Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Território da Tribo Tigre em Neta.

    “Plante as cebolinhas rapidamente antes que os gafanhotos cheguem!”

    “Sim!”

    “Não há necessidade de plantá-las muito densamente! Coloque um espaço de cerca de 1 metro de distância!”

    Teseu, que havia recebido conselhos de Theo sobre como plantar as Cebolinhas da maneira mais eficiente, deu instruções aos seus subordinados.

    Graças a isso, conseguiram plantar as Cebolinhas sem qualquer tentativa e erro, ao contrário de outras tribos.

    Ironicamente, tornar-se escravo acabou sendo um golpe de sorte.

    Naquele momento,

    “Theseus-nim! Cinquenta mil Gafanhotos Vermelhos estão a caminho. E manchas roxas foram vistas em seus corpos!”

    Um subordinado que tinha saído para explorar veio correndo para relatar.

    “Sério? Então plante essas Cebolinhas Desintoxicantes no meio também!”

    Theseus tirou as Cebolinhas Desintoxicantes do saco que Theo lhe dera e as distribuiu aos seus subordinados.

    Theo cuidava cuidadosamente de seus escravos.

    Ele havia preparado as Cebolinhas Desintoxicantes para Theseus, caso os gafanhotos evoluíssem para Gafanhotos Roxos.

    Um momento depois.

    Thud. Thud.

    Os gafanhotos que voavam eram perfurados pelas Cebolinhas Lâmina Robusta e morriam, e aqueles que comiam as Cebolinhas Desintoxicantes tinham seu veneno neutralizado e também morriam.

    “I-Incrível…”

    “É isso mesmo! Para conseguir lidar com gafanhotos tão facilmente, meow!”

    “Meow?”

    “Decidi imitar o jeito de falar do Theo-nim para mostrar meu respeito, meow!”

    “… Entendo. Entendido.”

    Enquanto observavam os gafanhotos comendo as cebolinhas, os cinquenta mil gafanhotos foram aniquilados.

    Durante esse processo, o número de gafanhotos diminuiu e as manchas roxas desapareceram.

    “Não sabemos quando virão novamente! Movam os corpos!”

    Lembrando-se do conselho de Theo, Theseus limpou os cadáveres que estavam empilhados ao redor das Cebolinhas Lâmina Robusta.

    Se as Cebolinhas Lâmina Robusta estivessem cobertas com cadáveres de gafanhotos, os gafanhotos não reconheceriam as cebolinhas.

    Ele também disse que os cadáveres são seguros para comer se você os consumir com cebolinhas desintoxicantes.

    Matando gafanhotos e resolvendo o problema alimentar — matando dois coelhos com uma cajadada só.

    “Graças ao Theo-nim, só coisas boas estão acontecendo… meow.”

    Theseus calmamente acrescentou “meow” no final, em respeito à Theo.

    ***

    Área de Administração da Torre Negra.

    [Tempo restante até a evolução a Grande Torre Negra: 798 Dias]

    O tempo restante até a evolução foi reduzido em 300 Dias devido à colheita de uma nova variedade por Sejun.

    “Khehehe. Como esperado, meu Sejun é incrível! Ah, a comida já deve estar pronta.”

    Aileen riu agradavelmente enquanto abria a tampa da panela.

    E então,

    “Ugh!”

    Aileen rapidamente apertou o nariz ao sentir o cheiro que emanava da panela.

    “Tenho certeza de que estava fazendo sopa…”

    Não havia sopa, apenas um líquido fétido fervendo lá dentro.

    “Ainda pode ter um gosto bom!”

    Aileen não desistiu e corajosamente mergulhou uma colher em sua criação, pegou um pouquinho e colocou na boca.

    “Pftoo! Pftoo!”

    Ela cuspiu imediatamente.

    “Ah, é um fracasso.”

    Aileen estava se sentindo desanimada.

    “Eu deveria ir ver Sejun para me animar também.”

    Aileen usou o orbe de cristal para encontrar Sejun.

    ***

    Dentro da cozinha no 99º Andar da Torre Negra.

    “Hum, hum, hum.”

    Sejun estava cantarolando uma música enquanto preparava o jantar.

    O menu era budae jjigae. Não tinha presunto, mas colocou muitas salsichas no lugar.

    Depois ele adicionou cebola, alho, cebolinha e batatas. 1

    “Uma colher de doenjang, uma colher de gochujang…”

    Ele adicionou os temperos.

    O gochujang foi feito com algumas pimentas vermelhas secas que foram colhidas em grandes quantidades durante a reunião dos dragões há algum tempo.

    E, finalmente, adicionou o macarrão. Ele substituiu o macarrão do lámen por lámen fresco feitos por Cuengi, o mestre do miojo.

    Hehe. Esse macarrão é completamente saudável. Não tenho inveja nenhuma do lámen industrial! Nem um pouco! Enfim, é isso.

    Quando o budae jjigae começou a ferver,

    “Pessoal, vamos comer.”

    Sejun chamou seus companheiros.

    Antes de chegarem,

    “Este é para Aileen. Aileen, coma.”

    Sejun dividiu uniformemente o macarrão, salsichas e vegetais e os enviou para Aileen.

    [A Administradora da Torre diz que ela irá gostar da refeição.]

    [A Administrador da Torre diz que sua comida está deliciosa como sempre.]

    “Sim. Aproveite sua refeição.”

    [A Administradora da Torre diz que se esforçará ainda mais na culinária depois de terminar está refeição.]

    “… OK.”

    Não se esforce tanto!

    Enquanto conversava com Aileen,

    “Puhuhut. Presidente Park, onde está meu peixe grelhado, meow?!”

    Kueng!

    [Cheira bem!]

    Kkhit, Kking

    [Heehee. É salsicha!]

    Theo, Cuengi e Blackie, que estavam brincando lá fora, entraram na cozinha.

    “Aqui está o peixe grelhado para o vice-presidente Theo.”

    “Puhuhut. É peixe grelhado feito com a sinceridade do Presidente Park, meow!”

    Quando Sejun tirou o peixe grelhado da grelha e o entregou a Theo, Theo naturalmente sentou no colo de Sejun e começou a comer o peixe.

    “Cuengi, pegue com a concha e coma, e Blackie, aqui.”

    Sejun colocou salsichas e batatas em uma tigela feita especialmente para Blackie.

    Kking?

    [Por que tenho tão pouco?]

    Blackie comparou a tigela grande e generosamente cheia de Cuengi com a sua própria tigela pequena e protestou com Sejun.

    “Você deixou muito na tigela da última vez porque foi muito ganancioso. Eu te darei mais se você comer tudo.”

    Kking!

    [Ok!]

    Heehee. Não sou mais o antigo Blackie sem um núcleo! Agora sou um Blackie com núcleo!

    Parecia que outro glutão havia sido adicionado ao 99º Andar da Torre, mas…

    Kihihit. Kking! Kking!

    [Heehee. Terminei tudo! Me dá mais!]

    “… Você comeu tudo?”

    Naquela altura, o budae jjigae já tinha desaparecido.

    Para que Blackie processasse os alimentos e os convertesse em energia para o núcleo, precisava de tempo para digeri-los.

    Kking?!

    [Huh?! Para onde foi tudo?!]

    Kueng. Kueng

    [Desculpa, Blackie. Cuengi comeu tudo.]

    Enquanto isso, Cuengi comeu tudo.

    Kking…

    [Minhas salsichas…]

    “Blackie, coma isso.”

    Sejun colocou um pedaço de batata-doce seca na boca de Blackie.

    Chomp. Chomp. Chomp.

    Blackie, que estava triste, começou a mastigar alegremente a batata-doce seca.

    Heehee. Eu adoro batata-doce seca!

    Ele preferia batata-doce seca à salsicha.

    Quando a refeição chegou ao fim,

    “Puhuhut.”

    Theo esfregou a cabeça no colo de Sejun e riu alegremente.

    Kkirorong.

    Blackie dormia na bolsa de Sejun.

    E então,

    Kuehehehe.

    Cuengi encostou seu traseiro no de Sejun e deu um tapinha em sua barriga, sentindo-se satisfeito.

    Enquanto Sejun e seus companheiros aproveitavam a sonolência pós-refeição,

    -Khahaha. Agora, com apenas 500 bilhões de Moedas da Torre, posso beber o Samyangju Dourado.

    Kaiser falou com uma voz arrogante, certificando-se de que os outros dragões pudessem ouvir.

    -Aquele bastardo sorrateiro. Nós poderíamos ter nos mobilizado também…

    -Exatamente, ele só está tentando se tornar um VVIP sozinho…

    Ramter e Tier olharam com raiva para Kaiser.

    Eles ainda se lembravam do Samyangju Dourado que tinham experimentado durante a reunião dos dragões. Pensar naquele momento os fez sorrir involuntariamente.

    Claro, foram até Sejun para comprar o Samyangju Dourado, mas Sejun recusou imediatamente.

    Por causa da missão que exigia que servisse uma taça a cada dragão.

    No entanto, não se recusou completamente a vendê-lo sob uma condição.

    Os VIPs podiam comprar uma garrafa de Samyangju dourado por mês.

    Graças a isso, os líderes ganhavam dinheiro todos os dias para se tornarem VIPs com a esperança de poder beber Samyangju Dourado, e compravam Feijões Pretos da Transcendência e Samyangju de Sejun.

    Mas… Kaiser avançou esmagadoramente ao derrotar o Núcleo de Fenrir, que continha 15% do poder de Fenrir, que apareceu na Torre Negra.

    -Khehehe. Quando eu comprar o Samyangju Dourado mais tarde, darei um shot a todos vocês.

    -Sério?!

    -Acabei de gravar isso!

    – Certo. Mas por que ele está assim?

    Kaiser perguntou, olhando para Kellion, que estava sorrindo sozinho.

    -Não faço ideia.

    -Ele está assim há algum tempo.

    -O que houve com ele?

    Mesmo quando Kaiser acenou com a mão na frente dos olhos de Kellion,

    -Uheuheuhe.

    Não houve reação.

    ***

    Área de Administração da Torre Branca.

    “Vovô! Olha isso! Eu consigo fazer isso agora!”

    “Uau, meu neto é incrível!”

    Kellion elogiou Ajax, que criou dezenas de orbes de luz e os manipulou livremente.

    Você pode dizer o que há de tão incrível em lidar com a luz, mas a luz que Ajax estava lidando não era magia.

    Ele controlava a própria luz.

    E para fazer isso, é preciso passar pelo processo do Despertar.

    Dragões geralmente despertam entre 1.500 e 2.000 Anos porque precisam se acostumar com seus atributos e exige muito poder mágico. Mas Ajax fez isso em 500.

    Considerando que até mesmo os dragões mais rápidos normalmente despertam por volta de 1.000 Anos, isso foi incrivelmente rápido.

    Ele conseguiu isso comendo Tomates-Cereja Elixir e a Luz do Sol da Torre Negra e Sementes de Girassol, mas não teria sido possível sem o talento de Ajax.

    Isso mesmo. Embora parecesse um pouco bocó, Ajax era um gênio.

    “Oh meu Deus. Meu neto é tão habilidoso!”

    E pensar que meu neto é um gênio!

    É por isso que Kellion olhou para Ajax com olhos melados.

    “Vovô, eu quero ver o Sejun-hyung agora! Me sele.”

    “Tudo bem. Selar.”

    Quando Kellion selou o poder de Ajax, Ajax encolheu de tamanho.

    “Heehee. Eu tenho que me exibir para o hyung! Sejun-hyung, me convoque!”

    Um momento depois, Ajax desapareceu.

    “Ah. Pensando bem, um Despertar torna os poderes de alguém cerca de dez vezes mais fortes…”

    Mas nosso Sejun também ficou mais forte, então deve ficar tudo bem, certo?

    “Pessoal, meu Ajax…”

    Kellion deixou suas preocupações de lado e começou a se gabar de seu neto para os outros dragões.

    ***

    [Seu escravo da Torre Branca pede que você o convoque.]

    “Ajax?”

    O que está acontecendo?

    “Convocar Ajax.”

    Sejun convocou Ajax.

    Então,

    Kuguung.

    “Hyung! Estou aqui!”

    O Ajax apareceu, exalando uma pressão tremenda.

    “Ugh…”

    Sejun soltou um leve gemido e…

    Kking…?

    [O que está acontecendo…?]

    Blackie desmaiou.

    “Vice-presidente Theo, cuide do Blackie.”

    Sejun, vendo Blackie desmaiar, falou com Theo.

    “Entendido, meow!”

    Theo reduziu a energia direcionada a Sejun e Blackie usando Absorção de Energia.

    “Ajax, você deveria ter mencionado que ficou mais forte. Blackie desmaiou por sua causa.”

    Sentindo-se um pouco melhor, Sejun repreendeu Ajax. Foi uma decisão difícil para ele e Blackie.

    “Hyung, me desculpa…”

    “Mas como você ficou tão forte de repente?”

    “Hyung! Eu Despertei! É tudo graças a você!”

    Animado novamente com a pergunta de Sejun, Ajax tentou abraçá-lo.

    “Não!”

    Sejun rapidamente levantou a mão para parar Ajax. Falar era suportável, mas tocar era outra questão.

    Ele não podia se dar ao luxo de desmaiar novamente.

    “Ajax, o que é um Despertar?”

    Determinado a não desmaiar, Sejun perguntou a Ajax.

    “Oh. O despertar é…”

    Ajax explicou ansiosamente para Sejun o que era o Despertar e quão incrível ele era.

    “Então, você quer dizer que o Despertar lhe dá o tratamento de um verdadeiro dragão adulto e seus poderes se tornam dez vezes mais fortes?”

    “Sim! Hyung!”

    Para ser preciso, o Despertar não aumenta os atributos em dez vezes, mas concede a habilidade chamada <Poder: Força de Dragão Verdadeiro>, que permite que o usuário use um poder equivalente a dez vezes seus atributos.

    É por isso que o Ajax ficou mais forte, mas os atributos de Sejun não aumentaram. Isso é decepcionante.

    “Então Ajax, Despertar com 500 anos é realmente impressionante?”

    “É! Eu ainda não sou um dragão adulto de verdade, já que não tenho 1.000 anos. Heehee.”

    Corando com os elogios de Sejun, Ajax coçou a cabeça.

    “Mas Aileen também despertou?”

    De repente curioso, Sejun perguntou a Aileen.

    [A Administradora da Torre diz que ela ainda não Despertou.]

    “Sério?”

    Então se ela Despertar, será dez vezes mais forte?

    Se Aileen ficar dez vezes mais forte…

    Shudder.

    Pensando em uma Aileen dez vezes mais forte, Sejun estremeceu involuntariamente.

    1. Eu chamo de miojão caprichado. Budae-jjigae ou ensopado de salsicha é um tipo de jigae feito com presunto, salsicha, feijões cozidos e kimchi. O prato foi criado logo depois do armistício que encerrou a Guerra da Coreia, usando comida roubada ou contrabandeada do estoque excedente das bases militares estado-unidenses.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota