Capítulo 729 - Desvio de Atenção

『 Tradutor: Crimson 』

“O que exatamente a Cidade Shanhai pretende?”

No centro de comando da Cidade-Estado de Yunnan, os principais Lordes estavam reunidos. Todos discutiam as ações estranhas do inimigo. O fato de a Cidade Shanhai não atacar os deixava bastante desconfortáveis.

“O inimigo está tentando nos anestesiar? Quando baixarmos a guarda, vão nos atacar?”

“Essa é uma possibilidade. Nosso inimigo é realmente astuto.” Qin Feng assentiu. “Já ordenei que as linhas de frente mantenham o estado de alerta e estejam prontas para a guerra a qualquer momento.”

Ao ouvir isso, um dos Lordes locais da Prefeitura de Mengding comentou:

“Não acho que seja tão simples. A Prefeitura de Mengding é composta principalmente por montanhas e colinas, o que não é adequado para ataques em larga escala de cavalaria. Mesmo que tentem um ataque surpresa, o efeito não seria grande. Montar uma formação tão estranha apenas por um pequeno ganho não parece ser o estilo da Cidade Shanhai. Acredito que há outro motivo por trás disso.”

“Então qual seria o motivo?” Todos estavam à beira de explodir, tentando entender. “Eles não podem estar apenas brincando conosco, podem?”

“Quem se importa com o objetivo deles? Por que não atacamos logo?” alguém sugeriu.

“Não!”

Quase ao mesmo tempo, cinco ou seis Lordes se levantaram para rejeitar a ideia.

Qin Feng foi um deles:

“Se nos mantivermos na defesa contra a Cidade Shanhai, não só podemos obter ajuda das outras Cidades-Estados, como também a Cidade Handan enviará tropas conforme o acordo. Mas, se iniciarmos o ataque, tudo muda.”

No mínimo, as outras Cidades-Estados não ajudariam a conter o exército da Cidade Shanhai.

“Isso não pode, aquilo também não pode… então o que devemos fazer?”

“Esperar em silêncio.”

“Isso mesmo. O que precisamos fazer agora é manter a calma e não agir precipitadamente.”

“Acredito que a Cidade Shanhai não vai continuar arrastando isso por muito tempo. Em poucos dias, certamente farão um grande movimento,” concluiu Qin Feng.

Todo o salão ficou em silêncio.

Esse silêncio era a calmaria antes da tempestade.

Mês 9, dia 17, Cidade Consonância.

As estrelas no céu estavam cobertas por nuvens, opacas e sem brilho.

Como já havia passado do horário do toque de recolher, a cidade estava completamente silenciosa. Além de alguns oficiais patrulhando à noite, não havia mais ninguém nas ruas.

Ocasionalmente, gatos vadios saltavam pelos telhados, pisando nas telhas e produzindo sons secos — da da! — fazendo os cães latirem. Em seguida, desapareciam ao pular para dentro de alguma casa.

O silêncio retornava.

Nas estradas fora da cidade, um exército em armadura de ferro surgiu em algum momento. Ao olhar ao longe, via-se que se estendia por mais de dez milhas. As armaduras brilhavam, e todos carregavam espadas e lanças.

O exército avançava silenciosamente, entrando na cidade por ruas previamente “limpas”. Com discrição e rapidez, dirigiam-se à matriz de teletransporte fora da cidade.

Para evitar espiões, conforme o acordo, a matriz de teletransporte da cidade externa deixava de operar após o toque de recolher.

Por isso, ao chegar esse horário, a formação — que durante o dia era extremamente movimentada — ficava completamente vazia. Ninguém enfrentaria o vento da noite apenas para observar o local.

Mas naquela noite era diferente. A formação, que deveria estar inativa, agora emitia uma misteriosa luz azul.

O exército não parou — entrou diretamente na matriz e desapareceu.

Como o número de soldados era grande, todo o processo levou duas horas para ser concluído.

Em seguida, o portão leste da cidade foi novamente fechado, e a ponte foi erguida. Sob a escuridão que cobria a Cidade Consonância, era como se nada tivesse acontecido, e tudo voltou ao normal, aguardando silenciosamente o amanhecer.

Como todo o plano era altamente confidencial, tudo ocorreu de forma furtiva. Ninguém sabia como essa operação misteriosa afetaria o rumo da Batalha de Nanjiang.

O céu noturno tornava-se cada vez mais escuro.

Até a última estrela desapareceu entre as nuvens. Toda a região de Nanjiang estava coberta pelas nuvens da guerra — destinada a não conhecer paz.

Sob essas nuvens, quem era o jogador e quem era a peça?

Noite, Província Lingnan, Cidade Zhenhai.

A Cidade Zhenhai era uma cidade isolada fora do território e uma peça estratégica que Ouyang Shuo havia cravado no coração da Cidade-Estado Lingnan. Yuan Ping já havia tentado remover essa “espinha” várias vezes, mas sempre sem sucesso.

Após todo o treinamento, o Magistrado da Cidade, Song Wen, amadureceu rapidamente, tornando-se estável e calmo ao lidar com assuntos. O diretor do Departamento de Administração, Xiao He, tinha uma avaliação muito positiva sobre ele e até o recomendou para o cargo de governador.

Ouyang Shuo concordava com a opinião de Xiao He. Assim que surgisse a oportunidade adequada, sua promoção seria apenas questão de tempo.

Evidentemente, as ações anteriores dos membros da família Song não afetaram a confiança de Ouyang Shuo em Song Wen e Song Wu.

“Exatamente o que a Cidade Shanhai quer?”

No centro de comando da Cidade-Estado de Yunnan, os principais Lordes haviam se reunido. Todos discutiam as ações estranhas do inimigo. O fato de a Cidade Shanhai não atacar os deixava bastante desconfortáveis.

“Será que o inimigo está tentando nos anestesiar? Quando baixarmos a guarda, vão atacar?”

“Essa é uma possibilidade. Nosso inimigo é realmente astuto.” Qin Feng assentiu, concordando. “Já ordenei às linhas de frente que mantenham a vigilância e se preparem para a guerra a qualquer momento.”

Ao ouvir isso, um dos Lordes locais da Prefeitura de Mengding explicou: “Não acho que seja tão simples. A Prefeitura Mengding é composta principalmente por montanhas e colinas, então não é adequada para ataques em larga escala de cavalaria. Mesmo que tentem um ataque surpresa, o efeito não seria grande. Fazer uma formação tão estranha por um ganho pequeno não parece o estilo da Cidade Shanhai. Acredito que existam outros motivos por trás disso.”

“Então qual seria o motivo?” Suas cabeças estavam prestes a explodir. “Eles não podem estar apenas brincando conosco, certo?”

“Quem se importa com o objetivo deles? Por que não atacamos logo?” Alguém sugeriu.

“Não!”

Quase ao mesmo tempo, cinco ou seis Lordes se levantaram para rejeitar a sugestão.

Qin Feng foi um deles. “Se nos defendermos contra o ataque da Cidade Shanhai, não só poderemos contar com a ajuda das outras Cidades-Estados, como Handan também enviará tropas conforme o acordo. No entanto, se iniciarmos o ataque, tudo muda.”

No mínimo, as outras Cidades-Estados não ajudariam a conter o exército da Cidade Shanhai.

“Isso não funciona, aquilo não funciona… então o que devemos fazer?”

“Esperar em silêncio.”

“Isso mesmo, o que precisamos fazer agora é manter a calma e não agir de forma precipitada.”

“Acho que Shanhai não vai continuar arrastando isso por muito tempo. Em alguns dias, definitivamente farão grandes movimentos.” Qin Feng concluiu.

Todo o salão de reuniões ficou em silêncio.

Esse silêncio era a última calmaria antes da tempestade.

9º mês, dia 17, Cidade Consonância.

As estrelas no céu estavam cobertas por nuvens, opacas, sem brilho.

Como já havia passado do horário do toque de recolher, a cidade estava completamente silenciosa. Exceto por alguns oficiais patrulhando à noite, não havia mais ninguém nas ruas.

Ocasionalmente, gatos de rua saltavam pelos telhados, pisando nas telhas e produzindo sons de da da, fazendo os cães latirem. De repente, o gato selvagem saltava para dentro de alguma casa e desaparecia de vista.

O silêncio retornava.

Nas estradas fora da cidade, um exército com armaduras de ferro apareceu em algum momento. À primeira vista, estendia-se por mais de dez milhas; suas armaduras brilhavam, e todos empunhavam facas e lanças.

O exército se alinhou silenciosamente para entrar na cidade, seguindo pelas ruas especialmente “limpas”. De forma silenciosa e rápida, avançaram em direção à formação de teletransporte fora da cidade.

Para evitar espiões, conforme o acordo, a formação de teletransporte da cidade externa interrompia suas operações após o toque de recolher.

Assim, quando chegava esse horário, a formação — que durante o dia era extremamente movimentada — ficava vazia. Ninguém enfrentaria o vento noturno apenas para vir apreciar a paisagem.

Mas esta noite era diferente.

A matriz de teletransporte, que antes estava desativada, agora emitia uma misteriosa luz azul. O exército não parou e entrou diretamente na matriz, desaparecendo.

Como eram muitos, todo o processo levou duas horas até terminar.

Em seguida, o portão leste da cidade foi novamente fechado, e a ponte levadiça erguida. Sob a escuridão que envolvia a Cidade Consonância, era como se nada tivesse acontecido — tudo retornou ao normal, aguardando silenciosamente a chegada do próximo dia.

Como todo o planejamento era altamente secreto, tudo ocorreu de forma furtiva. Ninguém sabia como essa operação misteriosa afetaria a situação da Batalha de Nanjiang.

O céu noturno ficou cada vez mais escuro.

Até a última estrela foi engolida pelas nuvens, desaparecendo de vista. Toda Nanjiang estava coberta pelas nuvens da guerra, destinada a não ter paz.

Sob essas nuvens, quem era o jogador e quem era a peça?

Noite, Província Lingnan, Cidade Zhenhai.

A Cidade Zhenhai era uma cidade isolada fora do território — uma peça cravada por Ouyang Shuo no coração da Cidade-Estado de Lingnan. Yuan Ping tentou remover esse “prego” várias vezes, mas sempre falhou.

Após todo o treinamento, o Magistrado da Cidade, Song Wen, havia amadurecido rapidamente, tornando-se extremamente estável e calmo ao lidar com assuntos. O Diretor do Departamento Administrativo, Xiao He, tinha grande consideração por ele e até o recomendou para se tornar governador.

Ouyang Shuo apoiava a opinião de Xiao He. Desde que o momento fosse adequado, sua promoção seria apenas questão de tempo.

Obviamente, as ações anteriores dos filhos da Família Song não afetaram a confiança de Ouyang Shuo em Song Wen e Song Wu.

Por outro lado, foi o pai de Song Jia que ficou inquieto e reforçou o controle sobre os descendentes da família. Quando Ouyang Shuo retornou à Cidade Shanhai, ele chegou até a ir pessoalmente pedir desculpas.

Diante dessa atitude de reconhecer seu lugar, Ouyang Shuo ficou muito satisfeito. Ele não desejava que, antes mesmo da Cidade Shanhai estabelecer um país, já houvesse pessoas causando problemas sob o pretexto de serem parentes do Lorde.

Esse tipo de coisa precisava ser eliminado antes mesmo de surgir.

No entanto, tudo isso acabou sendo um pouco problemático para Song Jia. Ela ficou presa no meio da situação, em uma posição bastante desconfortável.

…

Naquela noite, a Cidade Zhenhai, a milhares de milhas da Cidade Consonância, também não estava em paz.

O exército da Cidade Consonância, que havia desaparecido na noite, começou a sair um por um da matriz de teletransporte. Sob a liderança de seus oficiais, entraram silenciosamente nos quartéis já preparados.

Todo o processo também ocorreu sem qualquer ruído.

Eles também aguardavam o nascer do sol.

Se alguém observasse com atenção, perceberia que o exército que apareceu ali era maior do que o que havia deixado a Cidade Consonância. Isso significava que outras tropas também haviam sido teletransportadas de outras cidades.

Evidentemente, tratava-se de uma mobilização em larga escala, não algo repentino.

Até mesmo os quartéis que abrigariam as tropas já haviam sido construídos com antecedência, e os celeiros de Zhenhai haviam acumulado dezenas de milhões de unidades de grãos, praticamente aguardando sua chegada.

A Cidade Zhenhai abrigava a 3ª legião do Corpo de Legião Tigre. Todos os seus membros haviam sido selecionados das Divisões de Guarnição das diversas prefeituras, e sua General de Legião era Fan Lihua.

Na tenda, uma lamparina iluminava intensamente.

Fan Lihua não se sentou no assento principal, mas no primeiro assento à esquerda. Abaixo dela estava o General da Legião de Proteção da Cidade, Er’Lai, enquanto à sua frente estava o General da 2ª legião do Corpo de Legião Dragão, Shi Wanshui.

No assento do Lorde estava um jovem general — o general prodígio, Huo Qubing.

Assim, desta vez, a Legião de Guardas, a 2ª legião do Corpo de Legião Dragão e a Legião de Proteção da Cidade haviam todas se teletransportado discretamente.

Todos eram veteranos repletos de méritos de guerra.

Falando nisso, tanto a Legião de Proteção da Cidade quanto a 3ª legião do Corpo de Legião Tigre foram criadas antes de Ouyang Shuo partir para o mar. Ao criá-las, seu objetivo era expandir o exército e também se preparar para esta batalha.

Havia um motivo para a 3ª legião do Corpo de Legião Tigre ter escolhido a Cidade Zhenhai.

Uma pequena cidade costeira abrigando uma legião inteira — se essa notícia se espalhasse, provavelmente ninguém acreditaria.

A Cidade Shanhai usava como justificativa a defesa contra um possível ataque surpresa da Cidade-Estado de Lingnan. Na realidade, sem essa legião, eles realmente não conseguiriam resistir a alguns ataques.

Quando Yuan Ping e os outros descobriram que uma legião inteira estava estacionada na Cidade de Zhenhai, só então desistiram da ideia de capturá-la.

“Esse cara é um completo lunático!” disse Yuan Ping.

Mesmo assim, Yuan Ping e os outros não fizeram nenhum movimento. Afinal, a Cidade Shanhai sempre demonstrou externamente que atacaria pelo oeste, enquanto a linha leste seria principalmente defensiva.

Quanto ao envio da Legião de Proteção da Cidade para a Cidade Pedra para treinamento, o significado por trás disso se tornou ainda mais evidente.

Assim, para esta batalha, a Cidade Shanhai havia se preparado por mais de meio ano. Tropas, recursos, inteligência — todos os aspectos foram considerados e planejados.

Caso contrário, Ouyang Shuo não estaria tão confiante.

Após a Legião de Guardas e a 2ª legião do Corpo de Legião Dragão chegarem à fronteira e montarem acampamento, partiram na calada da noite, entrando em Kunming e, silenciosamente, na Cidade Consonância.

A visita chamativa de Ouyang Shuo à Cidade Consonância, seguida por uma inspeção igualmente chamativa da 3ª legião do Corpo de Legião Dragão, tinha como objetivo atrair atenção — permitindo que a Legião de Guardas e a 2ª legião do Corpo de Legião Dragão se desvinculassem.

A fusão e a coletiva de imprensa também serviram a esse propósito.

Claro, outro motivo era confundir a Cidade-Estado de Lingnan.

Assim, toda a atenção foi concentrada em Ouyang Shuo, e ninguém percebeu que dois terços do Exército de Baiqi haviam desaparecido.

Mesmo agora, Qin Feng provavelmente ainda acreditava que o Exército Baiqi na fronteira da Prefeitura Mengding consistia em três legiões, e não apenas na 1ª legião do Corpo de Legião Dragão.

A estratégia — ou melhor, a atuação — de Ouyang Shuo foi extremamente bem-sucedida, enganando o inimigo. Além de Qin Feng, quem mais sofreu foi a Cidade-Estado de Lingnan.

Desde o início da Batalha dos Penhascos Vermelhos, Ouyang Shuo apontou suas tropas para a Cidade-Estado de Yunnan. Sua elite, a Legião de Guardas, nem sequer participou da batalha e avançou de forma ostensiva até a fronteira da Prefeitura Mengding.

Após o fim da Batalha dos Penhascos Vermelhos, as nuvens da guerra continuaram pairando sobre a Cidade-Estado de Yunnan. Qualquer pessoa na China saberia que a Cidade Shanhai estava determinada a derrubá-la.

Quem diria que, desde o início, o plano do Departamento de Assuntos Militares era destruir a Cidade-Estado de Lingnan antes de voltar para Yunnan?

O motivo era simples.

Olhando o mapa da região da China, era fácil ver que a Cidade-Estado de Yunnan era apenas um território isolado, sem grandes vantagens estratégicas. Derrubá-la era algo que poderia ser feito a qualquer momento.

Em comparação, a situação da Cidade-Estado de Lingnan era muito mais complexa.

[Combo Pago 31/100]