Capítulo 700 – Guerra Nos Penhascos Vermelhos

『 Tradutor: Crimson 』

O Rio Han, límpido, fluía como um tigre feroz em direção ao Yangtzé. As águas do rio e as águas doces não se misturavam, formando uma divisão extremamente evidente.

O esquadrão de expedição, após obter uma grande vitória, desceu o rio e entrou no Yangtzé.

As águas agitadas continuavam a fluir sem cessar.

Ouyang Shuo estava na proa do navio, olhando ao longe, enquanto pensava em um poema milenar.

……

O poderoso Yangtzé corre para o leste,
Suas ondas revoltas levam embora todos os heróis.
Num piscar de olhos,
Certo e errado, ganho e perda — tudo se torna vazio.
Ainda assim, as montanhas verdes permanecem.
Quantas vezes já contemplaram o pôr do sol rubro?
Um homem de cabelos grisalhos está sozinho à beira do rio,
Já acostumado à brisa da primavera e à lua do outono.
Que alegria há em reencontros ao redor de uma boa jarra de vinho,
Onde tudo, passado e presente,
É recontado em meio a gargalhadas!

……

De repente, ele foi tomado pela emoção.

Seu estado atual era como o do próprio Yangtzé — ora turbulento como as ondas, ora profundamente calmo. O rio havia dado origem a inúmeras civilizações chinesas.

Jia Xu estava atrás de Ouyang Shuo, com uma expressão profunda e indecifrável. Seus olhos revelavam que estava imerso em pensamentos.

O impacto causado pelo esquadrão de expedição já havia diminuído. No entanto, Jia Xu não conseguia compreender as ações de Ouyang Shuo nos últimos dias.

Após capturar Lu Su, Lu Meng, Gan Ning e Zhou Tai, Ouyang Shuo sequer foi vê-los uma única vez — algo que Jia Xu considerava estranho. Em vez disso, ordenou que fossem bem tratados.

Esse comportamento era, para ele, incompreensível.

Jia Xu sabia o quanto Ouyang Shuo valorizava talentos e o quanto precisava desses generais. Caso contrário, não teria ordenado uma varredura completa no campo de batalha.

Sendo assim, por que não os encontrar e forçá-los a se render?

Jia Xu não conseguia entender.

Ouyang Shuo percebeu suas dúvidas, mas não tinha intenção de explicar. Capturá-los era fácil — difícil era conquistá-los. Ganhar sua lealdade era outra história.

Naquele momento, a batalha ainda estava em andamento. Como poderia esperar que Lu Su e os outros se rendessem tão cedo? Se isso acontecesse, nem ousaria confiar.

Em vez de desperdiçar palavras, era melhor aguardar o momento certo.

Ouyang Shuo, então, voltou seus pensamentos para o ataque aos Penhascos Vermelhos.

Destruir o exército de Lu Su não significava aniquilá-lo completamente — cerca de dois mil prisioneiros haviam sido capturados. Nos últimos dias, oficiais de inteligência haviam obtido informações importantes durante interrogatórios.

Entre elas, a mais relevante: Lu Su havia recebido uma ordem urgente para retornar imediatamente os Penhascos Vermelhos.

Ouyang Shuo não podia afirmar se Huang Gai e Liu Bei haviam recebido ordens semelhantes, mas uma coisa era certa — os Penhascos Vermelhos já estavam preparados para enfrentá-los.

Especialmente após a queda do exército de Lu Su, o inimigo certamente estava em alerta máximo.

Por isso, Ouyang Shuo precisava agir com ainda mais cautela.

Inicialmente, ao entrar no Yangtzé, ele considerou subir o rio e destruir primeiro o exército de Huang Gai.

No entanto, Jia Xu discordou.

“Há grande chance de Huang Gai já ter se unido a Liu Bei. Se falharmos em derrotá-los e acabarmos presos em uma situação desfavorável, isso afetará o plano nos Penhascos Vermelhos. Por outro lado, se tomarmos os Penhascos Vermelhos e cortarmos suas comunicações, Huang Gai será forçado a vir até nós. Nesse momento, podemos simplesmente preparar uma emboscada.”

Ao ouvir essa análise, Ouyang Shuo não pôde deixar de admirar.

……

Dia 7 do mapa de batalha, navio Cabeça de Dragão.

A dois dias de distância dos Penhascos Vermelhos, Ouyang Shuo ordenou reduzir a velocidade. Ao mesmo tempo, centenas de barcos Sima se separaram, levando consigo mergulhadores para reconhecimento.

O esquadrão avançava lentamente, aguardando informações.

Na noite do oitavo dia, o primeiro grupo de mergulhadores de combate retornou com relatórios recentes.

De acordo com eles, o inimigo havia construído uma grande fortaleza nos Penhascos Vermelhos e Wulin, onde centenas de navios de guerra estavam posicionados em espera.

Além disso, a estrutura havia sido cuidadosamente camuflada para permanecer oculta.

Especialmente a fortaleza do lado de Wulin — ela estava cercada por madeira de choque, dificultando totalmente a visão do interior. Naturalmente, isso impedia que se vissem os navios de guerra.

Alguns dos navios maiores haviam sido deliberadamente disfarçados.

Se a marinha avançasse sem preparação, era fácil imaginar a armadilha que os aguardava.

A intenção do inimigo era evidente.

Além disso, os mergulhadores de combate trouxeram outra informação crucial.

De acordo com os mergulhadores da força especial que haviam se infiltrado na fortaleza durante a noite, o inimigo também possuía navios-torres e Navios Mengchong. Seus navios-torres também estavam equipados com canhões.

Em uma estimativa inicial, possuíam pelo menos 300 canhões.

Ao ouvir essa notícia, os olhos de Ouyang Shuo brilharam. Era evidente que Xiong Ba e os outros haviam dominado a tecnologia de fabricação de canhões; caso contrário, não teriam conseguido tantos.

“Eles realmente esconderam isso muito bem!”

……

Sala de guerra.

“Wen He, tem algum bom plano?” Ouyang Shuo perguntou a Jia Xu.

Até mesmo Zheng He se virou para olhar para Jia Xu, com os olhos cheios de expectativa. Após alguns dias de convivência, sua admiração por Jia Xu só aumentava.

Jia Xu não foi modesto. Afinal, esse era o papel de um estrategista. Ele perguntou: “Almirante, se atacarmos à força, independentemente das emboscadas inimigas nas duas margens, quais seriam nossas chances de vitória?”

Ao ouvir a pergunta, a expressão de Zheng He mudou. Ele se levantou e caminhou até o centro da mesa de areia.

Com cinco metros de comprimento e três de largura, a mesa reproduzia perfeitamente, com base nas informações dos mergulhadores, a disposição inimiga nos Penhascos Vermelhos — utilizando inúmeros modelos de navios.

Zheng He posicionou os modelos do esquadrão no rio, entre as duas fortalezas. Em seguida, começou a refletir profundamente.

Era evidente que estava simulando mentalmente a batalha — calculando formações e distribuição de poder de fogo.

Meia hora se passou, e todos os modelos foram posicionados. Centenas de navios ocupavam o estreito do rio, deixando-o completamente congestionado.

Nem mesmo Ouyang Shuo conseguia ver algo especial na formação.

Após posicionar tudo, Zheng He não parou. Começou a mover os navios dos dois lados, cercando o esquadrão de expedição por ambos os flancos.

Observando sua expressão concentrada, Ouyang Shuo teve a sensação de que uma batalha real estava acontecendo ali — canhões rugindo, destruição por toda parte.

Ele e Jia Xu prenderam a respiração, sem ousar interromper.

Com o passar do tempo, Zheng He começou a marcar navios como destruídos, incendiando os modelos — representando sua queda. Pequenas chamas simbolizavam uma matança indescritível.

Cada vez mais navios eram “queimados”.

Ao mesmo tempo, Zheng He continuava ajustando formações, tanto suas quanto do inimigo.

Simular simultaneamente as estratégias de ambos os lados era uma prova extrema de capacidade estratégica.

Gotas de suor começaram a surgir em sua testa.

Mesmo assim, ele não percebeu — completamente imerso na simulação.

Mais navios foram destruídos. Até mesmo o esquadrão de expedição começou a sofrer perdas, com embarcações sendo incendiadas uma após a outra.

Após meia hora completa, a simulação terminou.

A grande mesa de areia agora parecia vazia. Os modelos queimados haviam sido reduzidos a cinzas. Apenas algumas dezenas de navios ainda “flutuavam”, alguns ainda soltando fumaça.

Ouyang Shuo olhou para Jia Xu, com uma expressão extremamente séria.

O resultado era evidente.

Mesmo dando tudo de si, só conseguiriam uma vitória difícil.

E esse não era o resultado que Ouyang Shuo desejava.

O objetivo do esquadrão não era apenas derrotar os defensores dos Penhascos Vermelhos —precisavam controlar esse ponto estratégico.

Se vencessem com dificuldade, as forças restantes não seriam capazes de resistir aos ataques de Huang Gai e Liu Bei. Nesse caso, seria um fracasso.

Portanto, o esquadrão precisava de uma vitória limpa.

Nesse momento, Zheng He já havia recobrado a compostura e se curvou:
“Soberano, senhor, como podem ver, temos apenas 60% de chance de vitória. E isso sem considerar a chegada de Huang Gai e Liu Bei.”

“Se qualquer um deles chegar durante a batalha, será desastroso.” Sua expressão era grave.

Ao ouvir isso, Ouyang Shuo permaneceu em silêncio.

Os Penhascos Vermelhos são um ponto estratégico vital — e agora estava nas mãos do inimigo.

Sem vantagem numérica, tecnológica ou geográfica, destruir o inimigo completamente era extremamente difícil.

Somente um verdadeiro gênio poderia encontrar uma solução.

Ouyang Shuo ergueu a cabeça e olhou para Jia Xu, cheio de expectativa.

Jia Xu encarava a mesa de areia com as sobrancelhas franzidas — claramente ainda sem uma resposta.

“Soberano, devemos usar a estratégia dos mergulhadores de combate?” Zheng He interrompeu.

“Quer dizer perfurar os navios?”

“Exatamente.” Zheng He assentiu. “Destruir secretamente as embarcações deles. Sem navios, o que poderiam fazer?”

Na primeira vez que essa estratégia foi usada, toda a Esquadra Espanhola Invencível foi destruída, trazendo enormes riquezas para Ouyang Shuo. A cena havia sido tão impactante que Zheng He ainda se lembrava claramente.

Ouyang Shuo ponderou, mas rejeitou: “Não é viável. Estamos em um rio, não no mar. O espaço é estreito e nossos navios não conseguem se aproximar dos Penhascos Vermelhos. Além disso, os navios inimigos estão ancorados dentro da fortaleza. Mesmo que sejam perfurados, eles apenas retornariam à margem.”

“Com isso, destruiríamos apenas os navios, mas o exército permaneceria intacto. Mesmo que tomemos os Penhascos Vermelhos, enfrentaríamos um enorme contra-ataque.”

Havia ainda outro ponto que ele não mencionou.

Não eliminar completamente as forças defensoras prejudicaria seus planos futuros.

“Portanto, isso deve ser apenas uma última opção. Se possível, quero um plano melhor.”

[Combo Pago 12/100]