Capítulo 698 - Capturando Lu Su Vivo

『 Tradutor: Crimson 』

O resultado da batalha naval na superfície do rio Han não foi nada surpreendente.

Diante do poderoso esquadrão de expedição, o exército de Lu Su não tinha como reagir — só podia apanhar passivamente.

Os vinte enormes navios-torre usaram seu tamanho, proas afiadas e seus canhões para abrir um enorme buraco na formação inimiga.

O outrora invencível exército de Lu Su parecia agora uma donzela indefesa. As flechas que disparavam eram como cócegas para os navios-torre.

Gan Ning, Zhou Tai e os demais generais possuíam grande habilidade marcial — mas não tinham onde utilizá-la.

Uma rodada de disparos atingiu com precisão a nau capitânia, fazendo-a balançar violentamente. Sem alternativa, Gan Ning teve de saltar do navio e cair no rio para tentar sobreviver.

Permanecer a bordo era o mesmo que buscar a morte.

“Maldição!”

A água gelada do rio Han fez com que Gan Ning e os outros se sentissem extremamente desconfortáveis.

Os três navios do tipo Man O’ War, que seguiam logo atrás, eram como três bestas marinhas cuspindo fogo, disparando canhões e destruindo os navios inimigos, reduzindo-os a pedaços.

Com três níveis de altura e centenas de canhões disparando com força total, nenhum navio inimigo conseguia resistir a uma única salva. Sob a chuva de projéteis, embarcações eram despedaçadas, envoltas em chamas.

Alguns navios, movidos por desespero, tentaram conduzir embarcações já em chamas contra os Man O’ War em ataques suicidas.

Infelizmente, sob o bombardeio incessante, nenhum conseguiu sequer se aproximar. Antes disso, já eram alvos fáceis — afundados no fundo do rio.

Junto com eles, milhares de soldados e marinheiros desapareceram.

A moral e a resistência psicológica do exército de Lu Su começaram a ruir. Os navios-torre, os Mengchong e barcos avançaram sem obstáculos, finalizando os sobreviventes.

No rio congelante, embarcações em chamas estavam por toda parte. Com o vento, o fogo ardia ainda mais intensamente, tornando impossível conter as chamas.

A única opção dos soldados era se lançar na água, na esperança de sobreviver.

Tábuas quebradas dos navios se espalhavam em camadas pela superfície do rio, formando uma cena grandiosa. Cabeças humanas surgiam e desapareciam entre as ondas, agarradas às tábuas, lutando pela vida.

Naquelas águas cortantes, era praticamente um inferno. O frio penetrava como agulhas de gelo, perfurando pele, músculos e até os ossos.

Se permanecessem tempo demais na água, mesmo que fossem resgatados, provavelmente ficariam com sequelas.

……

Jia Xu, a bordo do Cabeça de Dragão, observava a destruição com os olhos arregalados.

Como diz o ditado, o que vai, volta.

Mais de dez dias antes, a marinha de Cao Cao havia sido completamente destruída pela marinha de Jiangdong, arruinando suas ambições. Agora, era a vez deles serem esmagados.

Toda a frota havia sido praticamente aniquilada.

Na vasta superfície do rio, não restava um único navio inimigo navegando normalmente. Diante da velocidade esmagadora do esquadrão de expedição, não havia como escapar.

Os mais espertos tentaram mergulhar e nadar até a margem.

Mas Zheng He não permitiria. Mergulhadores de combate já estavam à espreita, realizando um massacre silencioso sob a água. Após a batalha, apenas alguns poucos sortudos sobreviveriam.

Na superfície, inúmeros cadáveres flutuavam, e o sangue tingia o rio de vermelho — uma visão brutal.

Se não tivesse visto com os próprios olhos, Jia Xu jamais acreditaria que existia uma marinha tão poderosa no mundo.

As palavras de Ouyang Shuo para Cao Cao eram absolutamente verdadeiras.

Isso deu a Jia Xu ainda mais confiança para a próxima fase da Batalha dos Penhascos Vermelhos.

Embora Ouyang Shuo não estivesse tão chocado quanto Jia Xu, o resultado ainda superava suas expectativas.

Mas o que mais lhe importava naquele momento eram as vidas de Lu Su, Lu Meng e os demais.

Em meio ao fogo de canhão, não havia como distinguir alvos.

Ouyang Shuo não podia ordenar que o esquadrão escolhesse quem poupar. Só podia torcer para que aqueles generais de Jiangdong tivessem sobrevivido — e que os mergulhadores de combate conseguissem capturá-los.

À medida que o campo de batalha era vasculhado, notícias boas e ruins chegavam sem parar.

Dos generais que ele desejava, Lu Su e Lu Meng haviam sido capturados pelos mergulhadores de combate e estavam presos na cela a bordo do Cabeça de Dragão.

Com isso, metade de seus objetivos havia sido alcançada.

Já os corpos de generais menores, como Ling Tong e outros, foram encontrados um a um. A guerra era impiedosa — nem todos sobreviviam. Bastava não conseguir desviar a tempo para ser esmagado pelos projéteis.

Por fim, restavam os dois ferozes generais, Gan Ning e Zhou Tai — ambos não foram encontrados, seu paradeiro era desconhecido.

“Procurem em todos os lugares. Eles devem estar na água.”

Ouyang Shuo falou com determinação.

Se ambos escapassem, isso seria um fracasso completo para ele.

Esses dois generais eram experientes na água e possuíam excelente preparo físico. Ouyang Shuo tinha motivos para acreditar que estavam escondidos em algum canto do campo de batalha, esperando a chance de escapar.

Ele até suspeitava que pudessem ter se disfarçado.

Na superfície do rio, cadáveres flutuavam por toda parte; havia destroços de navios e tábuas quebradas. Para alguém habilidoso na água, esconder-se ali era fácil demais.

“Sim, meu soberano!”

Ao receber a ordem, Zheng He imediatamente comandou os mergulhadores de combate e os Barcos Sima a formarem uma grande rede de busca — uma na superfície e outra sob a água.

“Se estiverem vivos, quero vê-los; se estiverem mortos, quero ver os corpos.”

Seguindo as ordens do almirante, os mergulhadores e a elite naval vasculharam tudo com atenção extrema, sem deixar passar nenhum detalhe.

Corpos foram empurrados, tábuas removidas, até mesmo os destroços foram examinados.

“Fiquem atentos! Nem um camarão pode escapar!”

Era uma verdadeira rede sem saída.

……

No lado noroeste do campo de batalha, em um canto discreto, um corpo boiava. Um par de olhos frios observava a equipe de busca, enquanto uma mão apertava firmemente uma faca.

A água gelada não afetava sua determinação. Seu corpo, já enrijecido pelo frio, ainda carregava uma força assustadora. Ele estava pronto para atacar a qualquer momento.

Ele sabia que não conseguiria escapar.

Quando o grupo de busca se aproximou, um brilho de lâmina cortou o ar — e quatro vidas foram ceifadas.

A técnica com a faca era impressionante.

Mesmo na água e contra a corrente, ele ainda mantinha um poder letal.

“Aaaah!”

Os soldados atingidos gritaram antes de cair.

Isso gerou um alvoroço imediato.

“Tem alguém ali!”

“Ali! Cerquem-no!”

“Capturem-no vivo!”

As ordens foram transmitidas rapidamente para a linha de frente.

A batalha naquele ponto recomeçou.

A cada segundo, soldados tombavam.

A superfície do rio, que havia se acalmado, voltou a ser palco de morte.

A cada lampejo da lâmina, uma vida era levada.

Em menos de dez minutos, centenas de soldados já haviam cercado completamente o “assassino”.

A situação finalmente estava sob controle.

Capturá-lo era apenas questão de tempo. Por mais forte que fosse um tigre, cercado por lobos, só poderia resistir — jamais escapar.

Se não fosse a ordem de capturá-lo vivo, ele já teria sido morto.

Nesse momento, outro grito surgiu do outro lado do campo de batalha.

“É o outro!”

“Rápido, não deixem ele fugir!”

Os dois homens — um a leste, outro a oeste — iniciaram seus últimos ataques.

Era seu último momento de glória. Como leões protegendo a última centelha de dignidade, estavam prontos para morrer.

Infelizmente, até morrer não era tão simples.

Após uma hora de combate, ambos estavam exaustos — e finalmente foram capturados.

“Conseguimos!”

“Rápido, levem para a nau capitânia!”

Apesar das perdas — mais de cem homens — os soldados estavam radiantes, como se tivessem vencido uma grande guerra.

Grandes recompensas os aguardavam. Afinal, capturar alguém que o soberano desejava era a maior honra possível.

Quando Ouyang Shuo recebeu a notícia, levou Jia Xu até o convés.

“São eles?” Perguntou.

“Sim, são Gan Ning e Zhou Tai.”

Mesmo cobertos de sangue, Jia Xu os reconheceu imediatamente.

“Ótimo. Façam os curativos e chamem o médico. Não deixem que nada aconteça com eles.”

“Sim, meu soberano!”

Os soldados os levaram para baixo.

Nesse momento, a batalha havia terminado em uma vitória completa para o esquadrão de expedição.

Lu Su, Lu Meng, Gan Ning e Zhou Tai — todos foram capturados. Nos dias seguintes, recrutá-los deixava de ser algo impossível.

Após a batalha, o esquadrão partiu novamente. O próximo destino: Penhascos Vermelhos.

Lá, algumas pessoas aguardavam pacientemente sua chegada.

O caminho à frente ainda estava repleto de espinhos.

Com essa vitória, os pontos de contribuição de batalha de Ouyang Shuo aumentaram em mais de cem mil, colocando-o no topo do ranking.

A mudança imediatamente chamou a atenção dos jogadores.

Bai Hua e os demais finalmente puderam respirar aliviados. Como o ranking não havia mudado nos últimos dois dias, temiam que algo tivesse acontecido ao esquadrão.

Pouco depois, Cao Cao recebeu a notícia e ficou radiante.

Qin Feng, Caiyun Zinan e os outros olharam para o nome no topo do ranking — e seus olhares congelaram.

Uma pressão inevitável caiu sobre eles.

Já os jogadores do lado Sun-Liu foram os mais impactados.

Xiong Ba, Zhan Lang e os demais olharam para o ranking e suspiraram:

“No fim… alcançaram mesmo.”