Capítulo 703 – Noite Terrível

『 Tradutor: Crimson 』

O céu noturno estava preto como tinta, e nuvens escuras pairavam acima.

Quase não se viam estrelas, e até a meia-lua estava escondida pelas nuvens. Todo o céu parecia uma pintura completamente escura, sufocante.

O vento frio soprava, arrastando as nuvens e fazendo-as girar e ondular.

Os Penhascos Vermelhos à noite estava silencioso, como uma fera que havia retraído suas presas, acumulando energia enquanto aguardava o momento de despedaçar o inimigo.

Dentro da Fortaleza Wulin, na margem oeste do Penhasco Vermelho, centenas de navios de guerra surgiam na escuridão como fantasmas à espreita. Ao redor deles, inúmeras tochas estavam acesas.

Sob a luz do fogo, a superfície do rio dentro da fortaleza na água brilhava.

No convés, era possível ouvir ocasionalmente passos. Nas cabines discretas, vozes ecoavam — soldados reunidos para jogar e passar o tempo na noite entediante.

Até mesmo os soldados em patrulha conversavam: “Quem apareceria num clima tão horrível?”

“Pois é. Estamos há tanto tempo nesse lugar maldito e nem vimos uma sombra sequer. Pra que estamos nos escondendo aqui?”

“O Senhor já planejou tudo. Por que vocês ficam especulando?”

“Isso mesmo, parem de falar bobagem!”

“Vamos só terminar esse turno e voltar pros nossos aposentos!”

“Silêncio! Mantenham a vigilância!” O capitão que liderava o grupo finalmente não aguentou mais e repreendeu.

A noite voltou a se acalmar, e no vento frio ainda se ouviam alguns resmungos ocasionais.

No centro da fortaleza, um gigantesco navio-torre de cinco andares se destacava como um pavão entre os demais. Era como um soberano, acima de todos.

Aquele era o navio-almirante de Xiong Ba — o King.

Nesta batalha, Xiong Ba ficaria responsável por Wulin, enquanto Zhan Lang comandaria os Penhascos Vermelhos.

No último andar do King, em uma sala de leitura bem decorada, estava Xiong Ba. Vestia trajes marciais e permanecia sentado diante de uma mesa. Sobre ela, uma lamparina de óleo tremulava com o vento, como se estivesse prestes a se apagar.

A janela começou a ranger sob o vento frio, emitindo um som agudo e incômodo.

“O vento começou?”

Xiong Ba levantou-se e foi fechá-la. Ao erguer o olhar para o céu negro, seus olhos se fixaram.

“Nuvens escuras, estrelas ocultas… esse clima é estranho.”

Como dizem, um clima anormal sempre anuncia desastre.

Por algum motivo, desde o início do dia, Xiong Ba se sentia inquieto. Tinha a sensação de que algo ruim estava prestes a acontecer. Aquele céu escuro como tinta o oprimia, dificultando até a respiração.

“Não faz sentido…” Ele balançou a cabeça, tentando afastar aqueles pensamentos.

Após se acalmar, fechou a janela e parou de olhar para o céu.

Meio mês antes do início do mapa de batalha, a Aliança Yanhuang já havia começado os preparativos. Nas palavras de Di Chen, não importava o que acontecesse, precisavam esmagar a Aliança Shanhai e retomar a supremacia na China.

A explosão de poder no primeiro semestre foi um processo de acúmulo de força.

A ascensão da Cidade Shanhai para Prefeitura Grau 3 havia pressionado seu ímpeto, mas não afetou muito — a verdadeira batalha seria neste mapa.

Após obter a tecnologia de fabricação de canhões, Xiong Ba ficou ainda mais confiante.

“Qiyue Wuyi, chegou a hora da sua derrota!”

Embora admirasse suas conquistas, isso não significava que não quisesse vencê-lo.

Pelo contrário — seu desejo de vitória era ainda mais intenso que o de qualquer outro.

A Batalha da Ilha Yizhou era vista externamente como um confronto entre a Aliança Yanhuang e a Aliança Shanhai.

A vitória da Aliança Yanhuang representou bem sua ascensão no primeiro semestre, além de dar continuidade à rivalidade entre as duas alianças.

Mas Xiong Ba não via as coisas de forma tão superficial.

Ele se orgulhava da vitória e a usou para elevar o prestígio da Cidade King.

Porém, dizer que aquilo foi realmente um confronto entre as duas alianças era exagero.

Ele sabia que, desde o início, a Cidade Shanhai sequer participou. Caso contrário, apenas o Esquadrão de Jiaozhou já seria suficiente para esmagá-los.

Após derrotar a Cidade Xunlong, Xiong Ba seguiu o modelo de sucesso da Ilha Qiongzhou — indústria naval, produção de sal e jogadores aventureiros.

Para a Ilha Yizhou, ele investiu pesadamente.

Sua ambição era dividir o oceano com a Cidade Shanhai: um dominando o norte, o outro o sul.

A Ilha Yizhou seria a linha divisória.

E, para concretizar essa ambição, a Batalha dos Penhascos Vermelhos era crucial.

Ele precisava provar que, mesmo em combate naval, sua frota poderia esmagar a lendária Marinha de Shanhai.

Por isso, não era difícil entender por que dava tanta importância a essa batalha.

Pode-se até dizer que, para destruir o esquadrão de Shanhai, Xiong Ba abriu mão dos generais históricos neste mapa.

Fora do campo de batalha, ele também havia feito muitos preparativos.

Por exemplo, a terceira parte que entrou em contato com Xunlong Dianxue era, na verdade, uma força oculta da família de Xiong Ba. O objetivo era provocar conflitos internos dentro da Aliança Shanhai.

O fato de Xunlong Dianxue e Gong Chengshi terem escolhido o acampamento Sun-Liu provava, sem dúvida, que seu plano havia dado certo.

Quanto a Xunlong Dianxue, para ser sincero, Xiong Ba o considerava um incômodo. Em sua visão, ele apenas tivera sorte de se tornar amigo da Cidade Shanhai.

Como lordes plebeus poderiam competir com eles?

A única variável era Qiyue Wuyi.

Por isso, a determinação das famílias aristocráticas em eliminar essa anomalia nunca mudou.

“É simplesmente difícil demais.”

Ao pensar nas conquistas da esquadra de expedição, Xiong Ba sentiu-se derrotado.

Mesmo dentro do mapa de batalha, as coisas não estavam indo bem. A derrota limpa do exército de Lu Su havia trazido problemas para Xiong Ba e Zhan Lang.

A primeira parte do plano terminou em fracasso.

Pelo cronograma, a esquadra da Cidade Shanhai deveria ter chegado aos Penhascos Vermelhos dois dias antes.

E no fim?

Eles haviam esperado pacientemente, totalmente focados, entre a excitação e a tensão — tudo em vão.

Era como se a esquadra da Cidade Shanhai tivesse desaparecido.

Xiong Ba também cogitou que talvez tivessem recuado para atacar Liu Bei. Afinal, a “isca” composta por Liu Bei, Zhao Yun e Zhuge Liang era extremamente tentadora.

No entanto, as informações recebidas na noite anterior descartaram essa hipótese.

Para garantir comunicação de longa distância no mapa de batalha, a Aliança Yanhuang gastou grandes quantias para adquirir quatro bestas espirituais águia-dourada de grupos de aventureiros.

Essas bestas eram especiais e podiam percorrer milhares de quilômetros em um único dia, transmitindo informações.

Com isso, os três grupos posicionados nos Penhascos Vermelhos, Lago Dongting e Rio Mengyu conseguiam manter comunicação constante.

A informação veio de Chun Shenjun. Embora os dois se detestassem, eram racionais e cooperavam no mapa de batalha.

Segundo ele, a situação por lá era ruim.

Após a destruição do exército de Lu Su, Huang Gai enviou uma carta a Liu Bei pedindo que avançasse para os Penhascos Vermelhos juntos.

O problema era que Liu Bei estava esperando tomar a Prefeitura Changsha — como poderia partir naquele momento?

Sua recusa enfureceu Huang Gai.

Na carta, Huang Gai o repreendeu duramente, acusando-o de trair seus irmãos: quando você foi perseguido por Cao Cao como um cão sem lar, Jiangdong o acolheu e lhe deu abrigo.

Foi o exército de Jiangdong que derrotou o exército de Cao Cao e quebrou sua fama de invencível. Só então você conseguiu respirar.

Agora que os Penhascos Vermelhos está em perigo, você só pensa em ocupar território e se recusa a ajudar — vergonhoso.

Essa carta humilhou completamente Liu Bei. Guan Yu e Zhang Fei ficaram furiosos, querendo matar Huang Gai.

Felizmente, Liu Bei manteve a razão e os conteve, evitando um conflito interno.

Mesmo assim, as relações entre os dois lados ficaram tensas, impossibilitando cooperação.

Huang Gai partiu pessoalmente rumo aos Penhascos Vermelhos com suas tropas.

Pelo cálculo, levariam três dias para chegar.

Quanto ao lado de Liu Bei, não era que realmente não quisesse ajudar. Após estabilizar Changsha e organizar a população, começou a se preparar para avançar.

Ao mesmo tempo, para apaziguar a facção de Jiangdong, enviou Guan Yu liderando a vanguarda.

Dessa forma, estava claro que a esquadra da Cidade Shanhai não havia atacado Liu Bei.

Isso deixou Xiong Ba e Zhan Lang confusos.

Logicamente, quanto mais cedo atacassem os Penhascos Vermelhos, melhor.

Se demorassem demais e os diversos exércitos se reunissem ali, não se tornaria praticamente impossível?

Xiong Ba não acreditava que Qiyue Wuyi fosse tão arrogante.

“Com certeza há um plano… mas onde está a falha?”

Ele não conseguia entender.

“Temos um espião? Será que a Cidade Shanhai não ousa atacar por causa disso?”

Não era estranho que desconfiasse — ele não podia se dar ao luxo de perder essa batalha.

Xiong Ba passou a suspeitar de alguns lordes.

De repente, o clima tornou-se tenso.

Mas, após inúmeras verificações, não encontrou nada suspeito.

Assim, trancou-se em sua sala de leitura para refletir.

Agora, parecia que o plano deles não havia funcionado.

“Esqueça… é hora de dormir.”

Xiong Ba suspirou, levantando-se para sair.

Quando a lamparina se apagou, o cômodo voltou a mergulhar na escuridão total.

O céu noturno tornou-se ainda mais denso e opressor.

Com o avançar da madrugada, até os soldados que jogavam já haviam ido descansar.

A fortaleza ficou completamente silenciosa, restando apenas o som do vento.

Foi então que um grupo de “fantasmas” avançou silenciosamente em direção ao King.

Um massacre inesperado estava prestes a acontecer.

Esta noite estava destinada ao caos.

[Combo Pago 15/100]