Capítulo 155 – Então, Que Tal? Quer que Eu te Ensine Algumas Técnicas de Paquera?

『 Tradutor: Crimson 』

Na manhã seguinte, depois de receberem permissão para o casamento de ambas as famílias.

“Vamos, pessoal. Aileen, Flamie, estamos saindo.”

“Okay!”

[Sejun, por favor, tome cuidado lá fora.]

Depois de se despedir de Aileen e Flamie, Sejun saiu silenciosamente do Jardim de Infância da Destruição com seus companheiros, tomando cuidado para não acordar as Crianças da Destruição.

Whew. Entregar todos os convites de casamento vai levar uma semana, não vai? E depois ainda tem a comida…

A caminho de entregar os convites de casamento aos residentes da Torre Negra e das outras torres com as quais tinha ligação, Sejun pensava em como usar seu tempo enquanto seguia para a Torre Negra.

Se ele e Aileen tivessem dividido o trabalho, o tempo seria reduzido pela metade, mas infelizmente Aileen não podia ajudar a entregar os convites.

Se Aileen aparecesse diante dos residentes para entregar convites, sofreriam ferimentos internos graves ou cairiam mortos.

Só para constar, a cerimônia de casamento estava programada para acontecer simultaneamente no 99º Andar da Torre Negra e na Terra.

99º Andar da Torre Negra.

“Heheh. Ei, pessoal, eu vou me casar. Aqui está o convite.”

Moo! Moo?

[Parabéns, Sejun-nim! Mas hoje não é Primeiro de Abril, certo?]

“Não. Eu realmente vou me casar.”

Buzzz! Buzzz!

[Parabéns, Sejun-nim! As Abelhas Venenosas e eu com certeza estaremos lá!]

“Obrigado, Docinho.”

Kkwek! Kkwek!

[Sejun-nim, parabéns pelo casamento! Vamos cultivar bons cogumelos e levá-los conosco!]

“Sim. Obrigado.”

Depois que Sejun entregou pessoalmente os convites de casamento a toda a família do 99º Andar da Torre Negra,

“Ahem. Então, eu poderia usar uma ajudinha…”

Ele tocou no assunto com uma expressão levemente constrangida. Convidá-los para o casamento e depois pedir ajuda com os preparativos? Até ele achava isso um pouco estranho.

Mas então,

Moo! Moo! Moo!

Buzz! Buzz! Buzz!

Kkwek! Kkwek! Kkwek!

Os Minotauros Negros, Abelhas Venenosas e as Formigas-Cogumelo cercaram Sejun, implorando para serem escolhidos.

“Heheh. Obrigado, pessoal.”

Isso deve ser porque eu trato todos bem, certo?

Com um sorriso satisfeito, Sejun atribuiu a cada um suas tarefas para o dia do casamento.

Fazenda de Castanhas do 83º Andar da Torre Negra.

“Godori, eu vou me casar. Aqui está o convite.”

Kweesi?! Kweesi!

[Você vai, Sejun-nim?! Ah! Sejun-nim, parabéns pelo casamento!]

“Godori, você acabou de fazer uma cara de quem não acreditou em mim.”

“Hak! O que é isso, meow?! Godori, você acabou de duvidar do nosso grande Presidente Hybrid Park, meow?! Está menosprezando nosso Presidente Park porque ele é feio, meow?!”

Não. Por que você está dizendo coisas que não precisa dizer?

Kwi… esi! Kweesi?

[N-Não, não é isso! Mas Sejun, você não está ocupado entregando convites?]

“Mudar de assunto é suspeito… Enfim, certifique-se de vir no dia do casamento. Vou preparar algumas Castanhas deliciosas. Estamos indo.”

Kweesi! Kweesi.

[Sim! Cuide-se!]

Whew. Essa foi por pouco.

Depois que Sejun e seus companheiros partiram, Godori soltou um suspiro de alívio, batendo no peito.

80º Andar da Torre Negra, Montanha Orin.

“Sejun, o que te traz aqui…”

“Puhuhut. Nosso Presidente Park vai se casar, meow! Rak, como sinal de congratulação, primeiro entregue um milhão de Moedas da Torre, meow…”

“Rak, eu vou me casar. Aqui está o convite.”

Interrompendo Theo, que tentava extorquir Rak, Sejun entregou o convite de casamento a ele.

“Oh! Parabéns. Eu, Urso Negro Rak, Governante da Montanha Orin, levarei todos os meus subordinados da Montanha Orin ao casamento!”

“Claro. Então nos vemos no dia do casamento.”

“Puhuhut. Traga bastante Dinheiro de Congratulação, meow!”

79º Andar da Torre Negra, Reino Kov.

“Bem-vindo, Sejun-nim.”

“Bem-vindo, Sejun-nim.”

“Sim. Olá. Vocês dois têm passado bem?”

Quando Sejun e seus companheiros chegaram, a Rainha Prana e o Rei Lui do Reino Kov saíram pessoalmente para recebê-los.

“Claro! Ultimamente, Sparkie tem seguido Flamie por aí…”

“Lui!”

“Ah. Esqueça.”

“Hã? O que tem a Flamie?”

“Hohoho. Não é nada. Então, o que o traz ao nosso reino?”

“Não, por que está mudando de assunto…”

“Puhuhut. Nosso Grande Dragão Incolor Presidente Hybrid Park vai se casar, meow! Aceitem logo os convites, meow!”

No momento em que Sejun estava prestes a perguntar mais sobre Flamie, Theo rapidamente entregou aos dois várias centenas de milhares de convites de casamento, e…

Kueng! Kueng!

[O 99º Andar da Torre Negra é enorme, então todos podem vir! Papai, vamos logo entregar mais convites!]

Kking! Kking!

[Então este Grande Blackie vai partir! Servo! Vamos logo!]

“Cuidem-se!”

O restante dos companheiros arrastou Sejun para fora do 79º Andar da Torre.

Depois que Sejun e seus companheiros deixaram o reino,

“Lui, você percebe que isso foi por pouco, certo?”

Prana disse com uma voz severa.

“Whew. Eu sei. Fiquei tão feliz que acabei deixando escapar…”

“Eu entendo. Como eu poderia não entender como você se sente, Lui? Graças ao Sparkie se esforçando tanto para crescer como sucessor da Flamie, reinos de pássaros também estão sendo fundados em outros mundos.”

Sparkie sonhava em se tornar a segunda potência nos bastidores, como Flamie.

77º Andar da Torre Negra, Fazenda de Bananas.

“Ei, pessoal, vocês têm passado bem?”

“Puhuhut. Ookil, você tem passado bem, meow?!”

Ook! Ook!

[Sejun-nim, bem-vindo! Vocês aí, tragam logo as bananas maiores e mais maduras!]

Quando Sejun e seus companheiros visitaram a fazenda, Ookil, chefe da tribo dos Macacos Banana, ordenou que os outros Macacos Banana trouxessem as melhores bananas e as ofereceu a Sejun.

“Obrigado. O motivo de termos vindo hoje foi entregar isto.”

Quando Sejun entregou o convite de casamento,

“Isto não é um convite de casamento?”

“Sim. Eu vou me casar.”

“Oh! Meus mais profundos parabéns!”

Ookil ficou muito feliz e parabenizou Sejun pelo casamento.

“Heheh. Obrigado. A propósito, os gorilas não têm causado nenhum problema ultimamente, certo?”

“Claro que não! Desde que o senhor nos visitou, nossa relação com os gorilas melhorou.”

“Heheh. Que alívio.”

“Ah. Agora que penso nisso, amanhã é o casamento de Gorina, filha do chefe dos gorilas. Foi mais ou menos há um ano? Depois que ela entrou na Companhia Sejun, trabalhou apenas com diligência, e agora vai se casar com alguém de outra torre.”

“Oh, é mesmo?! Então devemos passar lá rapidinho para parabenizá-la? Afinal, ela é funcionária da Companhia Sejun.”

Também posso entregar convites de forma natural.

E assim Sejun seguiu para a Vila dos Gorilas, e…

“Gorina, parabéns pelo casamento.”

“Sim. Obrigada.”

“Onde está o noivo?”

“Um momento, por favor. Mius!”

Quando Gorina chamou,

“Meu amor, você me chamou?”

Uma voz terrivelmente melosa foi ouvida, e…

“…!”

E-Ele é bonito?

Um belo rapaz loiro logo ficou ao lado de Gorina. As orelhas do homem eram pontudas.

Hã? Ele é um Elfo!

Era um Elfo da Torre Dourada.

“Parabéns pelo casamento.”

“Obrigado.”

Enquanto Sejun, abalado pela aparência de Mius, oferecia seus parabéns,

Acho que agora preciso desistir de você… Adeus, meu primeiro amor…

Gorina abandonou completamente os sentimentos remanescentes que tinha por Sejun.

75º Andar da Torre Negra, Associação dos Mercadores Viajantes, escritório do Presidente da Associação.

Bang.

“Puhuhut. Mason, chegamos, meow!”

Quando Theo abriu a porta do escritório do Presidente da Associação com força, sem nem bater, como se fosse seu próprio quarto,

“Bem-vindos.”

Mason, que estava trabalhando, não pareceu nem um pouco surpreso e se levantou suavemente para recebê-los.

“Mason, você tem passado bem?”

“Sim. Então, o que os traz aqui?”

“Puhuhut. Primeiro, pegue isto, meow!”

Theo pressionou um convite de casamento na mão de Mason, e…

“…Hã?! Sejun, você vai se casar com Aileen?!”

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Então venha trazendo bastante Dinheiro de Congratulação quando vier, meow!”

“Sim. Entendido.”

Uma quantidade enorme de Moedas da Torre será sugada para a Companhia Sejun, então o valor do dinheiro vai subir e o valor dos bens vai cair. É melhor eu vender o que tenho e segurar dinheiro.

Enquanto respondia, Mason já revisava mentalmente seu portfólio de investimentos.

“O Jeras está no escritório?”

“Ah. Jeras está atualmente fora em uma missão secreta. É uma missão que levará vários dias, então entregarei o convite de Jeras em nome dele.”

“Claro. Por garantia, vou deixar alguns extras.”

“Sim.”

Sejun entregou mil convites de casamento a Mason e deixou o escritório do Presidente da Associação.

Não era uma ordem para entregá-los todos, mas…

‘Isso é uma ordem para entregar todos?’

Foi assim que Mason interpretou.

Devo distribuí-los para pessoas que possam pagar um Dinheiro de Congratulação generoso, certo?

Mason começou a elaborar uma lista de indivíduos ricos capazes de dar um Dinheiro de Congratulação generoso.

A caminho da Fazenda de Framboesas Negras, no 73º Andar da Torre Negra.

Thud.

“Sejun-nim e companheiros, sejam bem-vindos!”

Quarrel, o chefe Esquilo Voador Gigante do 73º Andar da Torre, que vinha patrulhando os céus à espera da chegada de Sejun e seus companheiros, aterrissou de forma magnífica e os cumprimentou educadamente.

A notícia de que Sejun estava passando para entregar convites de casamento havia se espalhado para os outros andares através da Rede de Comunicação dos Funcionários, e todos estavam de prontidão.

Dessa forma, Sejun entregou convites de casamento aos residentes da Torre Negra com quem tinha ligação em cada andar enquanto descia a torre, e…

Ele chegou ao 55º Andar da Torre, onde ficava o Reino Fita Vermelha.

Kkyuk!

[Saudação a Sejun!]

Ppip!

Ao grito de Bochi, os soldados Coelhos Negros do Reino Fita Vermelha, que estavam aguardando em prontidão, ficaram em posição de sentido e saudaram Sejun.

Snap.

Sejun retribuiu a saudação com precisão, encontrando o olhar de Bochi.

Mestre Bo, eu finalmente também vou me casar!

Sejun, você finalmente conseguiu!

Sejun e Bochi trocaram uma conversa silenciosa através dos olhares.

Quando Sejun abaixou a mão,

Kkyuk!

[Descansar!]

Bochi encerrou a saudação.

Ppip!

[Sejun-nim, parabéns pelo casamento!]

Ppip!

[Sejun, parabéns!]

Wolgang e Wolha, o pai e a mãe coelhos brancos, parabenizaram Sejun com expressões profundamente emocionadas.

Ppyak!

[Tio, parabéns pelo casamento!]

Pi Ppi.

[Sejun-nim, parabéns pelo seu casamento com Aileen.]

Heuk Wol-bok e ChuChu também se juntaram a eles.

Ppi!

[Pensar que eu viveria para ver o casamento de Sejun-nim antes de morrer!]

Wolgang ficou tão tomado de alegria com a notícia do casamento de Sejun que não conseguiu conter as emoções e até derramou lágrimas.

“É uma notícia feliz, então por que você está chorando?”

Ppip. Ppi… Ppi…

[Desculpa. É só que estou tão feliz… Eu quase tinha perdido as esperanças…]

Não vá desistindo do meu casamento sem permissão.

Sejun acariciou as costas de Wolgang, acalmando-o para que ele pudesse se recompor.

Pouco depois.

“Aqui. Estes são os convites.”

“Puhuhut. Peguem os convites, meow!”

Kueng!

Kking!

“Aqui está!”

Enquanto Sejun e seus companheiros distribuíam convites aos coelhos,

Ppyak. Ppyak.

[Tio, ainda não é tarde demais. Reconsidere se casar.]

Heuk Wol-bok se aproximou de lado e sussurrou baixinho no ouvido de Sejun.

“Nem tente. Eu vou me casar com Aileen, sem falta. Mesmo que eu acabe me arrependendo como você diz, eu quero me casar com Aileen.”

Ppyak. Ppyak…

[Entendi. Se o tio diz isso…]

“A propósito, onde está Torch?”

Sejun perguntou, olhando ao redor.

Ppyak.

[Torch está viajando pelo mundo para treinar com Shak e Gordinho.]

“Sério? Então como vou entregar o convite?”

Ppyak. Ppyak.

[Não se preocupe. Mantemos contato regular com as crianças toda semana, então passarei o convite para ele nessa hora.]

“Não. Só me diga onde Torch está. Eu vou entregar pessoalmente.”

Ppyak? Ppyak. Ppyak.

[Você vai? Então deve ir para o 22º Andar da Torre Vermelha. Eles disseram que estariam lá.]

22º Andar da Torre Vermelha, hein…

Boa hora. Já que vou para lá, posso aproveitar e dar uma tutoria de acompanhamento também.

“Entendido.”

Depois de terminar de entregar todos os convites, Sejun chegou ao 22º Andar da Torre Vermelha, e…

“Te peguei! Park Sejun, seu mentiroso! Você é um mesmo Solteirão e tentou me ensinar sobre namoro?!”

Yoppi, o chefe Esquilo Flamejante do 22º Andar da Torre, que certa vez havia recebido conselhos amorosos de Sejun, avistou Sejun e gritou.

Recentemente, Yoppi havia estabelecido o recorde de 50 confissões e 200 rejeições, e estava completamente fora de controle, sem se importar mais com quem estava lidando. Ser rejeitado tantas vezes antes mesmo de se confessar era, à sua própria maneira, uma espécie de talento.

Diante disso,

“Hak! Yoppi, você está levantando a voz para o nosso Grande Presidente Hybrid Park, meow?!”

Kueng!

Kking!

“Yoppi, não grite com o papai!”

Seus companheiros se prepararam para dar uma bronca em Yoppi.

“Calma, pessoal. Acalmem-se.”

Sejun acalmou os companheiros, então,

“Agora, agora. Eu, um Solteirão? Do que você está falando?”

“Eu ouvi tudo! Park Sejun, você é um Solteirão!”

“Agora, agora. Meu amigo, você está um pouco atrasado nas notícias. Aqui. Pegue isto.”

Com um olhar de pena, Sejun entregou a Yoppi um convite de casamento.

“O que é isso?”

“É um convite de casamento. Eu vou me casar.”

“O quê?! Casamento?!”

A fala de Yoppi inconscientemente mudou para um tom formal.

É real!

Yoppi olhou alternadamente para Sejun e para o convite, chocado.

“Então, que tal? Quer que eu te ensine algumas técnicas de paquera?”

“Por favor! Eu quero me casar assim como o senhor, Mestre Park!”

Vendo Sejun, que havia obtido sucesso no casamento, Yoppi decidiu confiar nele mais uma vez. Decidiu aprender a Habilidade de Namoro de Sejun. A Arte Negra Proibida.