Capítulo 716 - Atacando Chaisang

『 Tradutor: Crimson 』

“Qual é o outro caminho ao qual o senhor se refere?” Perguntou Ouyang Shuo.

“Atacar Chaisang.” Jia Xu foi direto ao ponto. “Atualmente, Chaisang não tem tropas. Se planejarmos bem, certamente conseguiremos invadir. No momento em que Chaisang cair, o perigo em Yizhou será resolvido.”

Ouyang Shuo sorriu e assentiu.

“Era exatamente isso que eu estava pensando. Transmita a ordem: limpem rapidamente o campo de batalha. Descansem por um dia em Chibi; depois, atacaremos Chaisang!”

“Sim, meu Monarca!” Zheng He saiu para executar as ordens.

Ouyang Shuo convocou o mensageiro e pediu que enviasse uma carta para Feng Qiuhuang:

“Resistam por dez dias, e a situação mudará.”

Prefeitura Xunyang, Chaisang.

O rio Yangtzé fluía até os pés do Monte Lushan, conectando-se ao Lago Poyang antes de alcançar Chaisang.

Chaisang, atualmente chamada de Jiujiang, guardava a “garganta” do Yangtzé — um ponto estratégico sempre disputado por forças militares.

Antes da Batalha de Chibi, Chaisang era a base da facção de Jiangdong. De lá, observavam Jiangxia, com o objetivo de derrotar Huang Zu. Zhou Yu treinava a marinha de Jiangdong no Lago Poyang, preparando-a para os desafios futuros.

Mesmo após a morte de Huang Zu, Chaisang continuava sendo um ponto de grande importância estratégica.

Após cinco dias de viagem, a frota finalmente chegou às proximidades da cidade.

Surgindo de repente em meio à névoa, os navios de guerra avançaram. Ouyang Shuo, espada em mãos e capa ao vento, exalava imponência.

“Enviem alguém para dizer a Sun Quan que saia e se renda. Se ele entregar Zhou Yu em troca, não haverá massacre. Caso contrário, o povo de Chaisang morrerá junto com ele.”

A voz de Ouyang Shuo era fria, desprovida de emoção.

“Entendido!” Respondeu Jia Xu, aceitando a ordem.

Ele acreditava que o Monarca cumpriria suas palavras — mas, no fundo, esperava que Sun Quan fosse mais obstinado.

Chaisang havia sido construída sobre a água, cercada por todos os lados. Para um exército terrestre, era uma fortaleza difícil de conquistar. Mas, para uma esquadra naval, era o alvo mais fácil possível.

Bastava aproximar-se e os canhões poderiam destruir as muralhas. Como os navios possuíam plataformas de artilharia, os disparos podiam ultrapassar as paredes e atingir diretamente o interior da cidade.

Esse poder destrutivo era algo que Chaisang não tinha como conter.

Assim, quando a bandeira de dragão dourado surgiu diante da cidade, o pânico se espalhou.

“Eles têm más intenções!”

“Que tipo de navio é esse? Nunca vi algo assim!”

“Devem ser os mesmos que destruíram os exércitos de Lu Su e Huang Gai!”

“Então… estamos perdidos?!”

A população entrou em desespero.

Pouco depois, o emissário de Shanhai entregou a carta exigindo a rendição de Sun Quan.

Ao lê-la, Sun Quan imediatamente a rasgou ao meio.

“Eles ousam intimidar Jiangdong só porque estamos sem forças?!”

……

Mansão do Lorde da Cidade, salão de reuniões.

O jovem Sun Quan estava com uma expressão séria.

“O inimigo chegou. Alguém tem alguma boa ideia?”

Apesar de sua irritação, não ousava subestimar o adversário.

No entanto, sair e se render era algo fora de questão. Um rei tinha a dignidade de um.

Diante da pergunta, os oficiais civis e generais trocaram olhares.

Os grandes generais de Jiangdong já haviam partido; restavam apenas figuras secundárias. Como poderiam propor alguma estratégia eficaz?

O único ministro de peso presente, Zhang Zhao, chegou até mesmo a sugerir a rendição.

Sun Quan realmente estava em um momento extremamente desfavorável.

O pilar central do Reino de Wu era Lu Xun; no entanto, naquele momento, ele ainda não era valorizado por Sun Quan. Estava a milhares de quilômetros dali, acumulando experiência e ainda não havia se destacado.

Jiangdong não era estranha à Frota de Shanhai. O exército de Lu Su e o de Huang Gai já haviam sido destruídos por eles. Mais recentemente, havia relatos de que até o exército de Liu Bei havia sido derrotado.

De qualquer forma que analisassem, não tinham chance de vencer.

“O quê? O inimigo assustou todos vocês?” Sun Quan estava furioso, sua presença opressiva.

O jovem governante ainda não conseguia controlar sua aura.

Os oficiais, nervosos, murmuraram entre si, sem coragem de responder:

“Senhor, por favor, não se irrite!”

“Humph!” Sun Quan estava extremamente insatisfeito.

Nesse momento, um jovem deu um passo à frente.

“Posso tentar.”

Instantaneamente, todos voltaram sua atenção para ele.

Era, na verdade, o único Lorde jogador em Chaisang — Xunlong Dianxue.

“Oh? Você tem um plano?” A expressão de Sun Quan suavizou um pouco.

“Tenho uma relação com Qiyue Wuyi, então posso tentar convencê-lo a recuar.” Xunlong Dianxue bateu no peito enquanto falava. Em seguida, virou-se para olhar para Zhang Zhao.

Durante essa batalha, Xunlong Dianxue não havia se envolvido totalmente ao lado de Xiong Ba e os demais. Em vez disso, trouxe suas tropas para Chaisang com o objetivo de recrutar Zhang Zhao.

Embora Zhang Zhao tivesse apoiado a rendição durante a Batalha de Chibi, seus argumentos eram coerentes. Desde o início, ele já era um oficial sob o comando de Sun Quan — um talento completo.

Zhang Zhao era, sem dúvida, um homem extremamente capaz. Alguém assim seria perfeito para elevar o nível administrativo e militar da Cidade Xunlong.

Nesse ponto, Xunlong Dianxue já tinha tudo planejado.

Durante esse período, utilizou suas habilidades em missões para se aproximar de Zhang Zhao e obteve bons avanços. Infelizmente, Zhang Zhao ainda não havia dado uma resposta definitiva, o que o deixava ansioso.

A crise atual em Jiangdong era, para ele, uma oportunidade.

Xunlong Dianxue acreditava que, para ajudá-lo a recrutar Zhang Zhao, Ouyang Shuo lhe daria essa consideração. Os dois poderiam aproveitar a situação para resolver suas diferenças pessoais — matando dois coelhos com uma cajadada só.

Como esperado, Zhang Zhao se virou e assentiu levemente para Xunlong Dianxue.

Ao ver essa reação, ele finalmente se acalmou.

“Então vá e tente.”

Após ouvir o plano, Sun Quan manteve-se indiferente. Não tinha grandes expectativas. O inimigo havia percorrido milhares de quilômetros — por que simplesmente recuaria?

Se estivesse no lugar deles, ele mesmo não aceitaria.

Além disso, Sun Quan se sentia incomodado com esse tipo de proposta.

Sun Quan era um tigre feroz.

“Sim!”

Xunlong Dianxue não se importava com a atitude de Sun Quan; seu verdadeiro objetivo era Zhang Zhao.

……

Fora da Cidade Chaisang, Cabeça de Dragão.

“Monarca, Chaisang informou que há alguém que deseja uma audiência”, relatou um guarda pessoal.

“Alguém?” Ouyang Shuo franziu a testa. Não entendia o que Sun Quan estava planejando. “Deixe-o entrar.”

“Sim!”

Pouco depois, uma figura misteriosa vestida com um manto negro entrou na sala de leitura acompanhada pelo guarda.

Cof!

Ouyang Shuo sequer se preocupou com aquele teatrinho.

O guarda se retirou, e o homem misterioso removeu o capuz — era Xunlong Dianxue.

“Xunlong, é você?!”

Aquilo realmente surpreendeu Ouyang Shuo.

“Sou eu.” Xunlong sorriu.

Ele não queria ser reconhecido pelos soldados da Cidade Shanhai, por isso havia entrado disfarçado.

De qualquer forma, aquilo não era exatamente algo honroso.

Ao vê-lo, Ouyang Shuo relaxou. Estava bastante preocupado com a possibilidade de Xunlong Dianxue estar aliado a Di Chen e aos outros. Se fosse o caso, resolver a situação seria muito mais complicado.

“Por que Sun Quan mandou você?” perguntou Ouyang Shuo.

Xunlong Dianxue imediatamente juntou as mãos em saudação e fez uma reverência profunda.

“Irmão, por favor, me ajude!”

“Como?”

A expressão de Ouyang Shuo permanecia extremamente calma, mas por dentro, a cautela aumentava.

“É o seguinte…”

Xunlong Dianxue começou a explicar detalhadamente tudo o que havia acontecido.

Depois de ouvir, o sorriso no rosto de Ouyang Shuo desapareceu por completo.

As pessoas… sempre acabam mudando.

Ele conteve suas emoções e disse com paciência: “Jiangling caiu, e Yiling está em perigo. Bai Hua e Feng Qiuhuang podem ruir a qualquer momento. Por isso, preciso fazer Sun Quan chamar Zhou Yu de volta. Você entende isso, Xunlong?”

“Isso é fácil. Basta pedir para Sun Quan dar a ordem,” respondeu Xunlong Dianxue.

Ouyang Shuo balançou a cabeça.

“Com a inteligência de Zhou Yu, como ele não entenderia o princípio de que um general em campanha não obedece a convocações do soberano? Ele primeiro tomaria Yiling antes de retornar.”

“Somente se eu capturar Sun Quan é que ele voltará imediatamente.”

Xunlong Dianxue ficou sem palavras.

Depois de um tempo, visivelmente abatido, disse com insatisfação: “Irmão, você não pode me ajudar só dessa vez? Já prometi a Zhang Zhao. Se eu perder a confiança dele, acabou para mim.”

“Não é que eu não queira ajudar, é que realmente não posso. Quando Sun Quan se render, posso capturar Zhang Zhao e deixá-lo com você. Que tal?”

“Se isso acontecer, como ele seria leal a mim?” Xunlong Dianxue respondeu, descontente.

“O que você quer que eu faça? Recuar? E assistir Bai Hua e os outros serem derrotados por Di Chen?” Ouyang Shuo já demonstrava irritação.

“Você só está sendo parcial! Protege elas o tempo todo — já pensou nos meus sentimentos?”

“Eu te segui por tanto tempo, e você não consegue nem me ajudar. Você disse que a Cidade Shanhai não interferiria nos assuntos da aliança quando estivesse ausente, mas deixou uma legião na Cidade Pedra e nem se importou com a minha vida ou morte!”

“Minha posição no seu coração está abaixo até de Wufu?”

À medida que falava, Xunlong Dianxue começou a gritar, despejando toda a insatisfação acumulada.

A expressão de Ouyang Shuo permaneceu estável, mas seu rosto endureceu levemente.

“Ótimo… é bom que você tenha dito tudo isso. No fim, você realmente não entende, não é?”

“Exatamente!” Xunlong Dianxue respondeu sem hesitar.

“Então me diga: a Cidade Shanhai é obrigada a te ajudar?”

“Hmph!” Xunlong Dianxue já nem estava disposto a ouvir.

“Tomar a ajuda dos outros como algo garantido… e, quando não recebe, passa a tratá-los como culpados. Xunlong… você realmente é um ‘ótimo’ irmão.” O tom de Ouyang Shuo tornou-se frio.

“Não fale como se fosse tão nobre!” Os olhos de Xunlong Dianxue ardiam de raiva. “Você nos ajuda só para que sirvamos de escudo contra a Aliança Yanhuang. Estamos apenas nos usando mutuamente!”

Ouyang Shuo balançou a cabeça. Já não queria continuar aquela discussão.

Se ele pensava assim… então não poderiam mais ser irmãos.

“Se é isso que você acredita, não tenho mais nada a dizer.”

Ele fez uma breve pausa.

“Passe bem.”

“Não preciso da sua preocupação. Adeus!”

Um traço de arrependimento passou pelo coração de Xunlong Dianxue, mas seu rosto permaneceu firme. Nem sequer recolocou o capuz antes de sair furioso.

“Monarca!” Jia Xu aproximou-se.

“Ordene que destruam Chaisang.” A voz de Ouyang Shuo era fria.

“Sim!”

Jia Xu assentiu e se retirou.

[Combo Pago 23/100]