Capítulo 372 - Não Sabia Que Ele Iria Plantá-los Imediatamente

『 Tradutor: Crimson 』

Área de Administração da Torre Branca.

“Aqui. Beba!”

“Kahahaha! Sim! Vamos beber!”

Com um sorriso no rosto, Kellion serviu Samyangju no copo vazio de Grave.

Mas, apesar da expressão sorridente de Kellion, suas entranhas estavam apodrecendo.

Claro, era compreensível. Ele já estava dividindo seu precioso Samyangju com Grave há três dias.

Enquanto esperava Sejun colher as plantações para reviver a terra morta, levou Grave para a Torre Branca e estava bebendo com ele…

Naquela época, havia mais de 2.000 garrafas vazias de Samyangju circulando.

‘Pare de beber tanto! Coma alguns lanches também!’

Kellion tomou um gole de Samyangju e olhou para Grave com um olhar mortal.

Mas esse cara sem noção estava apenas bebendo Samyangju puro, sem nem tocar nos acompanhamentos.

Para fazê-lo beber o Samyangju lentamente, Kellion até trouxe pernas de sapo assadas, um lanche apreciado pelos habitantes da Torre Branca…

Mas depois de dar uma mordida na perna de sapo e fazer uma careta, Grave estava apenas bebendo Samyangju.

Claro, também não comeu nenhum acompanhamento.

Mas isso era porque seu paladar tinha sido estragado pelos lanches de Sejun. Ele costumava aproveitar esses lanches com bebidas.

‘Mas esse cara que nem provou os lanches do Sejun…’

Kellion achou Grave, que nem tinha experimentado os lanches de Sejun, mas era exigente com a comida, extremamente irritante.

Enquanto Kellion lançava um olhar de desaprovação para Grave,

“Kellion, sirva-me outra.”

Grave, tendo virado seu Samyangju de uma só vez, estendeu seu copo vazio. O anfitrião tinha apenas tomado um gole, mas esse cara estava tomando shots?! Realmente um bastardo sem noção.

‘Kellion, aguente firme! O status VIP no Mercado Dragão não está longe!’

Kellion cerrou os punhos inconscientemente e depois os relaxou, fortalecendo sua determinação.

Então,

“Wahaha. Sim, beba!”

Sorrindo, serviu mais Samyangju no copo de Grave.

“Eu deveria perguntar ao Sejun mais uma vez.”

Ao mesmo tempo, enviou a estátua de dragão branco para encontrar Sejun.

***

99º Andar da Torre Negra.

Sejun colheu cerejas de duas cerejeiras que cresceram rapidamente usando o Elixir da Colheita.

Depois de um tempo,

“Hehehe. Está feito.”

Sejun olhou para a cesta cheia de cerejas com um sorriso satisfeito.

Graças ao uso do <Poder: Abundância!>, a quantidade colhida dobrou, resultando em quase 4.000 cerejas.

E então,

Sua força mental aumentou. A abundância material enriqueceu seu espírito.

“Aileen, aqui estão algumas cerejas.”

Depois de enviar cerejas para Aileen comer,

“Devo experimentar um?”

Ele colocou uma cereja na boca.

Então,

Apareceram mensagens.

“Bom. Fiquei mais forte.”

Sentindo-se ‘um pouco’ mais forte, Sejun girou o braço direito.

E então,

Kyurorong.

“Hehehe. Super fraco Blackie, a distância entre nós aumentou agora.”

Olhando para Fenrir dormindo profundamente na bolsa, se sentiu presunçoso. Sejun estava muito feliz por ter Fenrir, que era mais fraco do que ele.

Sejun comeu mais algumas cerejas e então disse:

“Agora, vamos colher sementes de girassol!”

Ele foi até o campo de girassóis e começou a colher sementes de girassol.

E depois disso, colhendo também o Feijão Vermelho do Solo Rico,

“Kaiser~nim, aqui estão 3.500 Cerejas de Escuridão Espessas.”

Sejun foi procurar Kaiser e entregou as cerejas restantes.

-Hahaha. Obrigado! Pegue isso!

Kaiser entregou a Sejun 3,5 Bilhões de Moedas da Torre. Cada cereja valia 100.000 Moedas da Torre.

Depois de entregar as cerejas ao Kaiser,

“Onde devo procurar Kellion?”

Quando Sejun estava prestes a procurar por Kellion,

-Sejun-ah…

Kellion, que estava escondido no campo de tomate-cereja, chamou Sejun em voz baixa quando ele passou.

“Oh, Kellion~nim, eu estava procurando por você.”

-Sério? Será que a colheita para reviver a terra morta está finalmente pronta?

“Sim. Aqui.”

Sejun entregou-lhe o Feijão Vermelho do Solo Rico.

-Ah! Finalmente…

Kellion, olhando animadamente para o Feijão Vermelho do Solo Rico, engoliu-os apressadamente e os enviou para seu corpo principal.

E então,

-Hahaha. Obrigado, Sejun! Aileen!

Ele chamou Aileen e desapareceu. Ele pretendia obter um contrato de Aileen e fazer um acordo com Grave imediatamente.

“… Acho que vou dar as sementes de girassol para ele mais tarde.”

Era óbvio que voltaria logo para aumentar o valor acumulado de sua compra.

Sejun colocou as sementes de girassol no bolso e…

Nom.

Ele almoçou de forma simples, com três pedaços da almôndega que Aileen preparou para ele.

Slurp.

“Ah. Legal.”

Enquanto Sejun estava fazendo uma pausa, tomando café depois do almoço,

“Parabéns, vovô Kellion, por se tornar um VIP do Mercado Dragão.”

Kellion entregou o contrato assinado por Grave para Aileen e se tornou um VIP do Mercado Dragão.

-Wahaha. Obrigado.

Kellion ficou encantado com os parabéns de Aileen.

Mas então,

-O quê?! Eu não sou o quarto, mas o quinto VIP?

Kellion teve que ouvir a notícia chocante.

“Sim. A quarta VIP é a Vovó Brachio.”

-Não me diga… Brachio trouxe Artemis?

“Não, o valor acumulado de compras da Vovó Brachio no Mercado Dragão ultrapassou 1 trilhão de Moedas da Torre, então ela se tornou uma VIP.”

-O quê?! Você pode se tornar um VIP do Mercado Dragão com uma quantia de compra acumulada de 1 trilhão de Moedas da Torre?

“Sim. Você não ouviu? Agora, se o valor acumulado de compras exceder 1 trilhão de Moedas da Torre, você pode se tornar um VIP do Mercado Dragão.”

“Como isso pode ser…”

Kellion, que estava escondido, finalmente descobriu que as regras do Mercado Dragão haviam mudado.

Ele também descobriu que se o valor acumulado da compra mensal ultrapassasse 300 bilhões de Moedas da Torre, o período VIP seria automaticamente estendido por 30 dias.

E então,

“Meu Samyangju…”

O que mais o magoou foram as 2.100 garrafas de Samyangju que bebeu para manter Grave por perto. Durante esse tempo, Grave bebeu mais 100 garrafas de Samyangju.

***

50º Andar da Torre Negra.

Theo e Piyot seguiram Uren para capturar o devedor no final da lista negra, chegando em frente a um grande castelo.

“Theo~nim, está aqui.”

“Puhuhut. Então é aqui que mora aquele cara chamado Grol?”

Theo sorriu enquanto olhava para o portão do castelo.

“Sim. Grol é o cara que pegou emprestado 1 trilhão de Moedas da Torre de mim. Inicialmente, a dívida era de 1 milhão de Moedas da Torre, mas…”

Uren explicou como acabou emprestando 1 trilhão de Moedas da Torre para Grol.

“Estranhamente, toda vez que Grol colocava o braço em volta do meu ombro e perguntava: ‘Você tem algum dinheiro?’, eu me pegava emprestando dinheiro a ele.”

“Meow?”

Piyo?

Era óbvio para qualquer um que Uren estava sendo extorquido, mas Uren parecia genuinamente confuso.

“Então, hoje em dia, quando encontro Grol, não carrego dinheiro comigo.”

Com uma expressão inocente, Uren orgulhosamente compartilhou sua estratégia para lidar com Grol.

Uma pessoa tentadoramente ingênua, meow!

Theo foi mais uma vez influenciado pela credulidade de Uren. Não, isso não daria certo, meow! O presidente Park não gostaria disso, meow!

“Apresse-se e mostre o caminho, meow!”

Theo incitou Uren, fortalecendo sua determinação.

“Sim! Vamos lá!”

Uren deu um passo à frente e bateu no portão do castelo.

Então,

“Ora, ora. Olha quem é! Se não é meu amigo rico!”

Com o som de passos pesados, a enorme porta se abriu levemente, e Grol, um Hipopótamo Musculoso de 10 metros de altura, cumprimentou Uren.

E então,

“Meu amigo rico, você tem algum dinheiro? Eu ficaria bem decepcionado se você não tivesse…”

Grol tentou colocar um de seus dedos no ombro de Uren. Não era nem um braço em volta do ombro, apenas um dedo.

Naquele momento,

“Puhuhut. Pare aí mesmo, meow!”

Theo bloqueou o dedo de Grol com a pata dianteira e gritou.

“Hmph! Este pequeno…”

Grol zombou e tentou se livrar da pata de Theo levemente, mas…

“Ugh! Que tipo de força é essa…”

O dedo de Grol não se moveu.

“Puhuhut. Grol, você tem dinheiro, meow?”

“… Não, eu não.”

“Puhuhut. Pense bem antes de responder, meow! Se eu achar, vai ser 1 golpe por Moeda da Torre, meow!”

Theo começou a extorquir Grol.

“Eu realmente não tenho nada! Vá em frente e procure!”

Grol, ainda sem entender a situação, mentiu descaradamente e levantou a voz.

Mas,

“Puhuhut. Não minta, meow!”

Theo não era um gato qualquer. Em um instante, tirou um saco de dinheiro escondido nas roupas de Grol e verificou a quantia dentro.

“Puhuhut. 10 bilhões de Moedas da Torre, então são 10 bilhões de golpes, meow! Dez bilhões de Tapa Meow!”

Slap! Slap!

“O quê?! Urgh…”

Grol, atingido pela nova técnica criada às pressas por Theo, os “Dez Bilhões de Tapa Meow”, que envolvia dar 10 bilhões de tapas, desmaiou.

“Eu só consegui bater nele 100 milhões de vezes, meow! Que pena, meow!”

Theo lamentou não conseguir completar os 10 bilhões de golpes, pois Grol desmaiou antes que pudesse terminar.

Tak.

Press.

Enquanto isso, Piyot carimbou o dedo de Grol no contrato de escravidão enquanto ele estava inconsciente.

E então,

“Hum… Theo~nim, posso bater nele também…”

Ganhando coragem ao ver Grol desmaiar, Uren comprou de Theo o direito de bater em Grol 100 vezes por 10 bilhões de Moedas da Torre.

“Seu ser maligno! Não disse que eu era seu amigo?! Hein?! Você sabia que eu não queria te emprestar dinheiro!!!”

Thud! Thud!

Enquanto Uren, que alegava ter emprestado o dinheiro, batia em Grol com toda a sua força,

“Puhuhut. Achei, meow!”

Theo encontrou o esconderijo secreto de Grol e dividiu 1 trilhão de Moedas da Torre com Uren, meio a meio.

“Puhuhut. Leve-me ao próximo caloteiro, meow!”

“Hehehe. Sim!”

Sentindo-se um pouco aliviado após derrotar Grol, Uren estava confiante de que poderia coletar dinheiro de qualquer oponente com Theo ao seu lado.

Então levou Theo até Iguan, que era o quinto na lista negra.

Ao lado do nome Iguan, estava escrito o valor de 4,3 Trilhões de Moedas da Torre.

***

Slurp.

-Sejun-ah!

Como esperado…

Sejun, que estava tomando café, largou a xícara quando viu Kellion, que havia se tornado um VIP do Mercado Dragão, vindo em sua direção.

Provavelmente foi para estender seu período VIP e ser o primeiro a se tornar um VVIP.

Sejun vendeu 4.000 sementes de girassol, junto com Samyangju e Feijão Preto Transcendente, para Kellion por 300 bilhões de Moedas da Torre.

E então,

-Oi, pessoal! Estou de volta! Eu também sou VIP!

Não precisando mais se esconder, Kellion gritou com uma voz cheia de ressentimento enquanto voava para a fonte onde outras estátuas de dragões estavam reunidas.

Após concluir a transação com Kellion e prestes a começar sua agricultura da tarde,

Apareceram mensagens. ¹

“Oh.”

Pensando bem, quando Sejun entregou o Feijão Vermelho Enriquecedor de Solo para Kellion, não deu permissão para plantá-los. Ele certamente não fez isso de propósito para ganhar um novo escravo.

“Eu apenas dei para ele verificar, não sabia que iria plantá-los imediatamente.”

Graças a isso, Orik, o Fazendeiro da Torre Marrom, se tornou o quinto escravo de Sejun.

Apareceram mensagens indicando o aumento de atributos. ²

“Nossa, me sinto mal por isso.”

Sejun sentiu pena de Orik, o Fazendeiro da Torre Marrom.

Mas,

“Hehehe.”

Risadas saíram de sua boca. Era de fato adequado ao Presidente Park, que comandava o Vice-Presidente Theo.

Naquele momento,

Apareceu uma mensagem que fez Sejun rir ainda mais.

1. Esse novo nome faz mais sentido.[↩]
2. Spoiler: De acordo com meus cálculos: Força: 5.000 | Vigor: 3.500 | Agilidade: 8.500 | Magia: 8.000, ainda mais forte que nosso Sejun.[↩]