Capítulo 629 – Em Frente Até a Morte

『 Tradutor: Crimson 』

Outro sol vermelho surgiu, e o campo de batalha, antes barulhento, voltou ao silêncio.

Coragem, tragédia e sangue quente — esses fatores não podiam realmente decidir o resultado de uma batalha. Força, tecnologia e equipamento determinavam o desfecho.

Em todos os aspectos, o exército de jogadores estava em desvantagem.

A formação em arco das tropas do leste era uma armadilha gigantesca. Era como se o exército de jogadores estivesse mergulhando em um bolso, sendo atingido por fogo de todos os lados.

Sob uma formação tão perfeita, armas térmicas como canhões e mosquetes mostravam seu máximo poder. Enquanto isso, os jogadores usavam armas frias — como poderiam não perder?

Em menos de duas horas, o resultado foi decidido.

O desempenho das tropas do leste superou todas as expectativas. Após essa batalha, o exército de jogadores de Singapura foi completamente aniquilado. No fim, menos de dez mil conseguiram escapar pela matriz de teletransporte e retornar à Cidade Leão.

Quanto aos reféns amarrados às estacas, naturalmente não tiveram a mesma sorte. Durante a batalha, os jogadores foram impulsivos demais. Tentaram salvar seus companheiros, mas falharam e se sacrificaram no processo.

Não era de se admirar que Chen Guang estivesse tão abalado.

Após a batalha, o movimentado Condado Fengshan tornou-se uma cidade vazia. Ao ver isso, Zheng He ordenou o ataque. Sem gastar muito esforço, tomaram Fengshan.

Em apenas um dia, Fengshan caiu.

Sua queda significava que a guerra entre países havia entrado em escala total.

As tropas do leste, protegidas pelas defesas, perderam apenas alguma pólvora e munição. As baixas foram inferiores a mil — um verdadeiro milagre.

Isso também foi uma boa notícia para o ataque à Cidade Leão.

……

Cidade Leão, Palácio Imperial.

No momento em que Fengshan caiu, a Guarda do palácio finalmente apareceu. Eles ocuparam os portões e muralhas para assumir a defesa.

Suas armaduras, escudos e armas eram de altíssima qualidade.

Ao mesmo tempo, o tigre branco como neve no palácio despertou completamente.

Toda a Cidade Leão entrou em alerta total.

……

A derrota esmagadora na terceira batalha causou comoção em Singapura.

Medo e inquietação cresceram no coração de todos.

“O que será de nós? O que acontecerá com Singapura?”

Ninguém tinha resposta.

O aparecimento da guarda trouxe um pouco de esperança.

Três derrotas consecutivas geraram um forte sentimento de fracasso, e o poder do inimigo ficou gravado na mente de todos.

Será que apenas quarenta mil guardas poderiam defender a Cidade Leão?

Os jogadores duvidavam.

As emoções negativas começaram a se espalhar pela cidade.

Nesse momento, Chen Guang, que havia retornado à Cidade do Leão, mais uma vez assumiu a responsabilidade.

Ele declarou com firmeza: “Irmãos e irmãs de Singapura, ainda temos esperança.”

“Líder da guilda, o que devemos fazer?”

Alguns jogadores se aproximaram, seus rostos cheios de medo e expectativa.

Chen Guang subiu em uma plataforma elevada e continuou:

“A derrota em Fengshan não foi por falta de força ou coragem. Perdemos porque o inimigo foi astuto demais — usaram métodos desprezíveis para nos atrair.”

Ao ouvir isso, os jogadores sentiram vergonha.

Naquele momento, compreenderam os esforços de Chen Guang e os erros de sua própria impulsividade.

Mesmo assim, Chen Guang não os culpou. Em vez disso, responsabilizou o inimigo.

Um líder assim… era digno de ser seguido.

“Enquanto estivermos unidos e apenas defendermos a cidade, a Cidade Leão jamais cairá.”

“Irmãos e irmãs, sigam-me. Deixem-me liderá-los à vitória.”

“Líder, dê a ordem! Seguiremos até a morte!”

Alguns soldados estavam tão emocionados que choravam.

“Seguiremos até a morte!”

Jovens, adultos, idosos, homens, mulheres e até crianças gritaram juntos, jurando lealdade.

Seus olhos brilhavam com determinação.

De repente, o clima da Cidade Leão mudou.

A moral floresceu.

Era inegável — Chen Guang era um líder nato.

Na vida passada, Simeone o descreveu como alguém calmo, eloquente e extremamente astuto.

Graças à sua posição geográfica, Singapura conseguiu se destacar no jogo.

No cenário global, Chen Guang podia ser considerado uma figura de destaque.

Infelizmente, os tempos eram diferentes, e ele teve que encontrar Ouyang Shuo tão cedo — isso estava destinado a ser uma tragédia.

……

Após acalmar os jogadores comuns, Chen Guang reuniu os membros centrais para discutir.

Naquele momento, sua expressão tornou-se extremamente séria: “Não podemos colocar o destino do nosso país apenas nas mãos da Guarda.”

Isso mostrava que ele não estava tão confiante quanto havia demonstrado antes.

“O que devemos fazer?”

“Pedir ajuda à ASEAN.” Chen Guang disse.

“…”

Silêncio absoluto.

“Não é hora de pensar em reputação. Se perdermos a guerra entre países, perderemos tudo.” Chen Guang, assim como Ouyang Shuo, era utilitarista — para proteger Singapura, faria qualquer coisa.

“Parece que é a única opção!”

Todos suspiraram, carregados de uma emoção trágica. No fim, haviam chegado a um caminho sem retorno.

Singapura era uma ilha cercada por água. O mais próximo dela era Johor, ao norte, separado pelo estreito de Johor.

Para prestar ajuda, apenas Johor poderia fazê-lo.

Mesmo Johor, ao receber o pedido, precisaria verificar a situação. Afinal, guerra entre países ainda era algo pouco familiar.

Depois de verificar, ainda precisariam discutir quantos soldados enviar e como enviá-los. Somando o tempo de deslocamento, levaria pelo menos dois dias para chegarem à Cidade do Leão.

Chen Guang concluiu: “Portanto, precisamos resistir por dois dias.”

“Defender a Cidade Leão até a morte!”

Todos juraram em uníssono. A Cidade Leão não tinha outra escolha.

……

Estreito de Johor, Cabeça de Dragão.

No momento em que Fengshan caiu, Ouyang Shuo recebeu a notificação do sistema. Ele sorriu levemente. Como esperado, Zheng He não o decepcionou — e fez ainda melhor do que ele imaginava.

Em apenas uma batalha, Ouyang Shuo obteve quase 100 mil pontos de mérito.

Era algo impressionante.

Foi através desses pontos que deduziu o que havia acontecido.

Os jogadores combatentes de Singapura haviam praticamente todos sido eliminados.

Para evitar que surgissem “assassinos de guerra” nas guerras entre países, Gaia estabeleceu que apenas jogadores combatentes gerariam pontos de mérito.

Jogadores com profissão de trabalho não eram contabilizados.

Essa regra também visava proteger os fracos e os idosos.

Assim, os Lordes não podiam ganhar grandes quantidades de mérito matando civis comuns.

Mesmo entre jogadores combatentes, apenas a primeira morte contava. Após ressuscitarem, se morressem novamente, não seriam contabilizados outra vez.

Esse sistema evitava que jogadores ficassem bloqueando o Salão da Reencarnação para matar repetidamente os mesmos alvos.

Gaia incentivava a guerra — mas não a matança sem sentido.

……

Na sala de leitura, Ouyang Shuo estava animado e começou a emitir ordens militares.

Como as tropas do leste haviam obtido uma grande vitória, todo o plano precisava ser ajustado.

Originalmente, ele pretendia limpar as ilhas próximas.

Mas agora isso não fazia mais sentido.

Se suas estimativas estivessem corretas, os jogadores das ilhas vizinhas já haviam se reunido na Cidade Leão.

Portanto, na manhã seguinte, Ouyang Shuo lideraria pessoalmente suas tropas rumo à Cidade Leão.

Ainda assim, as tropas do meio continuariam sob comando de Yanhuo Yaonie — Ouyang Shuo não pretendia interferir.

Na manhã seguinte, as tropas do meio atacariam a Cidade Leão, começando pela limpeza da região ao redor.

As tropas do leste descansariam uma noite antes de seguir para a Baía de Xinzhou para se reunir com elas.

A batalha final aconteceria no dia seguinte.

……

Dia 22 do 4º mês — segundo dia da guerra entre países.

Assim que o céu começou a clarear, as tropas do meio de Yanhuo Yaonie já haviam alcançado a Baía de Xinzhou.

As chamas da guerra foram reacendidas.

Comparadas às tropas do leste, a missão das tropas do meio era muito mais difícil.

Eles precisavam atacar a Cidade Leão — e tinham apenas dois dias para isso.

Confiar em apenas vinte mil soldados navais para tomar uma cidade imperial?

Parecia impossível.

Que tipo de estratégia Yanhuo Yaonie havia preparado?

Comparada a Fengshan, a Cidade Leão não era apenas mais grandiosa — suas muralhas eram muito maiores.

Além disso, possuía uma característica especial: canais de água conectados diretamente à Baía de Xinzhou.

A cidade imperial tinha três passagens fluviais ligadas ao mar.

Com a expansão do mapa, cada uma tinha mais de 50 metros de largura — e a maior chegava a 200 metros.

Na vida passada, inúmeros navios mercantes entravam diretamente na cidade por essas rotas, aumentando sua prosperidade.

Essas passagens eram a oportunidade que Yanhuo Yaonie havia identificado.

Assim como na batalha de Fengshan, a chave da vitória era o uso eficiente das armas de fogo — especialmente os canhões.

Usá-los apenas para destruir portões seria um desperdício.

Zheng He havia optado por montar uma formação de canhões fora da cidade.

As tropas do meio não podiam repetir isso.

Mesmo que fossem imprudentes, os jogadores de Singapura não cairiam na mesma armadilha uma quarta vez.

Além disso, agora quem defendia eram as Guardas do palácio imperial.

Sua função era proteger a cidade — não sair para lutar.

Quando as tropas do meio chegaram à Baía de Xinzhou, Chen Guang e os outros ficaram atônitos.

Qualquer um sabia que as tropas de Fengshan não poderiam chegar ali em uma única noite.

A única explicação…

Era que aquelas eram forças ocultas do inimigo.

Ao perceber isso, o coração de Chen Guang ficou pesado.