Capítulo 699 - O Egoísmo de Liu Bei

『 Tradutor: Crimson 』

Rio Yunmeng, acampamento do exército de Zhou Yu.

Em contraste com o acampamento de Cao Cao, os jogadores do lado Sun-Liu podiam escolher três locais para surgir: Rio Yunmeng, Penhascos Vermelhos e Lago Dongting.

Escolher o Rio Yunmeng significava entrar diretamente no acampamento de Jiangdong e servir sob Zhou Yu. Além dele, também era possível recrutar generais como Cheng Pu.

Esse grupo de jogadores tinha Di Chen como líder, com uma força total de cerca de 220 mil homens. Além disso, Sha Pojun, Magia Vagante e outros lordes aliados estavam nesse acampamento.

Os lordes que escolheram os Penhascos Vermelhos eram, em sua maioria, aqueles próximos ao oceano, com a marinha como principal força. Esse grupo era liderado por Xiong Ba e Zhan Lang, contando com cerca de 50 mil tropas.

Já aqueles que escolheram o Lago Dongting tinham duas opções: seguir Huang Gai rumo a Yuanjiang, ou acompanhar Liu Bei pelo Xiangjiang para atacar Linxiang.

No acampamento de Liu Bei, estavam presentes Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun e Zhuge Liang.

Os que escolheram Dongting estavam basicamente interessados no acampamento de Liu Bei. O objetivo deles era recrutar Zhao Yun e Zhuge Liang, dois nomes lendários.

Esse grupo de jogadores tinha Chun Shenjun como líder e, incluindo os que seguiram Huang Gai, somava cerca de 80 mil homens.

Ouyang Shuo não tinha informações sobre a distribuição dos jogadores do lado Sun-Liu. Caso contrário, não temeria as tropas de Zhou Yu no Rio Yunmeng.

220 mil jogadores não eram suficientes para representar uma ameaça real à cidade de Jiangling.

Na tenda central do acampamento, Di Chen atuava como representante dos jogadores para se encontrar com Zhou Yu e relatar as mudanças no ranking de pontos de contribuição. Ao mesmo tempo, expôs sua conjectura: o exército de Lu Su já havia sido derrotado.

Ao ouvir essa notícia, Zhou Yu permaneceu em silêncio, o rosto tomado pela dor.

“E quanto ao lado dos Penhascos Vermelhos, temos confiança?” Zhou Yu perguntou de repente. A destruição completa do exército de Lu Su abalou sua confiança no plano de Xiong Ba.

Di Chen respondeu: “Claro que não.”

Ele também sentia que haviam sido confiantes demais no plano. No entanto, a flecha já estava na corda — não havia escolha senão disparar.

Ao ouvir isso, Zhou Yu não sabia se acreditava ou não.

“E quanto ao lado da cidade Jiangling?”

Di Chen entendeu a intenção e respondeu com firmeza: “Sem problemas!”

“Ótimo!” Zhou Yu exclamou. “O exército avançará e tomará Jiangling para vingar nossos companheiros.”

“Sim!” Di Chen juntou os punhos.

“Pode se retirar!” Zhou Yu acenou com a mão; era difícil esconder o cansaço em sua expressão.

Parecia que a queda do exército de Lu Su havia sido um golpe devastador para ele. Naquele exército estavam Lu Su e seus generais favoritos, como Lu Meng e Gan Ning.

Ao pensar no destino desses homens, o coração de Zhou Yu se encheu de dor.

“Sou inútil…”

Na tenda vazia, um suspiro baixo ecoou. O vento frio do lado de fora parecia cada vez mais cortante.

……

Fora da Cidade Linxiang, acampamento de Liu Bei.

Liu Bei naturalmente recebeu a mesma notícia que Zhou Yu. Quem a trouxe foi Chun Shenjun.

Sua primeira reação foi convocar Zhuge Liang.

Após ouvir o relato, Zhuge Liang não hesitou: “Senhor, a queda do exército de Lu Su significa que os Penhascos Vermelhos estão em perigo. A única opção é recuar e nos unir às tropas de Huang Gai para esmagar o exército de jogadores inimigos.”

Zhuge Liang compreendia perfeitamente a importância estratégica dos Penhascos Vermelhos.

“Recuar?” Ao ouvir isso, Liu Bei hesitou.

Na noite anterior, o governador de Changsha, Han Xuan, havia enviado um mensageiro expressando intenção de rendição.

Restavam apenas os detalhes.

Isso significava que Changsha estava praticamente ao alcance. Recuar agora era algo difícil de aceitar. Liu Bei sempre viveu como um andarilho, e desejava finalmente possuir um território próprio.

“Isso mesmo, devemos recuar imediatamente!” Zhuge Liang insistiu.

“Como podemos fazer isso? Changsha está logo ali. Se recuarmos agora, todo nosso esforço terá sido em vão! Recuar? Nem pensar!”

Quem falou foi Zhang Fei, com os olhos arregalados como os de um touro.

Guan Yu concordou: “Exatamente. Zhou Yu cuidará dos Penhascos Vermelhos. O mais importante agora é conquistar Changsha.”

Esses dois irmãos juramentados compreendiam bem os pensamentos de Liu Bei.

Apenas Zhao Yun permaneceu em silêncio, sem dizer uma palavra.

O atual Zhuge Liang havia acabado de surgir e ainda não demonstrara plenamente suas capacidades. Naturalmente, Guan Yu e Zhang Fei não confiavam muito nele.

Por isso, os dois falaram sem reservas.

Ao ouvir as respostas, Liu Bei ficou descontente e repreendeu: “Segundo irmão, terceiro irmão, não sejam rudes. Peçam desculpas ao conselheiro!”

“Irmão mais velho!”

Zhang Fei não queria.

“Se não fizer isso, então não me chamem mais de irmão mais velho.” Liu Bei foi firme.

Como esperado, Zhang Fei acabou se curvando para Zhuge Liang: “Conselheiro, por favor, me perdoe!”

Ao ouvir isso, Zhuge Liang apenas sorriu:

“O que você fez de errado? Haha!”

Suas palavras aliviaram gradualmente o clima constrangedor no acampamento.

“Zhuge Liang, podemos reconsiderar a retirada? Que tal esperar alguns dias, tomar a cidade e só então recuar?” Liu Bei voltou à sua ideia inicial.

Entre todos na era dos Três Reinos, se havia alguém conhecido pela “pele grossa”, esse alguém era Liu Bei.

Ao ouvir isso, Zhuge Liang suspirou. Ele sabia que não conseguiria mudar a decisão de Liu Bei:

“Vou imediatamente tratar com Han Xuan para tentar concluir o acordo.”

“Ótimo, obrigado, conselheiro!” Liu Bei ficou satisfeito.

Chun Shenjun permaneceu em silêncio do início ao fim. A decisão de Liu Bei de adiar a situação o agradava — ele queria aproveitar a oportunidade para dar uma lição em Xiong Ba e Zhan Lang.

Assim, a decisão foi tomada.

……

Fora da Cidade Linxiang, acampamento de Huang Gai.

Em contraste com a hesitação de Liu Bei, assim que Huang Gai recebeu a notícia, ordenou imediatamente a retirada, desistindo de atacar a Comandância de Wuling.

O lorde que trouxe a notícia tentou impedi-lo:

“General, temos cerca de 30 mil tropas. Se formos para os Penhascos Vermelhos, podemos encontrar o esquadrão inimigo. Nesse caso, não conseguiremos ajudar — e ainda nos colocaremos em perigo. General, por favor, reconsidere.”

Huang Gai franziu a testa ao ouvir isso.

Durante a Batalha dos Penhascos Vermelhos, Huang Gai foi um dos principais responsáveis pelo sucesso. O plano de fingir rendição e usar fogo foi proposto por ele a Zhou Yu. Como um general experiente, era um dos veteranos da facção de Jiangdong, possuindo grande inteligência e experiência em decisões estratégicas.

Desde os tempos em que Sun Jian iniciou sua campanha contra Dong Zhuo, Huang Gai já o acompanhava.

Sua lealdade a Jiangdong era indiscutível. Ainda assim, ele não era impulsivo. Apesar da preocupação com os Penhascos Vermelhos, ainda considerava a opinião dos outros.

“O que você sugere?” perguntou Huang Gai.

“Acho que devemos nos juntar às tropas de Liu Bei e avançar juntos. Assim, não precisaremos temer o inimigo e ainda poderemos ajudar os Penhascos Vermelhos com um ataque em pinça”, Sugeriu o lorde.

Todos os lordes presentes no mapa de batalha estavam entre os melhores da região da China.

“Você tem razão.” Huang Gai concordou. “Mas conseguiremos chegar a tempo?”

Experiente, Huang Gai rapidamente analisou a situação. Pelas informações dos jogadores, não era difícil concluir que o esquadrão inimigo já estava na foz do Rio Han e não estava longe dos Penhascos Vermelhos.

Por outro lado, ainda estavam no Lago Dongting — ainda mais distantes. O exército de Liu Bei estava mais longe ainda. Somando o tempo para se reunir, a situação não parecia favorável.

O lorde respondeu com confiança: “General, não precisa se preocupar. Os jogadores lá são de elite e estão preparados. Mesmo que o inimigo chegue antes de nós, não conseguirá tomar os Penhascos Vermelhos antes da nossa chegada — podem até cair lá.”

O fato de Xiong Ba e Zhan Lang estarem defendendo os Penhascos Vermelhos não era segredo.

“Portanto, não devemos agir com pressa. Precisamos nos preparar e usar nossa vantagem absoluta para esmagar o inimigo.”

Suas palavras finalmente convenceram Huang Gai.

“Ótimo. Vamos seguir seu plano e enviar uma carta a Liu Bei.” Huang Gai era decisivo.

“Então, me retiro!”

Após falar, o lorde deixou a tenda.

“Irmão… só posso fazer isso por você.”

O homem olhou para o céu e murmurou em voz baixa, carregada de peso.

Se outros jogadores estivessem ali, reconheceriam que ele era Gong Chengshi.

O descontentamento de Xunlong Dianxue com Shanhai já havia se espalhado dentro da Aliança Shanhai. Sem exceções, todos estavam do lado da aliança e não compreendiam as atitudes irracionais dele.

Antes de Ouyang Shuo partir para o mar, ele havia reunido todos e deixado claro que não participaria das atividades da aliança durante aquele período.

Portanto, a recusa de Song Jia estava dentro do esperado.

No entanto, a reação dos demais apenas aumentou ainda mais a raiva de Xunlong Dianxue.

Como bom amigo, Gong Chengshi conhecia toda a história. Embora simpatizasse com a derrota de Xunlong Dianxue na Ilha Yizhou, não culpava Shanhai.

Xunlong Dianxue reclamou com ele e escolheu o lado Sun-Liu para demonstrar sua insatisfação.

Sem alternativa, Gong Chengshi só pôde acompanhá-lo — queria tanto confortá-lo quanto evitar que tomasse decisões irracionais.

Eles não esperavam que surgissem missões ramificadas no acampamento Sun-Liu, separando-os.

Conhecendo o amigo, Gong Chengshi acreditava que ele escolheria a linha de missão de Huang Gai, já que sempre gostava de trilhar caminhos incomuns.

Mas ele não estava lá.

Isso apenas aumentou sua preocupação.

“Xunlong… por favor, não faça nada imprudente. Caso contrário, não haverá como consertar isso.”

Gong Chengshi suspirou, com o coração pesado.

De um lado estava o líder que ele respeitava — sem Ouyang Shuo, não existiria a Cidade Leão Negro.

Do outro, estava seu amigo e irmão.

E assim, ele se via preso em uma escolha impossível.

[Combo Pago 11/100]