, o Portal de Chamas de Greem invocou milhares de criaturas de fogo.

Um vale inteiro foi transformado em um cenário apocalíptico de lava corrente e magma fervente.

Devido à geografia única do local, o portal provavelmente permaneceria ativo por muito tempo.

As criaturas de fogo que atravessaram o portal tornaram-se guardiãs do vale, impedindo qualquer ser vivo de se aproximar.

E, ainda assim—

Os dois responsáveis por aquela devastação não demonstravam qualquer preocupação.

Continuavam completamente imersos em seu confronto.

Lutavam durante o dia.

E à noite também não havia descanso.

Ambos recorriam a todo tipo de emboscadas, assassinatos e táticas traiçoeiras.

Mas, até aquele momento… Todas haviam falhado.

Nenhum dos dois conseguia encerrar o conflito rapidamente.

Restava apenas transformar a batalha em um desgaste contínuo.

Era exaustivo para ambos.

Quando a noite caiu, Greem acendeu uma fogueira ao pé de um pico nevado.

Um javali selvagem, que teve o azar de cruzar seu caminho, assava sobre o fogo.

Greem cuidou pessoalmente de tudo:

Esfolar.

Limpar.

Temperar.

E colocar no espeto.

Com a ajuda do Chip, poderia criar centenas de receitas diferentes para preparar a carne.

Naquele momento, era praticamente um chef de nível mundial.

Enquanto girava o espeto e pincelava o javali com camadas de molho doce, levantou o olhar.

Observou a outra fogueira à distância.

Um sorriso inevitável surgiu em seu rosto.

A cerca de cinco quilômetros dali—

Outra fogueira queimava no topo de uma montanha.

Mas, ao contrário dele, a Princesa das Lâminas Katherine não estava assando carne de javali… nem de lobo.

Era carne de cobra.

E, pelos padrões ainda visíveis em suas escamas, tratava-se de uma cobra venenosa.

Não era que Katherine preferisse aquilo.

Ela simplesmente não encontrava outra coisa.

Embora tivesse lavado completamente os resíduos do tiranossauro—

O cheiro persistia.

Aquele odor peculiar impedia que qualquer criatura grande se aproximasse num raio de cinco quilômetros.

Sem presas grandes…

Sem fonte adequada de alimento.

Katherine ainda possuía pílulas nutricionais, mas apenas mantinham sua resistência básica.

Não eram suficientes para recuperar sua força física exaurida.

Adeptos eram poderosos—

Mas esse poder exigia reposição.

E uma reposição considerável.

Apesar de seu corpo pequeno e delicado, Katherine conseguia comer mais do que dez homens adultos após um dia intenso de batalha.

Para compensar a falta de comida adequada nos últimos dias—

Ela praticamente devorou todos os ratos e cobras da montanha.

Diferente de um adepto de elementium, ela não podia recuperar energia naturalmente através de meditação.

Ela era uma adepto mecânica.

Toda a sua força vinha de seu físico.

E a recuperação desse físico dependia diretamente de comida… e de um bom descanso.

Consequentemente, suas reservas de energia vinham diminuindo continuamente desde que entrou no Plano Henvic.

E, nesses dias de combate incessante contra aquele maldito adepto, ela havia sofrido bastante.

Depois de devorar algumas cobras meio queimadas e aliviar minimamente a fome que ardia em seu estômago, Katherine separou um tempo para reparar suas armas mágicas.

Retirou lâminas metálicas sobressalentes de seu anel de armazenamento e substituiu as que haviam sido danificadas durante o dia.

Também pegou alguns materiais mágicos e, à luz da fogueira, começou a consertar lentamente as partes danificadas de seu próprio corpo.

Para ser sincero—

A cena era perturbadora.

Uma jovem pequena e de aparência delicada removendo partes do próprio corpo como se fossem simples componentes mecânicos, limpando-as, ajustando-as e recolocando-as sob a luz tremulante do fogo…

Era o tipo de visão que causava arrepios na espinha.

Enquanto isso, Greem aproveitava sua refeição, utilizando os espíritos do vento que havia enviado para espionar aquela poderosa bruxa mecânica.

Ela não era uma bruxa das Terras do Norte da era atual.

Pelo menos, Greem nunca ouvira falar de alguém como ela por lá.

Ainda assim, havia algo inconfundível—

Ela carregava o “cheiro” de um adepto do Mundo Adepto.

Assim, Greem concluiu que ela provavelmente era uma adepto destacada pelas Bruxas do Norte em algum plano inferior.

E, mais do que isso—

Uma especialista em massacre e assassinato.

Sendo honesto, se suas habilidades fossem apenas medianas, ele já teria sido despedaçado por aquela bruxa mecânica há muito tempo.

No entanto, conforme sua análise das leis do plano avançava, seu poder vinha sendo gradualmente restaurado.

Então—

Finalmente—

Um som claro ecoou em sua mente.

[Beep. Análise do plano concluída. Progresso: 100%. Poder básico do hospedeiro restaurado. Potencial máximo de combate: 78,21386291% em relação ao Mundo Adepto.]

Greem ignorou a longa sequência de números após as primeiras casas decimais.

Embora não tivesse alcançado os esperados oitenta por cento—

Setenta e oito por cento já era mais do que suficiente.

Durante toda aquela sequência de batalhas, havia lutado sozinho.

Não por escolha.

Mas por necessidade.

Seu Espírito, severamente limitado, estava abaixo do nível necessário para controlar sua máquina mágica de elementium de Terceiro Grau.

Se a invocasse—

Seu Espírito seria drenado instantaneamente.

E revelar uma fraqueza tão óbvia diante de uma bruxa mecânica especializada em matar…

Seria o mesmo que assinar sua própria sentença de morte.

Por isso, Greem não teve escolha a não ser lutar com técnicas de combate ainda imperfeitas.

Felizmente, anos de guerras entre planos haviam lhe dado experiência.

Além disso, seus equipamentos mágicos de alto nível compensavam parte da desvantagem.

Foi isso que permitiu que se mantivesse em igualdade com Katherine — em vez de se tornar sua presa.

Ainda assim—

Após dias de combate intenso—

Uma chama de impaciência ardia dentro dele.

No instante em que ouviu a notificação do Chip—

Greem largou os ossos que segurava.

Levantou-se.

E começou a caminhar diretamente em direção à fogueira distante.

A bruxa mecânica também possuía seus próprios métodos de detecção.

No momento em que Greem começou a se mover—

Ela se levantou abruptamente.

Confusa.

E voltou o olhar para a escuridão da floresta.

Durante todo esse tempo, os dois vinham lutando sem restrições de lugar ou horário.

Ainda assim, combates noturnos eram raros.

Afinal, ambos precisavam de tempo para recuperar o Espírito e curar os ferimentos.

Nenhum dos dois estava disposto a forçar o outro a um beco sem saída sem ter certeza absoluta da vitória.

Fazer isso só resultaria em danos irreversíveis.

Por isso, a noite se tornou uma espécie de trégua silenciosa entre eles.

Mesmo assim, assassinatos, envenenamentos, emboscadas e todo tipo de artimanha continuavam sem parar.

O que não acontecia eram confrontos diretos.

Foi por isso que Katherine imediatamente ficou alerta ao perceber o comportamento estranho de Greem.

Na situação atual, ela ainda tinha vantagem.

Seu poder de combate era superior.

Na maioria dos confrontos, ela saía vitoriosa, enquanto Greem recuava.

No entanto—

Quando se tratava de astúcia e estratégia, Greem ainda estava um nível acima.

Frequentemente, Katherine não conseguia transformar sua vantagem em vitória justamente por causa dos truques traiçoeiros dele.

Era isso que tornava aquela caçada em outro mundo tão longa… e perigosa.

Dado o que conhecia de Greem, se ele estava tão ansioso para lutar—

Era porque havia conseguido uma forma de virar o jogo.

Mas… qual?

Enquanto pensava e se preparava para o combate—

Greem já havia saído da floresta.

“Garoto… a surra que te dei dias atrás não foi suficiente?” disse Katherine com desdém. “Você fugia como um rato. E agora vem buscar a morte por conta própria—”

Ela não conseguiu terminar.

Greem agiu sem hesitação.

A máquina mágica de elementium foi liberada.

O rosto de Katherine mudou imediatamente.

Diante dela—

Erguia-se uma máquina mágica de dois metros de altura.

Seu corpo metálico brilhava, emitindo uma aura destrutiva avassaladora.

Terceiro Grau.

Droga!

Era uma máquina mágica de Terceiro Grau!

O olho mecânico vermelho de Katherine analisou rapidamente.

Com base na intensidade da energia mágica e na aura—

A força daquela máquina era evidente.

Droga… droga… droga…

Exceto pela agilidade—

A máquina era superior a ela em força, físico e Espírito.

Contra aquele colosso—

Ela mal teria sessenta por cento de chance de vitória.

E mesmo vencendo—

Seu corpo sofreria danos severos.

Seu poder cairia drasticamente.

Agora—

Lutar contra aquela máquina…

E contra Greem ao mesmo tempo?

Um frio percorreu sua espinha.

A chance de vitória…

Não passava de três por cento.

Katherine rugiu.

Cinco discos metálicos dispararam à frente, interceptando o ataque.

No instante seguinte—

Ela se virou.

E fugiu sem hesitar.

Seu corpo desapareceu rapidamente na escuridão da floresta.

Reputação?

Dignidade?

Para ela—

Isso só importava para quem continuava vivo.

E assim—

Uma batalha que prometia ser gigantesca terminou…

Antes mesmo de começar.