Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Na sala de estratégia, a discussão ainda continuava.

    Jia Xu sorriu:

    “Monarca, se deseja forçar Liu Bei a agir, Guan Yu é um excelente ponto de ataque.”

    Ao ouvir isso, os olhos de Ouyang Shuo brilharam.

    Guan Yu e Zhang Fei eram irmãos jurados de Liu Bei — o vínculo entre eles era profundo. Se algo acontecesse com Guan Yu, Ouyang Shuo não acreditava que Liu Bei conseguiria se conter.

    “Então, para a batalha de amanhã, vocês dois precisam planejar bem.”

    Ordenou Ouyang Shuo.

    “Não se preocupe, Monarca!”

    Zheng He aproveitou para apresentar o plano de batalha que havia discutido com Jia Xu. Após algum tempo, os dois se despediram para se preparar para o confronto do dia seguinte.

    Rio Yunmeng.

    Enquanto Ouyang Shuo se preparava para destruir Huang Gai, o exército de Zhou Yu já estava a apenas um dia da Cidade Jiangling.

    A batalha que vinha se acumulando há tanto tempo finalmente estava prestes a explodir — e mudaria completamente a situação nos Penhascos Vermelhos.

    No fim das contas, Jiangling era o verdadeiro campo de batalha principal, reunindo quase 90% das forças de ambos os lados. O resultado desse confronto decidiria o destino de todo o mapa de batalha.

    Assim que receberam a informação, o clima em Jiangling tornou-se imediatamente tenso.

    Cao Cao assumiu pessoalmente o comando da cidade. Generais importantes como Cao Ren, Yu Jin, Cao Dun e Wen Pin estavam todos presentes.

    As forças de jogadores — mais de 200 mil — já haviam sido mobilizadas e posicionadas dentro da cidade.

    Jiangling transformou-se instantaneamente em um gigantesco quartel.

    Grãos de toda a região de Jingzhou foram transportados para abastecer o exército.

    Ao receber a notícia da derrota do exército de Lu Su, a confiança de Cao Cao aumentou, e ele decidiu enfrentar ali mesmo a aliança Sun-Liu.

    Após alguns dias de descanso e impulsionados pela vitória naval, a moral do exército de Cao Cao estava elevada.

    Por isso, estava extremamente confiante nessa batalha.

    ……

    Dentro da Cidade Jiangling, acampamento dos jogadores.

    Na tenda, Caiyun Zinan estava radiante:

    “Zi Fang realmente é um gênio em previsões! Seguimos seu plano e Cao Ren realmente concordou.”

    Ao ouvir isso, Zhang Liang apenas sorriu, sem dizer nada.

    Ao ver a empolgação do lorde, um traço de impotência surgiu nos olhos de Zhang Liang.

    Focado demais em detalhes pequenos… não se parece com um verdadeiro governante, suspirou ele internamente.

    Caiyun Zinan, imerso em sua empolgação, não percebeu a expressão de seu conselheiro:

    “Dessa vez, vou fazer a Aliança Shanhai tropeçar feio.”

    Dia 13 do mapa de batalha, Penhascos Vermelhos do Yangtzé.

    Um enorme esquadrão avançava pelo rio, estendendo-se por quilômetros.

    Nos navios de guerra, grandes bandeiras tremulavam — metade com o caractere “Huang” e a outra metade com “Guan”.

    Era o exército aliado de Huang Gai e Guan Yu.

    Seguindo as ordens de Liu Bei, Guan Yu liderava quatro mil soldados navais como vanguarda. Finalmente, haviam alcançado o exército de Huang Gai antes de chegarem aos Penhascos Vermelhos.

    Infelizmente, devido aos conflitos anteriores, Huang Gai não ficou nada satisfeito com a chegada de Guan Yu.

    Guan Yu, por sua vez, também era extremamente arrogante e não queria ter vindo. Se não fosse pela ordem direta de Liu Bei, jamais teria participado.

    Ao ver a atitude de Huang Gai, sua irritação só aumentou.

    Assim, seu exército sequer se juntou ao de Huang Gai — limitando-se a segui-lo à distância.

    Entre os dois exércitos, havia vários quilômetros de separação.

    Assim como os Barcos Sima haviam relatado, Huang Gai não sabia o que havia acontecido nos Penhascos Vermelhos.

    Ao alcançar a rota fluvial próxima ao local, o exército não parou — continuou avançando.

    Durante todo o percurso, não encontraram sequer um único navio de guerra.

    Isso não surpreendeu Huang Gai.

    A tática de emboscada planejada pela Aliança Yanhuang era algo que Huang Gai e Lu Su conheciam. Por isso, ao ver que a Fortaleza Wulin ainda estava intacta, ele não suspeitou de nada.

    Durante todo o percurso, não encontrou sequer um único navio de guerra.

    Esse era justamente um dos pontos do plano — não despertar a suspeita do exército de Cao Cao.

    Ao entrar nos Penhascos Vermelhos, Huang Gai ficou no convés e sorriu:

    “Finalmente chegamos aos Penhascos Vermelhos! Toquem os tambores e avisem aos jogadores que viemos ajudar. Peçam para abrirem os portões da fortaleza.”

    “Sim, general!”

    Durante todo o processo, apenas Gong Chengshi, que estava ao lado de Huang Gai, apresentava uma expressão estranha.

    Às vezes, o normal demais deixava de ser normal.

    Depois de passar tanto tempo ao lado de Ouyang Shuo, Gong Chengshi conhecia bem a personalidade de seu “irmão mais velho”. Ouyang Shuo gostava de planejar cada batalha e jamais lutava sem ter certeza da vitória.

    O fato de não ter encontrado a esquadra da Cidade Shanhai já o havia surpreendido. Ao ver os Penhascos Vermelhos intacto, sua inquietação apenas aumentou.

    Ainda assim, após ponderar bastante, Gong Chengshi não revelou suas suspeitas a Huang Gai.

    Mas, no momento em que os portões da fortaleza se abriram e uma grande quantidade de navios de guerra saiu de Wulin e dos Penhascos Vermelhos, eles finalmente perceberam: Tinham caído em uma armadilha.

    Embora os navios de alto nível na China fossem todos produzidos pelo estaleiro da Cidade Shanhai e parecessem semelhantes, Gong Chengshi teve uma forte intuição — aquela era a esquadra da Cidade Shanhai.

    As frotas dos dois lados rapidamente formaram suas posições, cercando completamente o exército aliado e não deixando qualquer espaço para manobra.

    “Era mesmo necessário um ‘cerimonial de boas-vindas’ tão grandioso?”

    Huang Gai ainda tinha dúvidas. Mas, graças ao instinto de general, também percebeu que algo estava errado.

    Infelizmente, já era tarde demais.

    Nos navios, ergueu-se uma bandeira chamativa com um dragão dourado tremulando ao vento.

    Ao mesmo tempo, uma voz ecoou:

    “Vocês estão cercados. Rendam-se imediatamente!”

    “Nada bom!”

    O rosto de Huang Gai ficou imediatamente sombrio.

    “Ataquem! Ataquem agora!”

    Feroz como sempre, sequer considerou a possibilidade de rendição.

    Os arqueiros reagiram rapidamente, sacando seus arcos e disparando contra os navios ao redor.

    Mas foi inútil.

    No instante em que a chuva de flechas subiu, os canhões dispararam.

    A curta distância, somada ao fato de os exércitos de Huang Gai e Guan Yu estarem cercados por ambos os lados, não havia qualquer possibilidade de manobra.

    Logo na primeira salva de canhões, sofreram perdas devastadoras.

    Sob o comando de Zheng He, apenas as duas naus capitânias permaneceram intactas.

    Essa rodada de disparos deixou Huang Gai atordoado — e seu coração gelou.

    Ele finalmente entendeu como o poderoso exército de Lu Su havia sido derrotado.

    “Escutem! Rendam-se imediatamente — ou não culpem os canhões por não terem piedade!”

    Após aquela demonstração de força, as palavras ganharam um peso esmagador.

    Um alvoroço tomou conta do exército aliado.

    Os soldados não eram tolos — sabiam que não tinham qualquer chance de vencer. Se insistissem, apenas a morte os aguardava.

    Naquele momento, decidir render-se ou não já não dependia mais de Huang Gai e Guan Yu.

    Mesmo que recusassem, os próprios soldados poderiam se render — talvez até os amarrassem para ganhar mérito.

    O rosto de Huang Gai estava pálido como cinza.

    Seu coração… já estava morto.

    O rosto de Guan Yu ficou cada vez mais vermelho, como ferro em brasa.

    O desfecho não fugiu ao esperado.

    Após um breve confronto, ambos os exércitos se renderam e foram facilmente subjugados.

    Todo o processo levou menos de uma hora.

    Sem dúvida, foi a batalha mais fácil da Cidade Shanhai. Se havia alguém a culpar, só podia ser Huang Gai por seu descuido.

    Proa do Dragão, convés superior.

    Huang Gai, Guan Yu e outras figuras importantes foram levados até lá e apresentados ao Monarca.

    Entre eles, também estava Gong Chengshi.

    Os dois eram aliados, mas a situação atual não permitia muita consideração. Ouyang Shuo foi gentil e não disse muito — apenas ordenou que fosse levado junto com os demais.

    Em seguida, voltou seu olhar para Guan Yu.

    Para capturá-lo, haviam perdido 50 Guardas Marciais Divinos.

    Afinal, ele era um general de elite, com força de combate extraordinária.

    Para evitar ainda mais perdas, os Guardas tiveram que usar bestas de braço para derrubá-lo. Seu corpo estava coberto de marcas de batalha — havia pelo menos cinco pontas de flecha cravadas nele.

    Ainda assim, Guan Yu não franziu sequer a testa.

    Apesar de sua arrogância, ele tinha a capacidade para sustentá-la. Só isso já mostrava que era um grande guerreiro — embora isso não significasse que fosse um bom general.

    “Guan Yu, você vai se render?”

    Ouyang Shuo o encarou.

    Guan Yu ergueu a cabeça. Seus olhos estavam cheios de intenção assassina, e a aura ao seu redor era opressiva. Um estudioso comum sequer conseguiria permanecer de pé diante dele.

    Mas Ouyang Shuo já havia passado por incontáveis batalhas — aquela pressão não teve efeito algum.

    Sua expressão permaneceu calma.

    Guan Yu ficou levemente surpreso, mas não deu importância. Olhou para Ouyang Shuo, virou o rosto e cuspiu, demonstrando total desprezo.

    Sua arrogância era extrema.

    “Absurdo!”

    Os Guardas Marciais Divinos imediatamente encostaram lâminas em seu pescoço.

    “Hmph!”

    Guan Yu zombou, indiferente à morte.

    “Se quer me matar, então mate. Nos seus sonhos eu me renderei!”

    “Muito bem. Que homem íntegro.”

    Ouyang Shuo bateu palmas — mas, no instante seguinte, sua expressão esfriou.

    “Já que é assim… levem-no e decapitem-no.”

    A mudança foi repentina.

    “Sim, Monarca!”

    Os Guardas Marciais Divinos não esconderam sua satisfação. Afinal, haviam perdido muitos companheiros para capturá-lo.

    “Hmph!”

    Guan Yu zombou mais uma vez.

    No entanto, o olhar atento de Ouyang Shuo percebeu — sua mão direita tremeu levemente.

    Ouyang Shuo sorriu.

    Pelo visto, ele não era completamente destemido diante da morte. Se achava que seria tratado com a mesma clemência de Cao Cao, estava enganado.

    Pouco depois, a cabeça de Guan Yu foi colocada em uma caixa de madeira e trazida de volta ao convés.

    Ao vê-la, Ouyang Shuo ordenou a Zheng He: “Envie alguém para entregar esta cabeça a Liu Bei.”

    “Entendido!”

    Com isso, era certo que Liu Bei ficaria furioso.

    Ao testemunhar aquela cena, Jia Xu não pôde deixar de se surpreender com a decisão de Ouyang Shuo.

    Afinal, aquele era Guan Yu — uma figura que abalou toda a era dos Três Reinos.

    E, ainda assim, Ouyang Shuo o matou sem sequer hesitar.

    [Combo Pago 18/100]

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota