Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    No momento em que Ouyang Shuo retornou, Zheng He o conduziu apressadamente até a sala de guerra.

    “Monarca, algo aconteceu em Jiangling.” A expressão de Zheng He estava séria enquanto entregava a carta.

    Ao ler a mensagem enviada por Feng Qiuhuang, Ouyang Shuo franziu a testa. Ele não esperava que Jiangling tivesse caído — e de forma tão completa.

    ……

    Para explicar o ocorrido, era preciso voltar alguns dias.

    Quando Ouyang Shuo matou Guan Yu, o exército de Zhou Yu já havia avançado até Jiangling. Cerca de 300 mil soldados cercavam a cidade.

    Do lado de fora, bandeiras tremulavam; lanças e lâminas estavam prontas.

    Na manhã seguinte, o exército lançou um ataque feroz contra Jiangling, avançando por todas as direções. O maior campo de batalha da Guerra de Chibi finalmente havia explodido — e decidiria o destino de ambos os lados.

    No primeiro dia de batalha, nada saiu do controle. Após quase 10 mil baixas, o exército de Zhou Yu recuou como uma maré. Jiangling permaneceu firme.

    O segundo dia foi praticamente igual.

    A situação mudou no terceiro dia.

    Justo quando o exército de Cao Cao começou a baixar a guarda, o portão oeste de Jiangling foi aberto por dentro. O exército de jogadores responsável pela defesa daquele setor os havia traído.

    As tropas de Zhou Yu, que já estavam preparadas, invadiram a cidade como uma enchente.

    Zhou Yu realmente era astuto — os dois primeiros dias de batalha haviam sido apenas uma farsa. No terceiro dia, ele concentrou sua força principal no portão oeste, enquanto os ataques nos outros três eram apenas distrações.

    Com o grosso das tropas reunido e apoio interno garantido, a vitória foi inevitável.

    A catástrofe havia começado.

    O general Cao Ren, responsável pela defesa do portão oeste, morreu em combate. Ao mesmo tempo, o exército de Cao Cao, pego de surpresa, sofreu perdas severas.

    Felizmente, Cao Cao foi decisivo, e Feng Qiuhuang e os demais estavam atentos. Eles lideraram suas tropas e recuaram pelo norte.

    O destino era Yiling.

    No entanto, no caminho para o norte, caíram em outra armadilha.

    Zhou Yu já havia previsto que o exército de Cao Cao tentaria fugir para Yizhou e preparou uma emboscada. Nessa batalha, o exército de Cao Cao sofreu novas perdas, tanto de soldados quanto de generais.

    Após superar inúmeros obstáculos e pagar um preço altíssimo, as forças remanescentes finalmente chegaram a Yizhou.

    Dos 300 mil soldados iniciais, apenas 150 mil restaram.

    Di Chen e os outros naturalmente acumularam pontos de contribuição de forma absurda, e sua pontuação já havia alcançado a de Ouyang Shuo — ele agora ocupava o segundo lugar.

    Claro, o exército deles também sofreu perdas.

    Seja a Legião de Defesa da Cidade liderada por Er’lai, seja as forças de Feng Qiuhuang e Bai Hua, todos haviam enviado suas tropas de elite. O exército de Zhou Yu também perdeu entre 50 a 60 mil soldados nos contra-ataques.

    Atualmente, Zhou Yu estava liderando suas forças para cercar Yizhou, preparando-se para aniquilar o inimigo.

    Se Yizhou caísse, o mapa da batalha seria encerrado imediatamente. O status de invencibilidade que Ouyang Shuo mantinha seria quebrado. Se isso acontecesse, a derrota de Xiong Ba e os demais perderia grande parte do significado.

    Claro — isso não seria fácil.

    O exército de Zhou Yu só conseguiu derrotar Jiangling com tanta facilidade porque havia espiões infiltrados.

    Quem abriu os portões foram as forças de Caiyun Zinan, Qin Feng e Yuan Ping. Não se sabia que tipo de esquema haviam usado para conquistar a confiança de Cao Ren, mas o general permitiu que suas tropas guardassem o portão oeste.

    Assim, um câncer oculto foi implantado na batalha.

    Após conhecerem a distribuição defensiva, Feng Qiuhuang e os demais se opuseram à Cao Cao, sugerindo que as tropas fossem redistribuídas.

    Ouyang Shuo já havia instruído anteriormente que tivessem cautela com Caiyun Zinan e seu grupo. As ações deles eram simplesmente suspeitas demais.

    Com a inteligência de Feng Qiuhuang e dos outros, era natural que permanecessem vigilantes.

    Sem alternativas, o poder deles era insignificante diante de Cao Cao, que simplesmente ignorou seus alertas. Mais importante ainda, não tinham provas de que Caiyun Zinan e os demais realmente os trairiam.

    Além disso, Caiyun Zinan possuía uma “garantia” — a confiança de Cao Ren.

    Com o apoio de Cao Ren, a questão foi encerrada dessa forma. Embora Feng Qiuhuang e os outros estivessem inquietos, não puderam fazer nada.

    E assim, a catástrofe aconteceu.

    Cao Ren, responsável por tudo isso, pagou o preço com a própria vida em batalha.

    Após o fim da Batalha de Jiangling, Caiyun Zinan e seu grupo sabiam bem sua posição — não poderiam fazer mais nada dentro do mapa de batalha. Pelas regras, mesmo que Zhou Yu confiasse neles, não podiam atacar diretamente o próprio acampamento.

    Então, exploraram uma brecha do sistema para abrir os portões da cidade.

    Além disso, temendo uma possível retaliação de Cao Cao, decidiram que, após cumprir sua missão, cometeriam suicídio dentro do jogo para sair imediatamente do mapa de batalha.

    Suas ações foram um típico caso de prejudicar os outros sem obter benefício algum. Preferiram não ganhar nada, contanto que conseguissem ferir a Aliança Shanhai.

    Depois dessa batalha, Gaia provavelmente realizaria um ajuste no sistema para impedir esse tipo de comportamento. Afinal, se todos agissem assim, o nível de incerteza do mapa de batalha aumentaria — algo que Gaia definitivamente não desejava.

    Antes desse ajuste, a Cidade Shanhai acabou sendo a maior prejudicada.

    Os exércitos de jogadores no acampamento de Cao Cao eram, em sua maioria, compostos por Lordes da Aliança Shanhai. Nessa batalha, incluindo a Legião de Defesa da Cidade, todos sofreram perdas pesadas.

    A própria Legião de Defesa da Cidade perdeu dois grandes generais — prova de quão intensa foi a situação.

    Com o fim da Batalha de Jiangling, o rumo da guerra tornou-se incerto.

    Mesmo após tomar Jiangling, a vitória da aliança Sun-Liu ainda não estava garantida. Do outro lado, Cao Cao ainda possuía mais de cem mil soldados, e a cidade contava com suprimentos suficientes.

    Isso porque Yizhou era o ponto de distribuição de grãos do exército de Cao Cao. Todo o abastecimento vindo do norte para as regiões de Jingzhou passava por ali.

    Embora os estoques não se comparassem aos de Jiangling, eram suficientes para sustentar o exército por meio mês.

    Por outro lado, o exército de Zhou Yu enfrentava escassez de mantimentos. Os suprimentos enviados de Wulin haviam sido interceptados pela Legião de Defesa da Cidade. Além disso, os estoques de Jiangling foram incendiados por ordem de Cao Cao.

    A situação era irônica — mesmo sendo os vencedores, estavam passando fome.

    Sem alternativas, Zhou Yu ordenou que suas tropas se espalhassem pelas terras e vilarejos em busca de comida. Com um exército faminto diante de civis indefesos, o desfecho era previsível.

    Centenas e milhares de vilarejos em Yizhou foram devastados sob os cascos dos cavalos.

    Afinal, Jingzhou pertencia a Liu Biao. Tanto Cao Cao quanto Zhou Yu não tinham qualquer apego àquela população. Para um general, alimentar suas tropas vinha em primeiro lugar.

    Caso contrário, quem lutaria por eles?

    Em um mundo tão caótico, quem realmente se importaria com o povo comum?

    Quando Liu Bei ainda não havia alcançado o sucesso, ele realmente se preocupava com o povo — e foram justamente essas atitudes incomuns que o tornaram famoso.

    Os infelizes habitantes de Jingzhou já haviam entregado grãos a Liu Biao durante a estação de colheita. Com a chegada de Cao Cao, foram obrigados a ceder ainda mais.

    Agora, com o avanço do exército de Zhou Yu, até mesmo suas reservas de emergência foram completamente saqueadas.

    Aquele inverno seria muito mais cruel do que o habitual.

    O que aguardava o povo era apenas duas opções: morrer de frio ou morrer de fome.

    Os que desejavam sobreviver só podiam cavar raízes e mastigar casca de árvore.

    Mesmo isso era escasso durante o inverno. Por onde o exército passava, deixava para trás apenas refugiados fugindo desesperadamente. No caminho, incontáveis vidas foram destruídas por essa tragédia.

    Vender filhos e mulheres tornou-se uma dura realidade.

    ……

    Sem suprimentos suficientes, conquistar Yizhou não seria uma tarefa simples.

    Além disso, para o acampamento Sun-Liu, a Frota Naval de Shanhai ainda era um grande problema.

    Com a fuga de Liu Bei, restava apenas o lado de Jiangdong. E, para piorar, sua marinha havia praticamente colapsado após os sucessivos ataques de Shanhai.

    Se não resolvessem esse problema, seria extremamente difícil vencer a guerra.

    Assim, a chave para a vitória ou derrota estava na Frota Naval de Shanhai. Se Ouyang Shuo estivesse em Jiangling, seria praticamente impossível para Caiyun Zinan executar sua traição.

    Só se podia dizer que, por conta de sua própria decisão, Ouyang Shuo havia enterrado uma “mina terrestre” em Jiangling. Agora, era hora de consertar isso.

    Cabeça de Dragão, sala de guerra.

    “Então, o que devemos fazer?”

    Após compreender toda a situação, Ouyang Shuo passou a questão para Zheng He e Jia Xu.

    Naturalmente, a principal pessoa a quem ele se dirigia era Jia Xu.

    Zheng He era apenas um almirante da marinha. Em estratégias que afetavam toda a guerra, precisava do auxílio de um estrategista de alto nível como Jia Xu.

    Afinal, aquele era o “território” dele.

    Trazer Jia Xu junto havia sido, sem dúvida, uma excelente decisão por parte de Ouyang Shuo.

    “Senhor, por favor!”

    Zheng He rapidamente passou a responsabilidade para Jia Xu.

    Ao ouvir isso, Jia Xu sorriu de forma constrangida, mas não evitou a questão. Ele falou calmamente:

    “O problema de Yizhou é difícil de resolver. No entanto… há outra coisa que podemos fazer.”

    Jia Xu rejeitou imediatamente a ideia de ajudar Yizhou.

    Ouyang Shuo concordou com essa análise. A marinha era, obviamente, especializada em combates navais, mas quando se tratava de defender uma cidade, era praticamente inútil.

    Tentar ajudar Yizhou seria usar seu ponto fraco para atacar o ponto forte do inimigo.

    Durante esse período, Ouyang Shuo passou a compreender melhor o estilo estratégico de Jia Xu. À primeira vista, parecia despreocupado e flexível, mas na verdade era extremamente calculado.

    Sua maior especialidade era o uso de generais e tropas.

    Seja ao assassinar líderes inimigos, seja ao usar fogo para devastar o exército de Liu Bei — tudo demonstrava sua forma precisa de comandar forças.

    Sua capacidade de analisar o campo de batalha, sua visão estratégica abrangente e seu olhar implacável, que enxergava através dos inimigos — tudo isso eram qualidades essenciais de um grande estrategista.

    Tanto Jia Xu quanto Guo Jia compartilhavam dessas características.

    Além disso, outra marca de Jia Xu era sua absoluta racionalidade.

    Seu objetivo era vencer.

    Quanto ao processo ou ao preço a ser pago… isso simplesmente não fazia parte de suas considerações.

    Por isso, suas intenções eram frequentemente mal interpretadas, e ele acabou sendo rotulado como um estrategista cruel.

    [Combo Pago 22/100]

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota