Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Mais uma semana se passou.

    Na fortaleza de Chibi, Ouyang Shuo finalmente encontrou Zhou Yu e seus homens. Embora todo o processo de encontro tenha sido marcado por tensão e insatisfação, Ouyang Shuo ainda assim ficou extremamente satisfeito e imediatamente enviou Sun Quan de volta a Chaisang.

    Zhou Yu também era um homem íntegro. Mesmo sendo leal a Sun Quan, cumpriu o acordo e se juntou à Shanhai.

    Ouyang Shuo sorriu, satisfeito, ao verificar os atributos de Zhou Yu.

    Nome: Zhou Yu (Rank Imperador)
    Dinastia: Final da Dinastia Han Oriental
    Identidade: General de Shanhai
    Profissão: General de Classe Especial
    Lealdade: 60
    Comando: 91
    Força: 68
    Inteligência: 85
    Política: 85

    Especialidade: Treinamento Naval e Terrestre (Aumenta o poder de combate naval em 20%, eleva a moral das tropas em 30%, aumenta a taxa de sucesso de estratégias em 30% e reduz  moral inimiga em 15%)

    Avaliação: Zhou Yu, também conhecido como Gongjin, foi um general militar e estrategista sob o comando de Sun Quan. Corajoso, possui excelente capacidade de liderança e é competente tanto em assuntos militares quanto administrativos. Capaz de assumir grandes responsabilidades — uma figura de primeira classe.

    Como foi forçado a se submeter, a lealdade de Zhou Yu era de apenas 60 pontos — o mínimo necessário para recrutar um general. Abaixo disso, indicaria que a pessoa já estava tramando algo.

    Ainda assim, Ouyang Shuo não estava preocupado.

    Ao retornar ao mapa principal, a lealdade de Zhou Yu naturalmente aumentaria. Ouyang Shuo sabia que, entre os lordes dos Três Reinos, apenas Liu Bei apareceria no mundo aberto.

    Tanto Sun Quan quanto Cao Cao permaneceriam ocultos e não surgiriam diretamente.

    Sem Sun Quan vagando pelo mapa principal, Ouyang Shuo tinha motivos para acreditar que Zhou Yu ficaria impressionado com a base da Cidade Shanhai — e também com seu próprio carisma.

    Ele não estava no mesmo nível que Xunlong Dianxue e os outros.

    Dos quatro atributos de Zhou Yu, apenas sua Força era um pouco mais baixa. Os outros três estavam no mais alto nível entre generais de Rank Imperador — especialmente seu Comando, que ultrapassava 90.

    Seu atributo de Política podia até competir com o de oficiais civis. Portanto, ele podia ser considerado um general completo. No conjunto geral, estava apenas um passo de se tornar um General Divino.

    Embora a era dos Três Reinos fosse repleta de talentos, Gaia não classificou nenhum deles como Generais Divinos. Não havia comparação com o Período das Primaveras e Outonos e dos Reinos Combatentes.

    Apesar da presença de muitos guerreiros ferozes, faltava profundidade no pensamento militar.

    Muitos generais dessa época surgiram do campo de batalha e não tiveram a oportunidade de estudar formalmente, aprendendo apenas pela experiência prática. Diferente dos generais dos Reinos Combatentes, que não apenas lutavam, mas também eram pioneiros e teóricos militares.

    Até mesmo Baiqi teve uma formação militar superior à de Zhou Yu.

    Durante a era dos Três Reinos, quem mais se destacou nesse aspecto foi Cao Cao.

    Ele dominava a arte da guerra e conhecia profundamente as obras de Sun Wu e Wu Qi. Com base em A Arte da Guerra, escreveu seus próprios tratados.

    Infelizmente, Cao Cao era classificado como Lorde e não fazia parte do sistema de avaliação de generais. Caso contrário, seria o mais provável a alcançar o nível de General Divino nesse período.

    Abaixo dele estaria Zhou Yu.

    No Romance dos Três Reinos, enquanto Zhuge Liang foi exaltado, Zhou Yu acabou sendo retratado como um mero degrau para sua glória. Essa versão está longe da realidade.

    O Zhou Yu histórico era belo, magnânimo e extremamente talentoso — não o homem invejoso e limitado descrito por Luo Guanzhong.

    Seu talento conquistou o coração de inúmeras mulheres, semelhante a Pan Yue. Porém, enquanto Pan Yue tinha apenas aparência, Zhou Yu era completo.

    O verdadeiro Zhou Yu era extraordinariamente generoso.

    O velho general Cheng Pu frequentemente o provocava e humilhava, mas Zhou Yu não se importava, o que acabou levando Cheng Pu a admirá-lo profundamente:

    “Conviver com Zhou Yu é como beber vinho — antes que se perceba, já se está embriagado.”

    Até Liu Bei comentou: “Zhou Yu é excelente tanto em assuntos militares quanto administrativos, além de ser o mais belo entre milhares de homens. Não demorará para se tornar um braço direito indispensável.”

    Dá para ver que chamá-lo de egoísta ou mesquinho foi apenas um recurso narrativo para engrandecer Zhuge Liang.

    Sem esse contraste, como destacar ainda mais sua genialidade?

    A famosa história de Zhuge Liang enfurecendo Zhou Yu até a morte não passa de uma invenção.

    Na realidade, Zhou Yu não morreu de raiva. Após a Batalha de Chibi, ele foi atingido por uma flecha envenenada durante o ataque à Província Nan e acabou morrendo ainda jovem.

    Estritamente falando, naquela época Zhou Yu nem sequer estava no mesmo nível de Zhuge Liang, e os dois não podiam ser colocados lado a lado.

    Quando Zhou Yu ajudava o General Sun a consolidar Jiangdong, Kong Ming ainda vivia em reclusão. Quando o nome de Zhou Yu abalava Jiangdong, quando se tornava uma das peças-chave na fundação do regime dos Sun, Zhuge Liang ainda estava longe de emergir.

    Isso não é para menosprezar Zhuge Liang. Evidentemente, ele era talentoso — mas sua verdadeira ascensão só ocorreu após a morte de Zhou Yu.

    Mesmo quando Zhou Yu estava doente e em recuperação, ainda aconselhou Sun Quan a manter Liu Bei em prisão domiciliar, ao mesmo tempo em que traçava planos para atacar Yizhou. O plano recebeu a aprovação de Sun Quan, mas antes que pudesse ser executado, Zhou Yu faleceu.

    Era possível prever que, se Zhou Yu não tivesse morrido, provavelmente não existiriam Shu e Han.

    Ouyang Shuo conhecia bem a história, então às vezes ficava impressionado com Zhou Yu. Assim, não era difícil entender por que havia se esforçado tanto para recrutá-lo.

    Por causa dele, Ouyang Shuo chegou até a abrir mão da chance de matar Sun Quan e encerrar diretamente o mapa de batalha.

    O posto de almirante da frota da Esquadra da Baía de Beihai foi reservado especialmente para Zhou Yu.

    Após recrutar Zhou Yu, Ouyang Shuo retirou a detenção de Lu Su, Huang Gai, Lu Meng, Zhou Tai e Gan Ning, permitindo que se encontrassem com Zhou Yu.

    Ao ver esses generais novamente, Zhou Yu não sabia se deveria sentir alegria ou preocupação.

    Nesta batalha, praticamente todos os principais generais navais de Jiangdong haviam sido capturados por Ouyang Shuo. Quando retornassem ao mapa principal, certamente não estariam mais sozinhos.

    O grupo de Jiangdong se tornaria uma força incontestável dentro da marinha de Shanhai.

    Quanto aos arranjos para Lu Su e os demais, a decisão seria tomada após o retorno.

    Depois de concluída a transferência, a frota de Shanhai não permaneceu em Chibi e partiu imediatamente rumo a Yiling.

    Essa viagem não era para ajudar na batalha, mas para coletar as recompensas de guerra. Na verdade, quatro dias antes, toda a Batalha de Chibi já havia terminado.

    Seja Bai Hua, Feng Qiuhuang ou Di Chen, todos já haviam retornado ao mapa principal.

    A Cidade Shanhai foi a última a permanecer.

    Tudo isso precisava ser explicado a partir da Batalha de Yiling.

    Após Zhou Yu liderar suas tropas e partir, começaram a surgir problemas dentro do grupo de jogadores. A saída de Zhou Yu não apenas reduziu a força do exército, como também abalou a moral.

    Os Lordes não eram tão determinados e começaram a hesitar. Especialmente aqueles que não eram próximos de Di Chen, já não tinham esperança de vitória naquele mapa de batalha.

    Diante disso, Di Chen não teve escolha a não ser acelerar os preparativos para o cerco.

    Naquele dia, ele ordenou que o exército avançasse para realizar uma última varredura em busca de grãos. Ao mesmo tempo, mobilizou uma grande quantidade de trabalhadores e ferreiros para acelerar a produção de armas de cerco.

    O tempo era crucial — e isso era extremamente importante.

    Grandes contingentes foram enviados para fora, deixando o acampamento praticamente vazio.

    Foi justamente naquela tarde que Bai Hua e Feng Qiuhuang, que estavam se contendo até então, finalmente atacaram. E esse ataque foi sem reservas — desferiram o golpe mais mortal no momento mais improvável.

    Eles tiveram sucesso.

    Às 15 horas, o portão norte da cidade, que permanecia firmemente fechado, se abriu de repente. Tropas da Cidade Shanhai, Consonância, Folha Caída e Pedra — totalizando setenta mil soldados — avançaram para fora.

    Além disso, não havia tropas de outros Lordes.

    Era evidente que haviam aprendido com a traição de Caiyun Zinan e decidiram usar apenas forças da Aliança Shanhai.

    O mais inteligente foi a escolha do alvo: não atacaram o exército conjunto Sun-Liu, mas sim o exército de Di Chen.

    Vinte mil soldados ficaram responsáveis por vigilância e controle, enquanto os outros cinquenta mil, como uma matilha de lobos famintos, avançaram diretamente contra o acampamento de Di Chen.

    As forças de Di Chen, totalmente despreparadas, foram pegas de surpresa e sofreram pesadas perdas instantaneamente.

    Seu exército rapidamente entrou em colapso.

    Ao ver isso, as outras tropas que haviam se mobilizado para ajudar começaram a ter segundas intenções ao receber a notícia.

    Se o principal defensor da guerra já havia sido derrotado, por que continuar lutando?

    Assim, seus aliados apenas assistiram enquanto as forças de Di Chen eram massacradas.

    Feng Qiuhuang e os demais não foram gananciosos. Após o ataque, recuaram imediatamente, deixando para trás um acampamento destruído — e um Di Chen completamente abatido.

    Di Chen gritou em meio às ruínas.

    Após essa batalha, restaram-lhe menos de dois mil soldados, fazendo com que perdesse completamente o direito de voz dentro do Exército da Aliança.

    A ofensiva contra Yiling foi abandonada.

    Assim, o cerco a Yiling foi quebrado.

    E com isso, chegava ao fim a Batalha de Chibi, que durara quase dois meses.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota