Capítulo 609 – Ahhaaa. Cachaça da Boa
『 Tradutor: Crimson 』
Sede da Loja de Combatentes.
“Então, quando o Rei Minotauro e o Balrog estavam lutando, assim que começou, o Rei Minotauro explodiu a cabeça do Balrog.”
“Ainda bem que foi uma batalha simulada. Caso contrário, Balrog estaria morto de verdade.”
“Exatamente. Eu não tinha ideia de que Battler~nim tinha um poder tão incrível! Eu o vejo sob uma nova luz agora!”
“Haha. Isso não é nada especial.”
Battler, o Deus da Batalha, e Hunt, o Deus da Caça, estavam conversando sobre o que havia acontecido na rede de comunicação de funcionários da Companhia Sejun.
“Balrog é um sujeito bem destemido. Eu, como Deus da Coragem, deveria ter testemunhado tal cena…”
“Eu também gostaria de ver.”
Diante de Bev, o Deus da Coragem, e Thunder, o Deus da Tempestade.
“Se estão tão curiosos, é só ser carimbado pelo Theo.”
Battler sutilmente tentou Bev.
“Nah. Não importa o que aconteça, eu ainda sou um deus…”
Bev não desistiu tão facilmente.
No entanto,
Bem… Tornar-se um funcionário não é necessariamente uma coisa ruim. Talvez eu pudesse até me aproximar mais de Sejun…?
Internamente, Bev estava lutando com a decisão.
O motivo? As relíquias divinas que Battler e Hunt receberam do Sejun Noel.
Embora tenham sido forçados a isso, Battler e Hunt, que cooperaram com Theo, receberam como presentes de Natal uma lança que dobrava o espaço para esfaquear inimigos e um arco que podia perseguir inimigos pelas dimensões.
Os deuses combatentes na Sede ficaram extremamente invejosos.
Claro, Bev e Thunder estavam entre esses deuses invejosos.
Em contraste, Bev recebeu o direito de conversar com Sejun, enquanto Thunder recebeu o direito de falar com Cuengi como presente de Natal.
Era apenas um cupom de uso único que anulava a restrição de bate-papo uma vez, mas era inútil se fossem bloqueados novamente.
Quero uma relíquia divina, mas não quero ser carimbado… Ah, isso é difícil.
Enquanto Bev continuava a agonizar,
“Eu vou fazer isso! Vou deixar o Theo me carimbar!”
Thunder foi o primeiro a se apresentar e declarar que se tornaria um funcionário da Companhia Sejun.
“Eu… eu também vou me juntar à Companhia Sejun!”
Bev deixou escapar sem pensar.
“Hehehe. Boa escolha, certo, Hunt?”
“Hehehe. Absolutamente. Vocês dois tomaram a decisão certa.”
Battler e Hunt sorriram amplamente para os dois.
Bev, você está abaixo de mim agora.
Thunder, você é meu subordinado agora.
Na Companhia Sejun, se os níveis de poder fossem semelhantes, a antiguidade era determinada pela ordem de admissão.
“Battler, você não vai nos intimidar usando a senioridade e nos obrigar a fazer coisas estranhas, certo?”
“Claro que não! Nossa Companhia Sejun não faria isso de jeito nenhum! Certo, Hunt?”
“Claro! Nós não nunca que iriamos fazer algo assim!”
Como ainda não tinham sido carimbados, eles fizeram questão de não mostrar suas verdadeiras intenções.
***
[Você chegou ao 77º Andar da Torre Azul.]
…
..
.
“Huh?”
Por que sinto cheiro de algo salgado?
Um forte cheiro de sal encheu seu nariz.
Ao mesmo tempo, viu a lua pairando no céu noturno, seu reflexo ondulando na água.
Splash.
Swishhh.
O som de ondas suaves podia ser ouvido.
Enquanto Sejun olhava lentamente ao redor,
“Oh?!”
Ele se viu em uma das muitas ilhas de um litoral. Ele podia ver as ondas quebrando contra a costa antes de recuar lentamente.
Todo o 77º Andar da Torre era um mar.
“Sorte minha.”
Se ele tivesse se teletransportado para um lugar um pouco diferente, teria caído na água. Não que isso importasse, já que conseguia secar suas roupas rapidamente.
Naquele momento,
Clang.
“Presidente Park, estava com saudades, meow!”
A porta do Depósito do Vazio se abriu e Theo se lançou contra o rosto de Sejun.
Kueng!
Kking!
Logo atrás de Theo, Cuengi e a Família Blackie também pularam em Sejun, agarrando-se a ele.
“Vamos dormir hoje e continuar amanhã.”
“Puhuhut. Entendi, meow!”
Kueng!
Kking!
Felizes em ouvir Sejun dizer que era hora de dormir, o grupo concordou ansiosamente.
“Movedora de terra.”
Usando a Enxada de Myler, Sejun construiu uma casa.
“Gigantificação de colheita”.
Ele ampliou um cogumelo,
Shwick.
Transformando-o em um colchão de cogumelo, colocando-o no quarto e puxando um cobertor.
“Eu também preparei a refeição do Paespaes, agora vamos dormir.”
Depois de colocar algumas frutas para Paespaes ao lado do colchão, Sejun abraçou seus companheiros e se jogou no centro do colchão-cogumelo.
No início, o colchão afundou profundamente sob o peso de Sejun, mas gradualmente recuperou sua sensação de conforto.
Krrr.
Gororong.
Kirorong.
…
..
.
Enquanto isso, Sejun e seus companheiros adormeceram.
E então,
(Pip-pip. Boa noite a todos!)
Paespaes acordou e começou suas atividades.
Chew. Chew. Chew.
Depois de comer a fruta que Sejun preparou,
Flap. Flap.
Ele patrulhou os arredores enquanto também fazia um pequeno passeio turístico. Mas a maioria das ilhas era rochosa, deixando pouco para ver.
Depois de terminar suas rondas e retornar,
Swoosh.
Shwaaah.
Enquanto o som das ondas ecoava e o luar brilhava na água, Paespaes sentou-se perto da janela, olhando para seus companheiros dormindo no colchão.
…!
Uma inspiração surgiu e
(Sozinho nesta noite silenciosa enquanto todos dormem…)
Paespaes cantarolou uma canção que ele mesmo inventou na hora, transformando-a em uma canção de ninar que trouxe sonhos agradáveis a todos os seus companheiros.
(Se eu deitar minha cabeça no seu colo…)
“Puhuhut.”
Principalmente Theo, parecendo gostar da música de Paespaes, caiu em um sono mais profundo enquanto segurava com carinho o joelho de Sejun com suas patas dianteiras.
E assim, a calma noite no 77º Andar da Torre Azul ficou ainda mais profunda.
***
Na manhã seguinte.
“Vamos lá.”
Sejun esticou os braços e levantou-se energicamente.
E,
“Meow…”
Kueng…
Kki…
Ele reuniu os dorminhocos e saiu, dando uma volta pela ilha para acordar completamente.
“Nada realmente especial aqui…”
A ilha estava pacífica.
Talvez o mar esteja cheio de peixes que o vice-presidente Theo adoraria?
Sejun focou os olhos e olhou para o mar azul, mas não conseguiu ver nenhum peixe nadando.
“Vou verificar depois que comermos.”
Decidindo encher o estômago antes de entrar na água,
Snap.
Ele estalou os dedos, criou fogo e começou a cozinhar.
Naquele momento,
“Puhuhut. Presidente Park, você está grelhando meu peixe também, meow?!”
“Claro. O vice-presidente Theo vai ganhar um peixe grelhado extragrande.”
“Puhuhut. Muito bom, meow!”
Kueng?
[Pai, o que estamos comendo?]
“Hehehe. O café da manhã de hoje é Doenjang-jjigae com vista para o mar.” 1
Kueng! Kueng!
[Parece ótimo! Cuengi vai misturar arroz no Doenjang-jjigae e comê-lo!]
Kking?!
[Servo! E a batata-doce assada do Grande Blackie?!]
“Claro, eu as tenho aqui. Se você se comportar até a hora da refeição, eu te dou duas.”
Kihihit. Kking! Kking!
[Hehe. Ok! O Grande Blackie vai se comportar!]
Theo, Cuengi e a Família Blackie, agora acordados, conversaram com Sejun enquanto verificavam se suas refeições estavam sendo preparadas corretamente.
Depois de um curto período de tempo,
Depois que o café da manhã terminou
“Ahh. Legal.”
Sejun estava deitado em uma cama de pedra, tomando um café gelado que Cuengi lhe dera, enquanto deixava a comida ser digerida.
“Agora, vamos ver o que tem no mar!”
Era hora de aproveitar totalmente a água.
Sploosh!
Enquanto Sejun mergulhava no mar com seus companheiros agarrados a ele, bolhas de ar se formaram automaticamente ao redor de suas cabeças.
Esses eram capacetes de bolhas de ar criados pelo talento aquático de Theo.
Graças a eles, Sejun podia explorar o mar sem se preocupar em sufocar.
Sejun nadou ao redor do mar por um bom tempo.
O que é isso? Por que não há nada?
Não importava o quanto procurasse, tudo o que encontrava eram pedras e água, nada mais. Nenhuma outra criatura viva estava presente, exceto o próprio Sejun.
Preciso encontrar algo para que uma missão de escritura de terreno apareça… Este lugar é algum tipo de fazenda de sal?
Quando Sejun estava prestes a deixar o mar e explorar outras ilhas,
“Huh?”
Ele notou uma enorme coisa preta flutuando preguiçosamente com as correntes marítimas.
Naquele momento,
Swish.
A massa preta se espalhou finamente, dispersando-se como fios delicados.
“O que é isso?”
Quando Sejun tocou,
[Uma missão foi gerada.]
[Missão: As criaturas marinhas estão em perigo devido a uma alga marinha mutante corrompida pela Energia da Destruição, que a tornou carnívora. Elimine a alga marinha mutante.]
Recompensa: Reconhecimento como legítimo proprietário da Fazenda de Algas no 77º Andar da Torre Azul, restauração do ecossistema marinho.
Finalmente, a missão da escritura de terreno apareceu.
Isso é uma alga?!
Lendo a missão, Sejun ficou animado. Sua meta de Ano Novo de adquirir algas marinhas havia sido cumprida muito antes do esperado.
E a alga mutante ficou igualmente animada.
As algas se enrolaram firmemente no corpo de Sejun, tentando morder sua carne.
“Heh. Inútil.”
O corpo de Sejun foi protegido por <Poder: Corpo Forte>, tornando o ataque ineficaz.
“Mas como devo lidar com isso?”
Cuidar delas uma por uma seria muito trabalhosa.
Sejun pensou por um momento.
Se for uma planta marinha, ela não morreria se eu a levasse para terra?
Com isso em mente, ele nadou em direção à costa, arrastando as algas emaranhadas ao seu redor.
[Você eliminou uma Alga Carnívora Mutante.]
[Você ganhou 10 pontos de experiência.]
…
..
.
Assim que chegaram à terra, as algas murcharam e morreram instantaneamente.
“Isso foi muito fácil.”
Sejun, que havia pensado em queimá-las com fogo, sentiu-se um pouco decepcionado com a simplicidade da ideia.
Agora que havia descoberto o método para eliminá-las,
“Vai, Mukbupal!”
Ppuu! Ppuu!
[Sim! Oito Clones das Sombras de Tinta!]
Sejun pediu a Mukbupal que atraísse as algas e, à medida que elas se reuniam, seus companheiros as recolhiam com redes e as descartavam.
Após cerca de cinco horas de colheita,
[Você eliminou todas as algas mutantes.]
[A missão foi concluída.]
[Como recompensa por completar a missão, o ecossistema marinho está começando a se recuperar.]
[Como recompensa por completar a missão, você foi reconhecido como o legítimo proprietário da Fazenda de Algas no 77º Andar da Torre Azul.]
A missão estava completa.
Durante esse tempo, Sejun lavou as algas mortas na água, espalhou-as em camadas finas sobre pedras planas e deixou-as secar ao sol.
Enquanto Sejun estava focado em fazer algas secas,
“Puhuhut.”
Theo estava agarrado ao colo de Sejun, aproveitando alegremente seu tempo.
Kueng!
[Cuengi pegou um!]
Kking!
[Irmãozão! O Grande Blackie pegou um também!]
Com as algas removidas, Cuengi e a família Blackie brincaram de pegar mariscos que estavam escondidos no fundo arenoso do mar.
Naquele momento,
Grrrrooowl.
O alarme do estômago de Cuengi tocou, sinalizando a hora do almoço.
“Já é hora do almoço?”
Ao ouvir o alarme de Cuengi, Sejun foi até a área da cozinha.
Kueng! Kueng!
[Pai! Cuengi pegou isso com Blackie! Cuengi quer comer isso também!]
Cuengi trouxe os mariscos que haviam pescado para Sejun.
“Oh?! Estas são Amêijoas de Manila!” 2
No momento em que os viu, Sejun decidiu o cardápio do almoço.
Uma tigela refrescante de kalguksu de Amêijoas de Manila, apreciada no ambiente do mar. 3
“E panquecas com frutos do mar e cebolinha com um copo de Samyangju. Ahh.”
Perfeição.
Sejun limpou rapidamente os mariscos, amassou a massa para o macarrão do kalguksu, preparou o caldo, fez uma salada fresca de kimchi e misturou a massa da panqueca com frutos do mar com lulas e outros ingredientes antes de fritá-la.
Um pouco mais tarde,
“Pessoal, vamos almoçar!”
Sejun chamou seus companheiros para a refeição.
“Tudo bem, saúde!”
Sejun levantou um copo cheio de Samyangju.
“Puhuhut. Saúde, meow!”
Theo levantou um copo cheio de Churu.
Kuhehehe. Kueng!
[Hehehe. Saúde!]
Cuengi levantou um copo de água com mel.
Kihihit. Kking!
[Hehe. Saúde!]
Blackie brindou seu copo de leite de batata-doce com o de Sejun.
E então,
Gulp.
Sejun bebeu o Samyangju e tomou uma colherada do caldo do kalguksu.
“Ah.”
O caldo refrescante e levemente picante deslizou por sua garganta, limpando seu estômago.
Slurp.
Em seguida, ele comeu um bocado de macarrão e deu uma mordida na panqueca de frutos do mar.
O aroma da cebolinha e a textura macia da lula encheram sua boca.
Gulp.
Hora de outra dose de Samyangju.
“Ahhaaa. Cachaça da boa.”
Talvez por estar comendo perto do mar, ele se sentiu ótimo e não parecia ficar bêbado facilmente.
Gulp.
Deixando-se levar pelo clima, Sejun tomou cinco doses consecutivas do forte Samyangju.
Krrrroooong.
Por fim, bebeu além do seu limite e desmaiou.
“Puhuhut.”
Kuhehehe.
Kihihit.
Seus companheiros encontraram lugares em seu corpo e também cochilaram para uma soneca à tarde.
Enquanto Sejun e seu grupo dormiam, o sol escaldante e a brisa do mar secavam as algas perfeitamente.
E então,
“Vice-presidente Theo, trouxe os novos funcionários!”
Battler chegou ao mundo mental de Theo, trazendo Bev e Thunder com ele.
- Doenjang-jjigae é um ensopado coreano feito com pasta de soja fermentada, tofu e vegetais.[↩]
- As amêijoas de Manila são moluscos de água salgada, com conchas duras e estriadas, que são muito cultivadas no mundo.[↩]
- Kalguksu com Amêijoas Manila é uma sopa de macarrão coreana feita com massa de trigo amassada à mão e cortada com faca, cozida em caldo de mexilhões manila.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.