Capítulo 723 - Xiliang Ma Chao

『 Tradutor: Crimson 』

3º Ano de Gaia, 3º dia do 9º mês.

Após Liu Bei entrar em Chengdu, ele estava cheio de ambição. Suprimir casualmente a Cidade Shanhai foi algo extremamente satisfatório. No entanto, naquela mesma tarde, o contra-ataque chegou.

A família Ma, que apareceu junto com Liu Bei — os famosos Cinco Ma de Xiliang — deixou Chengdu silenciosamente sob a liderança de Zhao Kuo e seguiu em direção à Cidade Shanhai.

Os Cinco Ma de Xiliang referiam-se aos descendentes do General Fubo, Ma Yuan: Ma Teng, seus três filhos Ma Chao, Ma Xiu, Ma Tie, e seu sobrinho Ma Dai.

O ancestral da família Ma era o famoso general Zhao She. Zhao She recebeu o título de Lorde de Mafu, e seus filhos e descendentes passaram a usar o sobrenome Mafu, que posteriormente foi simplificado para Ma.

Zhao Kuo recebeu ordens para ir rapidamente a Chengdu e retirar toda a família Ma de lá. Todo o processo foi silencioso e discreto; Liu Bei só recebeu a notícia quando a família Ma já havia chegado à Shanhai.

Ao ouvir a notícia de um informante, Liu Bei quebrou uma taça na hora, seu rosto inchado de fúria.

“Droga!”

Se Zhuge Liang não o tivesse impedido, Liu Bei teria enviado homens para destruir o escritório de Shanhai. Se realmente fizesse isso, só lhe restaria se esconder no palácio imperial pelo resto da vida.

As punições de Gaia para NPCs que quebravam as regras nunca eram leves.

Com a deserção da família Ma, dos cinco generais tigre de Shu Han restaram apenas Zhao Yun e Huang Zhong. Ma Teng e Ma Dai eram grandes generais, e sua saída foi como cortar os braços de Liu Bei.

Não se deve olhar apenas para o grande número de generais presentes em Chengdu. Na realidade, após a fundação de Shu Han, o número de talentos caiu e tudo era sustentado pela velha guarda.

Com a saída da família Ma, o número de tropas que podiam mobilizar caiu drasticamente.

Mais importante ainda, a saída da família Ma abalou o coração do povo. Logo ao entrar nas regiões selvagens, Shu Han já havia perdido tanto; isso definitivamente não era um bom sinal.

Esse belo contra-ataque de Shanhai serviu como aviso a Liu Bei de que as regiões selvagens ainda pertenciam aos jogadores. Mesmo tendo se estabelecido em Chengdu, ele não podia controlá-la completamente.

Apenas o próprio Liu Bei sabia o quanto esse golpe foi doloroso.

A deserção silenciosa da família Ma mostrava que a rede de inteligência de Shanhai em Chengdu era extremamente bem-sucedida.

Eles conseguiram realizar uma transferência massiva de pessoas bem debaixo do nariz do inimigo.

“Primeiro-ministro, envie alguém imediatamente para investigar e eliminar todos os ratos.” Liu Bei era realmente uma pessoa ambiciosa. Após se acalmar, imediatamente pensou em uma solução. “Lembre-se, esta é a minha cidade.”

“Entendido!” Zhuge Liang assentiu, com uma expressão extremamente séria.

Após retornar do mapa de batalha, Liu Bei tornou-se o Imperador de Shu, e Zhuge Liang naturalmente se tornou seu primeiro-ministro.

Como se diz, as estrelas mudam e os céus se transformam — nada é certo.

Se não fosse pela ajuda de Gaia, essa troca de papéis não teria acontecido.

O inteligente Zhuge Liang podia sentir que as regiões selvagem era muito mais complicada do que o período dos Três Reinos. As mudanças desses dois dias provaram isso sem dúvidas.

…

A saída da família Ma também demonstrou a profunda base da Cidade Shanhai.

Absolutamente chocante!

Para Ma e os demais estarem dispostos a se mudar para Shanhai, isso obviamente estava ligado à influência de seu ancestral Zhao She e de Zhao Kuo. Da mesma forma, as vastas perspectivas da Cidade Shanhai e sua posição como hegemonia das regiões selvagens também foram fatores importantes.

Especialmente para Ma Chao, que ainda estava em uma fase da vida em que desejava continuar lutando. Seu sangue fervia como na juventude, e ele não estava disposto a se tornar alguém acomodado dentro de uma cidade imperial. Em comparação, a Cidade Shanhai poderia lhe oferecer um palco para demonstrar suas habilidades.

Entre Chengdu e Shanhai, se tivesse que escolher, ele escolheria Shanhai sem hesitar.

Na história, apenas Ma Chao e Ma Dai escolheram servir Liu Bei. As famílias de Ma Teng, Ma Xiu e Ma Tie foram exterminadas por Cao Cao, então não tinham ligação com Liu Bei.

Até mesmo Ma Chao foi o último dos cinco generais tigre a se juntar a Liu Bei.

Portanto, a família Ma estava longe de ser próxima de Liu Bei.

Naturalmente, não tinham qualquer barreira psicológica para partir.

…

Quando a notícia da deserção da família Ma e sua adesão à Shanhai se espalhou, a região da China entrou novamente em alvoroço; todos ficaram boquiabertos. Ninguém esperava que o contra-ataque fosse tão suave e rápido.

“Bem feito!” Alguns comemoraram.

Muitos jogadores deram um sinal de aprovação à Cidade Shanhai por ousar enfrentar diretamente uma cidade imperial.

Não se deve esquecer que, com base na população da China, cada cidade imperial possuía quase um milhão de tropas de elite. Mesmo somando exército e marinha da Cidade Shanhai, eles mal chegavam a um milhão.

No estágio atual, quem além da Cidade Shanhai ousaria desafiar uma cidade imperial?

Até mesmo Di Chen teve que recuar diante de Jingdu e observar com receio.

Os jogadores que comemoravam não eram apenas os das outras cidades imperiais.

Havia muitos jogadores em Chengdu que não tinham uma boa opinião sobre Liu Bei.

A expulsão do Banco Quatro Oceanos causou muitos inconvenientes e efeitos negativos para os jogadores. As ações de Liu Bei careciam da magnanimidade de um imperador e eram vistas como um tanto mesquinhas.

Sem mencionar o impacto dos empréstimos do Banco Quatro Oceanos sobre as câmaras de comércio.

Assim, essa foi uma situação de perda para ambos os lados — tanto para Shanhai quanto para Chengdu.

Mais importante ainda, aos olhos da maioria dos jogadores, NPCs não podiam ser colocados no mesmo nível que jogadores. As ações de Liu Bei contra Shanhai tocaram, em certo nível, os nervos sensíveis dos jogadores.

Foi somente por isso que os jogadores tiveram uma reação tão intensa.

No entanto, Ouyang Shuo permaneceu bastante indiferente quanto a isso. Quando matou Guan Yu, ele já esperava que tal situação acontecesse.

Porém, como ainda estava no mapa de batalha naquele momento, não pôde fazer ajustes.

Ouyang Shuo realmente tratava NPCs e jogadores de forma igual.

Ele tratava Liu Bei como um oponente, razão pela qual não apenas reclamou, mas contra-atacou. Essa batalha entre dois gigantes não tinha nada a ver com justiça e irmandade, muito menos com bem e mal.

Cidade Shanhai, Residência do Governador-Geral de Nanjiang.

Naquela tarde, Ouyang Shuo encontrou pessoalmente Ma Chao e seu grupo.

O anúncio de Liu Bei bagunçou o plano original de Ouyang Shuo. Ele pretendia realizar uma reunião militar para definir as posições de Lu Su e dos demais.

Com esse acontecimento, a reunião teve que ser deixada de lado.

O assunto da reunião militar só poderia ser adiado para uma data posterior.

Com a chegada de Ma Teng e dos outros, alguns planos também precisaram ser alterados.

No salão principal, os cinco oficialmente prestaram respeito a Ouyang Shuo e o reconheceram como seu Monarca. Ma Teng foi o primeiro a dar um passo à frente, posicionando-se diante deles e fazendo uma reverência.

“Eu sou Ma Teng!”

“Ma Chao!”

“Ma Dai!”

“Ma Xiu!”

“Ma Tie!”

“Saudações, Monarca!”

Os três filhos e o sobrinho ficaram alinhados, extremamente imponentes.

“Generais, levantem-se!”

Ouyang Shuo deixou seu assento e caminhou até Ma Teng para ajudá-lo pessoalmente a se levantar.

“Obrigado, Monarca!”

Ma Teng se levantou; era a primeira vez que avaliava de fato seu novo lorde. Ele era extremamente perspicaz e bom em julgar o caráter das pessoas. Com apenas um breve olhar, ficou profundamente impressionado e não ousou subestimar Ouyang Shuo.

Quando se envelhece, tende-se a recordar o passado.

Ma Teng veio para Shanhai por respeito a Zhao Kuo. No entanto, ele tinha certa resistência em relação a esse lorde que nunca havia encontrado antes. Além disso, ouvira que o governante era apenas um jovem.

Quem diria que esse primeiro encontro mudaria sua opinião?

Embora seu novo lorde parecesse jovem, seu sorriso tinha algo de intimidador. Ninguém ousaria agir de forma imprudente diante dele.

Seu corpo emanava a aura de um imperador; mesmo sem estar irritado, já inspirava temor nos outros.

“General, você ainda pode lutar?” perguntou Ouyang Shuo com um sorriso.

Ouyang Shuo queria saber se Ma Teng ainda tinha a ambição de conquistar o campo de batalha. Caso contrário, só poderia designar outro cargo para ele no Departamento de Assuntos Militares.

Ao ouvir isso, os olhos de Ma Teng se arregalaram.

“Monarca, nem diga isso! Ainda consigo comer três tigelas de arroz, vestir armadura e brandir lâminas — minhas habilidades não enferrujaram!”

“Excelente!”

Ouyang Shuo elogiou: “O velho General Ma — Ma como em cavalo — um contra dois!” ¹

Haha!

Ao ouvir isso, Ma Teng caiu na gargalhada. Em seu coração, passou a enxergar esse lorde sob uma nova perspectiva.

Ma Xiu e os outros ficaram preocupados ao ver o pai assim. Ma Chao e os demais não desejavam que ele voltasse ao campo de batalha. Eles, por si só, já eram suficientes.

No entanto, era o desejo do pai, e não podiam contrariá-lo.

Ao ver essa cena, Ouyang Shuo achou graça.

Aproveitando a oportunidade, ele deu uma olhada nos atributos deles.

No período dos Três Reinos, em termos de habilidade marcial, apenas Ma Chao podia se comparar a Lü Bu. Com seus 98 pontos de força, ele podia facilmente abrir caminho entre vários generais e foi avaliado como um general de rank Imperador.

Ma Chao era como Lü Bu; ambos eram generais focados em um único atributo.

Quanto a Ma Dai e os demais, todos eram generais de rank Rei, e seus atributos eram semelhantes aos de Zhou Tai.

[Combo Pago 27/100]

1. Não sei como traduzir esse trocadilho, fiz o melhor que consegui.[↩]