Capítulo 981

『 Tradutor: Crimson 』

O sangue em Benija não era dela.

Por mais poderosa que fosse sua magia mental — capaz de enganar facilmente os olhos, ouvidos e até as almas de cavaleiros sagrados de baixo nível — ela não conseguia escapar da detecção da magia de luz sagrada.

Que mundo estranho.

Benija já havia viajado por inúmeros planos e visto incontáveis raças inteligentes, mas nunca tinha encontrado indivíduos tão peculiares quanto aqueles cavaleiros, que paravam pessoas na rua e lançavam repetidamente Detectar o Mal.

Assim que foi exposta àquela luz sagrada pura, seu corpo brilhou com uma intensa luz vermelha. Seu disfarce mágico de criada comprando suprimentos desapareceu instantaneamente, sem deixar vestígios.

Na verdade, o cavaleiro de meia-idade que casualmente lançou aquele feixe de luz jamais esperou pegar um peixe tão grande.

Nos últimos dias, com aquele feitiço, já haviam capturado diversos assassinos e criminosos. Ainda assim, nem mesmo o líder desses assassinos — responsável por várias mortes — emitia uma luz sequer próxima daquela mulher.

Ele congelou ao ver o brilho carmesim profundo que emanava do corpo de Benija — tão intenso que parecia quase negro.

“Prendam—”

O Cavaleiro de Prata mal conseguiu sacar a espada antes de ser arremessado ao chão por uma explosão mental.

Quando conseguiu se levantar, ainda atordoado, a mulher já havia desaparecido da rua. Nesse momento, os Cavaleiros de Ferro ao redor finalmente reagiram, disparando vários Clarões Sagrados ao céu.

A cidade inteira entrou em alvoroço.

“Você disse que havia um Cavaleiro Dourado naquela cidade?” Natagu estreitou os olhos, sibilando enquanto sua língua tremulava.

“Hmph! Se não fosse um Cavaleiro Dourado, eu não estaria nesse estado!” Benija limpou o sangue do corpo com irritação. “Os cavaleiros cercaram a cidade como cães raivosos e começaram a me procurar por toda parte. Ficaram jogando aquela maldita luz sagrada em todo mundo que tentava sair.”

“E depois?”

“Depois eu lutei com eles nos portões da cidade e matei alguns.”

“Você matou alguém?”

“Matei! Aqueles desgraçados gritavam ‘A Luz Sagrada é Justiça!’ enquanto avançavam sobre mim! Esperava que eu simplesmente me rendesse?” Respondeu Benija com sarcasmo.

“E o Cavaleiro Dourado?” A expressão de Natagu ficou ainda mais séria.

“Eu não sabia que havia Cavaleiros Dourados lá. Planejava fugir depois de lidar com alguns fracotes, mas dois deles me interceptaram. Dei um jeito de escapar e voltei.”

“Dois…” Os olhos esmeralda de Natagu se estreitaram, e sua voz se tornou fria.

Pelos padrões do Império Zambez, já era raro demais haver sequer um Cavaleiro de Prata responsável por uma capela em uma cidade tão pequena — com menos de dez mil habitantes.

Mas agora, dois Cavaleiros Dourados haviam aparecido ali.

Aquilo claramente não era uma simples patrulha.

Um pressentimento sombrio surgiu no coração de Natagu.

Será que, após “exterminarem” as Bruxas da Enganação, os cavaleiros sagrados haviam se tornado arrogantes… e agora voltavam seus olhos para eles?

Com sua natureza fechada, orgulhosa e ignorante, não seria impossível que tentassem eliminar todos os adeptos restantes e retomar o controle total do Plano Henvic.

Era uma boa ideia…

Mas os cavaleiros estavam, sem dúvida, se superestimando!

O fato de terem “vencido” as bruxas não se devia tanto à sua coragem ou sacrifício, mas sim aos conflitos internos entre os próprios adeptos.

Sem a interferência daquela misteriosa Senhora, a Bruxa Rena não teria chegado a um fim tão trágico.

E se não fosse pela cooperação entre Natagu e o Cavaleiro Sagrado, Greem já teria destruído a Capela da Luz Sagrada de Haisas e fugido com Rena e os materiais do arranjo de teletransporte.

Foi justamente a interferência de todos esses fatores que transformou a situação no Plano Henvic em algo tão caótico e imprevisível.

A ponto de até mesmo Greem…

Ser forçado a permanecer preso dentro de um vulcão por cinco anos, sem qualquer chance de escapar.

O sangue no corpo de Benija não era dela.

Por mais poderosa que fosse sua magia mental e por mais facilmente que pudesse encantar e enganar os olhos, ouvidos e almas dos cavaleiros sagrados de baixo nível, ela não conseguia evitar a inspeção da magia de luz sagrada deles.

Que o mundo fosse abençoado. Benija havia viajado por muitos planos e visto inúmeras tribos nativas e espécies inteligentes, mas nunca tinha testemunhado gente tão estranha quanto esses cavaleiros, que paravam pessoas na rua e lançavam Detectar o Mal repetidas vezes. Exposta a essa pura luz sagrada, o corpo de Benija imediatamente brilhou com uma luz vermelha ofuscante. Seu disfarce mágico de criada comprando suprimentos desapareceu sem deixar vestígios.

Para ser honesto, aquele cavaleiro de meia-idade que casualmente lançou um feixe de luz sagrada para envolver Benija nunca esperou fisgar um peixe grande.

Com seu Detectar o Mal, eles já haviam capturado mais de uma dúzia de assassinos e bandidos que atuavam nas sombras nos últimos dias. No entanto, nem mesmo o líder dos assassinos, responsável por uma dúzia de mortes, irradiava uma luz com um décimo da intensidade dessa mulher estranha.

Ele congelou no lugar ao ver a luz vermelha cegante emanando do corpo de Benija; era um carmesim tão profundo que beirava o negro!

“Peguem…” o Cavaleiro de Prata de meia-idade mal havia sacado sua espada quando foi lançado ao chão por uma explosão mental.

Quando conseguiu se levantar, ainda tonto pelo golpe, a mulher já não estava mais na rua. Nesse momento, os Cavaleiros de Ferro que examinavam os pedestres finalmente reagiram, e várias Labaredas Sagradas ofuscantes dispararam para o céu.

A cidade inteira mergulhou em um grande alvoroço!

“Você disse que há um Cavaleiro Dourado naquela cidade?” Natagu estreitou os olhos e sibilou, a língua tremulando enquanto falava.

“Hmph! Se não fosse um Cavaleiro Dourado, eu não teria ficado em uma situação tão desconfortável!” Benija limpou o sangue do corpo com desdém. “Os cavaleiros sagrados cercaram a cidade como cães loucos e começaram a me procurar por toda parte. Eles apontavam aquela maldita luz sagrada para todos que tentavam sair da cidade.”

“E depois?”

“Depois eu lutei com eles nos portões da cidade e matei alguns.”

“Você matou alguém?”

“Matei! Esses desgraçados estavam todos gritando ‘A Luz Sagrada é Justiça’ e avançando contra mim! Você esperava que eu amarrasse minhas próprias mãos e me rendesse?” Benija respondeu em tom de deboche.

“E o Cavaleiro Dourado?” A expressão de Natagu ficou cada vez mais séria.

“Eu não sabia que havia Cavaleiros Dourados na cidade. Planejava fugir depois de matar alguns peixes pequenos, mas dois Cavaleiros Dourados me interceptaram. Então encontrei uma forma de escapar e voltei!”

“Dois.” Os olhos esmeralda de Natagu se contraíram, e sua voz ficou fria.

De acordo com os hábitos anteriores do Império Zambez, enviar um único Cavaleiro de Prata para servir como abade de uma Capela da Luz Sagrada em uma cidade pequena como aquela já seria uma grande exceção. Afinal, a população não passava de dez mil. No entanto, dois Cavaleiros Dourados haviam surgido ali de repente. Claramente não era uma patrulha ou guarnição comum.

Um pressentimento sombrio surgiu no coração de Natagu!

Será que os cavaleiros sagrados haviam se tornado arrogantes após “exterminarem” as Bruxas da Enganação e agora estavam voltando seus olhos para eles? Com sua natureza protegida, ignorante e orgulhosa, talvez estivessem tentando aproveitar essa oportunidade para eliminar todos os remanescentes dos adeptos do plano e retomar o controle do Plano Henvic.

Era uma boa ideia, mas os cavaleiros sagrados estavam definitivamente se superestimando!

O motivo de terem conseguido “destruir” a torre das bruxas e eliminar seus remanescentes tinha muito mais a ver com os conflitos internos entre os adeptos do que com coragem ou sacrifício próprios.

Sem a interferência daquela misteriosa Senhora a quem serviam, a Bruxa Rena não teria acabado em uma situação tão trágica. Se não fosse pela cooperação entre Natagu e o Cavaleiro Sagrado, Greem já teria destruído a Capela da Luz Sagrada de Haisas e fugido com Rena e os materiais necessários para consertar a matriz de teletransporte.

Foi justamente a interferência e o efeito desses inúmeros fatores que tornaram a situação no Plano Henvic tão caótica e imprevisível. Até mesmo Greem acabou sendo forçado a permanecer confinado em um vulcão por cinco anos, sem qualquer chance de escapar.

Agora, porém, com o plano começando a recuperar sua paz, os cavaleiros sagrados voltaram a se agitar. Queriam remover o último “tumor” deste plano — seus inimigos no Vulcão Gangsas. Isso enfurecia Natagu profundamente!

Se o inimigo fosse apenas um pequeno grupo de cavaleiros fracos, os quatro adeptos caçadores poderiam massacrar centenas ou milhares deles. No entanto, com base no conhecimento de Natagu sobre o Império, provavelmente havia duas figuras extremamente poderosas por trás desses cavaleiros — duas pessoas que nem mesmo ele ousava provocar.

“O que exatamente eles estão tentando fazer? Querem iniciar uma guerra contra nós?” Natagu rugiu ferozmente.

“Você ainda não entendeu?” Guinevere, a velha bruxa venenosa, cujos olhos e mente eram tão tóxicos quanto ela própria, identificou a intenção dos cavaleiros com uma única frase: “Eles estão ressentidos por ficarmos aqui por tanto tempo e estão usando isso como forma de nos forçar a ir embora!”

“Mas ainda não capturamos aquele maldito adepto de fogo.”

“Eles não se importam com isso,” disse a velha bruxa friamente. “Talvez conseguissem suprimir a notícia da nossa presença se nossa luta aqui fosse curta. Mas com o tempo, isso inevitavelmente virá à tona. Notícias de forasteiros lutando dentro do território que governam e até tomando controle indireto de uma área de cinquenta quilômetros quadrados. Os cavaleiros sagrados não conseguirão suportar a pressão interna do Império!”

“Eles seguem um caminho de fé e adoração. Se não puderem provar que a Luz Sagrada é Justiça, que é uma existência que erradica todo mal, então a base de fé dos cidadãos no Império será abalada,” acrescentou friamente a Princesa da Lâmina, Katherine.

Os quatro adeptos continuaram discutindo e rapidamente entenderam o plano por trás do incidente na cidade. Quem disse que cavaleiros sagrados não sabiam usar a cabeça? Aquilo era uma estratégia perfeitamente executada.

Se o Cavaleiro Sagrado de Quarto Grau usasse esse incidente como desculpa para romper o acordo anterior, nem mesmo Natagu conseguiria contestar.

No fim, a causa de tudo era o tempo excessivo que haviam passado nessa caçada interplanar!

“Como está o adepto de fogo recentemente?” Uma luz fria brilhou nos olhos verdes de Natagu enquanto ele perguntava com severidade.

Ele direcionou a pergunta a Benija.

“Ele ainda está escondido sob a lava. Já faz semanas que não ouvimos nada dele, e parece estar conduzindo um experimento mágico especial. Sua flutuação espiritual está muito intensa,” respondeu Benija de forma direta.

“Ótimo. Então não vamos esperar mais. Vamos enfrentá-lo de frente!”

Os outros adeptos reagiram com excitação, hesitação e dúvida.

“Entrar na lava?” A velha bruxa hesitou. “Esse é o território do adepto de fogo. Estaremos em grande desvantagem.”

“Não temos escolha. Teremos que enfrentá-lo diretamente, mesmo em desvantagem,” Disse Natagu, abandonando sua cautela habitual. “Se esperarmos mais, serão aqueles dois Cavaleiros Sagrados de Quarto Grau que virão nos caçar com um exército. Se trabalharmos juntos e o derrotarmos agora, podemos deixar este plano maldito o quanto antes. Vale a pena, mesmo que tenhamos que pagar o preço!”

Natagu lançou um olhar frio para todos.

Katherine foi a primeira a concordar.

A segunda, surpreendentemente, não foi Benija, mas a velha Guinevere.

“Muito bem. Eu irei, mas quando capturarmos o adepto de fogo, quero o Equipamento de Alma dele!”

“Equipamento de Alma? Está de olho no Espírito da Peste dele? Como pretende separá-lo da alma?” Perguntou Natagu.

“Isso não é da sua conta. Tenho meus métodos. Mesmo enfraquecido, ainda será uma arma mágica de praga extremamente poderosa. Tenho muitos planos para ele!”

Natagu concordou.

“E você?” perguntou a Benija.

“Quero passar uma noite com ele. Só uma noite já basta!” Benija lambeu os lábios, cheia de desejo.

“Não faça nada que o mate. A Senhora quer ele vivo!”

“Hmph! Ela só disse vivo. Não disse inteiro!” Benija riu. “Não vou matá-lo.”

Natagu assentiu.

“Então eu fico com o golem metálico de Terceiro Grau.”

Os outros xingaram em silêncio, mas aceitaram.

A divisão de recompensas seguia a força de cada um. Katherine, sendo a mais fraca, não tinha direito de disputar.

Ainda assim, ela conhecia Greem melhor do que todos ali.

Observando os olhares gananciosos e confiantes dos companheiros, sentiu apenas desprezo.

Hmph! Tolos arrogantes.

Se fosse tão fácil derrotar aquele adepto de fogo, eles não estariam presos ali por cinco anos.

Se não estivesse naquele grupo, ela até desejaria vê-los sangrar ao enfrentar o obstáculo que estavam prestes a encarar.