Capítulo 527 - O Nó no Coração de Shi Dakai

『 Tradutor: Crimson 』

Num pátio lateral a oeste do palácio real, Yang Xiuqing e Shi Dakai estavam sentados frente a frente.

Esse pátio costumava ser o local de trabalho dos vários ministros de Taiping. No entanto, agora estava realmente silencioso. Exceto por eles dois, não havia mais ninguém à vista.

A morte do rei havia provocado uma atmosfera caótica e aterradora no palácio. Os guardas e os eunucos olhavam para os objetos já embalados sem saber o que fazer.

Se não fosse por esses dois assumindo o controle, toda Tianjing já teria mergulhado em completo caos.

Assim que soube da morte do rei, Shi Dakai organizou imediatamente patrulhas nas ruas. Ele impôs ordem sobre a cidade para evitar distúrbios.

Logicamente, Shi Dakai, que tinha o poder militar em suas mãos, poderia simplesmente tomar o posto de rei.

Infelizmente, com seu caráter, isso era algo que jamais faria. Na verdade, ele não tinha nenhuma intenção de herdar o cargo.

O futuro do Taiping não passava de um sonho em seus olhos.

Agora, era como se tivesse acordado desse sonho — e ele próprio estava perdido. Sua vida, que avançara em alta velocidade, de repente perdera seu rumo e seu objetivo.

“Irmão Shi, tenho certeza de que você sabe o que aconteceu na história?”

Yang Xiuqing ergueu sua xícara de chá, tomou um gole e perguntou sem emoção.

“Sei.”

“Então, em sua visão, você acha que o sonho do Taiping pode se realizar nas regiões selvagens?”

“….”

Shi Dakai não soube como responder. Provavelmente nem Hong Xiuquan acreditava nisso.

“Esta é uma era caótica, então apenas um Lorde poderoso, com uma espada afiada em mãos, pode conquistar as quatro direções e abrir uma nova era de paz.” — ao dizer isso, Yang Xiuqing começou a se emocionar.

“Lorde poderoso?” Ao ouvir essas palavras, os olhos de Shi Dakai congelaram. Pela primeira vez, sua expressão mudou.

“Está dizendo que é você?”

“Não.” Yang Xiuqing balançou a cabeça e riu. “Definitivamente, não tenho essa capacidade.”

“Então quem?”

Shi Dakai não entendeu, pois pensara que a razão de Yang Xiuqing o ter chamado era para pedir que desistisse da disputa pelo poder.

“Deixe-me perguntar: na região sudoeste, quem mais seria mais adequado do que aquele sujeito?”

Yang Xiuqing sorriu levemente, revelando suas cartas.

“É ele?”

Shi Dakai ficou pasmo e quase se levantou.

“Isso mesmo, é ele!”

Yang Xiuqing olhou diretamente nos olhos de Shi Dakai e afirmou com firmeza.

“Eu não esperava… realmente não esperava.”

Ao ouvir essa resposta, Yang Xiuqing também ficou com sentimentos mistos. Estava claro sobre o significado nas palavras de Shi Dakai.

“Então, você já havia mudado de coração há muito tempo?”

Shi Dakai conteve suas emoções, e seus olhos subitamente se tornaram afiados.

Imediatamente, uma aura assassina emanou de seu corpo, forçando atenção.

Era um tigre feroz. Normalmente calmo, mas que mostrava as presas diante do perigo. Até Yang Xiuqing, que já passara por centenas de batalhas, ficou abalado.

Shi Dakai — um general tigre, de fato digno desse título.

Yang Xiuqing sabia que, se não respondesse com cuidado, morreria ali mesmo. Felizmente, ele também era um homem excepcional. A xícara de chá em sua mão permaneceu imóvel, sem que o líquido sequer tremesse.

“Não!” Yang Xiuqing balançou a cabeça e disse: “Quando perdi, o inimigo de fato entrou em contato comigo. Mas eu ainda não havia decidido naquela época. Só fiz minha escolha depois que o rei resolveu me afastar.”

As palavras de Yang Xiuqing eram meio verdadeiras e meio falsas, de modo que Shi Dakai não conseguiu perceber nenhuma mentira nelas.

Pensando na conversa de ontem com o rei, Shi Dakai soltou um longo suspiro.

Nesse ponto, já era difícil distinguir quem era leal e quem não era.

“Então a morte do rei tem a ver com você?”

A aura assassina de Shi Dakai não recuou, e ele fez essa pergunta crucial.

Quando descobriram que o rei havia morrido, o médico foi chamado e realizou uma autópsia. Só se constatou que o rei e a Concubina Chen tinham morrido por um veneno desconhecido.

Fora isso, não havia mais pistas.

Nos últimos instantes de sua vida, Concubina Chen havia colocado de volta os fragmentos da pílula dentro de seu dente falso. A única pista desaparecera.

Assim, a única conclusão possível era de que o rei fora assassinado.

Mas, de acordo com os relatos dos guardas do palácio, ninguém suspeito havia entrado.

Todo o caso se transformou em um mistério.

Claro, alguns suspeitaram de que os guardas haviam dito isso apenas para evitar punição.

De qualquer forma, não seria possível descobrir a verdade em pouco tempo. E, com a situação atual, quem no país daria atenção ao mistério por trás disso?

Na realidade, o próprio Yang Xiuqing não esperava a morte do rei.

Essa operação fora inteiramente orquestrada pelos Guardas Cobra Negra.

“Não fui eu.”

Yang Xiuqing não sabia o que dizer, então apenas soltou essas quatro palavras.

“Heh!”

Shi Dakai ficou em silêncio profundo, incapaz de se acalmar.

Embora não tivesse grandes sentimentos pelo rei, a generosidade e a confiança que o rei depositara nele o haviam tocado.

Naturalmente, Shi Dakai queria vingar o rei.

Infelizmente, naquele momento, ele não tinha poder para isso. Afinal, uma enorme sombra pairava sobre os céus de Tianjing, tornando até difícil respirar.

Yang Xiuqing percebeu a fraqueza de Shi Dakai e disse: “Irmão Shi, pelo povo do país, por favor, não faça nenhuma tolice.”

Ao ouvir isso, a expressão de Shi Dakai ficou cada vez mais complicada.

“Vingar o rei e arrastar tantas pessoas para morrer junto… vale a pena?”

Shi Dakai enfrentava uma escolha.

Silêncio. Silêncio mortal mais uma vez.

Os dois últimos pilares do Taiping estavam sentados frente a frente, cheios de emoção.

Comparado a Shi Dakai, Yang Xiuqing estava mais calmo. Ele acreditava que não julgaria mal uma pessoa.

Quando se via através do caráter do oponente, nunca se perderia.

Como esperado, Shi Dakai suspirou. Lentamente, retirou o token de comando de soldado de sua cintura e o colocou sobre a mesa.

“Por favor, dê-lhes uma saída.”

O “Eles” a que Shi Dakai se referia eram naturalmente as pessoas que o apoiavam.

Ao ver isso, Yang Xiuqing ficou espantado.

“Irmão Shi, você não precisa fazer isso. Contanto que cheguemos a um consenso, não importa quem controle o exército.”

“Não.” Shi Dakai balançou a cabeça.

“Perdi toda a ambição e não tenho intenção de liderar.”

“Irmão Shi ainda é jovem; esta é a melhor chance de criar um futuro, por que ser assim?”

Ao ouvir a resposta de Shi Dakai, Yang Xiuqing franziu o cenho. Suas palavras carregavam uma ponta de fúria pelo fato de Shi Dakai não estar lutando.

A razão por trás desse sentimento, além da dor de ver Shi Dakai desistindo de si mesmo, era também porque ele tinha uma missão.

O Lorde por trás de tudo isso havia deixado claro: queria manter Shi Dakai.

“Então é assim!”

Shi Dakai não tinha intenções de se defender, então se levantou para sair.

“Espere!”

Yang Xiuqing o seguiu: “Posso perguntar, para onde você vai?”

“As regiões selvagens são vastas; posso ir para qualquer lugar.”

Shi Dakai não se virou; sua voz estava cheia de exaustão. Ele estava realmente cansado, e era hora de finalmente descansar.

“Já que o Irmão Shi não tem para onde ir, por que não ir para a Academia Militar de Shanhai?” Yang Xiuqing disse com sinceridade.

“O diretor é o Santo da Guerra, Sun Wu. Se você for, com certeza aprenderá muito. Pode se afastar de todos os conflitos e ainda adquirir conhecimento, por que não? É melhor do que vagar sem rumo pelas regiões selvagens, certo?”

Quando Shi Dakai ouviu essas palavras, parou em seus passos, mas não disse nada e simplesmente partiu.

Olhando para as costas de Shi Dakai, Yang Xiuqing suspirou.

Ele havia feito o que podia.

Mesmo que o Lorde o repreendesse, não havia muito mais que pudesse ter feito melhor.

O caos em Tianjing terminou rapidamente depois que esses dois gigantes chegaram a um acordo.

Yang Xiuqing segurava o token de soldado em sua mão. Sob o apoio de seus aliados próximos, tomou tranquilamente o controle das tropas na cidade. De qualquer forma, seu prestígio e poder no exército ainda eram muito altos.

Junto com todo o planejamento da Divisão de Inteligência Militar, tudo naturalmente se encaixou.

No salão, ao ver que Yang Xiuqing havia assumido o controle, os oficiais que originalmente apoiavam Shi Dakai ficaram apavorados. Felizmente para eles, Yang Xiuqing prometeu não os matar e apenas os colocou em prisão domiciliar.

Quanto a Shi Dakai, havia desaparecido.

Depois de assumir o controle, Yang Xiuqing não subiu ao trono como todos esperavam. Sua primeira ordem foi anunciar que o Taiping havia terminado e que agora estavam sob o domínio de Shanhai.

No momento em que a notícia se espalhou, a cidade foi lançada em alvoroço.

Os fiéis devotos ficaram descontentes e foram às ruas protestar.

No entanto, a atitude de Yang Xiuqing foi realmente resoluta, e ele usou sangue para suprimi-los. Ele sabia muito bem que, desde que decidira submeter-se a Shanhai, não podia deixar nada ao acaso.

Ajudar o Lorde a eliminar todos os obstáculos de Tianjing era sua missão mais importante.

……

Com a morte de Hong Xiuquan, Yang Xiuqing assumindo o controle e a rendição do Taiping, todos esses eventos foram como um turbilhão que varreu a Província Chuannan e todas regiões selvagens.

De repente, o mundo ficou chocado.

Os jogadores sabiam que Shanhai derrotar o Taiping Country era apenas questão de tempo. O que os surpreendeu foi que terminou tão rapidamente e de maneira tão engenhosa.

Eles ficaram admirados — quantas cartas na manga ainda possuía o Marquês de Lianzhou?

Ao mesmo tempo, junto com a rendição do Taiping, um fato chocante foi colocado diante de todos os jogadores na China: O Lorde da Cidade Shanhai, Marquês de Lianzhou Qiyue Wuyi, havia oficialmente tomado o controle de uma província.

Quando 90% ou mais dos Lordes ainda nem haviam atualizado seus territórios para prefeitura, a ampla expansão do Território de Shanhai fazia qualquer um olhar com desespero.

Apenas um rei poderia mostrar tamanha dominação.

O mundo ficou em choque; esse Lorde poderoso de uma geração mostrava suas presas.

Em pouco tempo, ninguém na China poderia enfrentar o Marquês de Lianzhou.

Com essa influência, a Aliança Shanhai mais uma vez tomou a dianteira. O prestígio que a Aliança Yanhuang lutara tanto para estabelecer havia desmoronado.

Toda a região sudoeste parecia estar coberta pela sombra de Qiyue Wuyi.

O título de Governador-Geral de Nanjiang agora fazia cada vez mais sentido.