Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Senhores, não entrem em pânico!”

    Yuan Ping foi o primeiro a se acalmar. Ele olhou para seus aliados e disse com frieza: “Senhores, a Cidade-Estado ainda está longe de colapsar. Não só temos 150 mil tropas, como ainda há exércitos em cada território. Se reunirmos tudo, podemos juntar pelo menos mais 150 mil soldados.”

    “Mas ainda assim não será suficiente; o inimigo tem 500 mil tropas de elite,” alguém disse, abatido.

    Yuan Ping não se irritou. “Não se esqueçam de que não estamos lutando sozinhos — ainda temos aliados!”

    Como se estivesse respondendo às palavras de Yuan Ping, um guarda correu até ele e lhe entregou uma carta.

    Yuan Ping a abriu; um sorriso surgiu em seu rosto. “Viram só? Esta é uma carta da Cidade Caiyun. Eles reuniram 50 mil tropas e pretendem marchar imediatamente para o sul para nos ajudar.”

    Alguns Lordes riram. “A Cidade Caiyun ainda tem consciência.”

    “É a Cidade Caiyun, não a Cidade-Estado Xiangnan?” Alguns Lordes mais atentos perceberam o problema.

    “Falando de forma estrita, é a Cidade Caiyun junto com alguns aliados que está enviando tropas.” Yuan Ping tentou explicar. “De qualquer forma, é um bom começo, certo? Quem sabe, depois de um tempo, as outras Cidades-Estado também venham nos ajudar.”

    Yuan Ping estava destinado à decepção.

    Durante toda a manhã, além da carta de Caiyun Zinan, não houve nenhuma resposta das outras Cidades-Estados.

    A atmosfera no centro de comando, que havia se animado por um instante, caiu imediatamente ao ponto de congelamento.

    “Esses caras não têm nenhum espírito de companheirismo!”

    Os Lordes estavam furiosos com a Cidade-Estado de Yunnan por tê-los abandonado. Por que haviam apoiado tanto Yunnan? Essas pessoas eram simplesmente um bando de cobras.

    Ao ouvir isso, a expressão de Yuan Ping também ficou extremamente constrangida. Ele já havia enviado uma carta a Qin Feng pedindo explicações.

    Infelizmente, Qin Feng sequer respondeu.

    O que mais chocou Yuan Ping e os demais foi que a Aliança Yanhuang também não se moveu.

    Esse foi o primeiro golpe para esmagar completamente Yuan Ping.

    De acordo com o que havia sido combinado com Di Chen e os outros, a Aliança Yanhuang havia prometido que, assim que a Cidade-Estado de Lingnan fosse invadida, enviariam tropas para ajudar.

    Para isso, haviam até deixado um território dentro da província fora da Cidade-Estado, permitindo que a Cidade de Handan teleportasse tropas até lá.

    Como Yuan Ping poderia imaginar que, no momento em que a guerra começasse, esse seria o resultado?

    “Isso não deveria estar acontecendo!”

    Yuan Ping sentia amargura. Não importava o quanto pensasse, não conseguia entender.

    Província Jingdu, Cidade Handan.

    Di Chen não podia ser considerado alguém que traía amigos. No entanto, ele tinha suas próprias dificuldades.

    No momento em que a Cidade Shanhai invadiu a Cidade-Estado de Lingnan, Di Chen encontrou Juedai Fenghua para discutir o envio de reforços — mas a situação mudou.

    “Difeng enviou notícias de que, nesta semana, Wufu tem contatado grandes guildas mercenárias na cidade imperial. Segundo informações confiáveis, ele está disposto a contratar 100 mil mercenários,” disse Juedai Fenghua.

    O motivo por trás de a Cidade Pedra contratar mercenários era bastante óbvio. Eles tinham apenas um alvo — a Cidade Handan.

    “Desde quando aquele garoto tem tanto dinheiro?” Di Chen não conseguia entender.

    Falando nisso, Wufu já havia estado no mesmo grupo que Di Chen. Quando Di Chen estava em seu pior momento, Wufu foi convidado a se juntar a ele e o ajudou a sair daquela situação.

    No entanto, trabalharam juntos por pouco tempo. Como seus ideais não coincidiam e suas posições eram diferentes, seguiram caminhos distintos.

    Por isso, Di Chen sabia algumas coisas sobre Wufu.

    “Pode ser empréstimo do Banco Quatro Oceanos,” Juedai Fenghua conjecturou. “Mas a maior possibilidade ainda é que Wufu tenha conseguido dinheiro com Qiyue Wuyi. Tudo indica que Qiyue Wuyi ganhou uma enorme quantia durante a viagem marítima.”

    “Sortudo de merda!” Di Chen xingou.

    “Você acha que Wufu está fazendo isso por instrução daquela raposa velha? O objetivo deles seria nos conter, mas, na prática, talvez nem tenham contratado mercenários?” Di Chen especulou.

    Juedai Fenghua assentiu. “Não descarto essa possibilidade. Mas estou mais inclinada a acreditar que isso seja um estratagema. Se não enviarmos tropas, ambos os lados permanecem em paz; se enviarmos tropas para ajudar a Cidade-Estado de Lingnan, eles podem aproveitar a oportunidade para nos dar um golpe pesado.”

    “Muitos sinais indicam que Qiyue Wuyi não quer apenas fixar presença no norte, mas também desenvolver alguém capaz de nos enfrentar. Portanto, a Cidade Pedra definitivamente tem motivo e razão para nos atacar.” Juedai Fenghua aproveitou a oportunidade para lembrar Di Chen de não subestimar seu vizinho do norte.

    “Então aquele velho raposo está usando dinheiro para nos conter… e nos avisando para não agir precipitadamente?”

    A expressão de Di Chen ficou um pouco feia. Não eram esse tipo de método a especialidade de descendentes de famílias aristocráticas como ele? Como aquele velho raposo conseguiu usar esse tipo de jogada contra eles em um instante?

    “Que ironia!”

    “Dá para entender dessa forma.” Juedai Fenghua enxergava toda a situação com clareza.

    O jogo ainda seguia suas próprias regras, e a distribuição de riqueza era claramente diferente da vida real. Se as famílias aristocráticas ainda achassem que tinham vantagem financeira, receberiam um duro choque de realidade.

    “Se não enviarmos tropas, como vamos responder a Yuan Ping?” Di Chen se viu em uma posição difícil.

    A expressão de Juedai Fenghua permaneceu fria, mas suas palavras foram cortantes: “Por que precisamos responder a um homem morto?” Em relação à Batalha de Lingnan, ela não tinha grandes expectativas para a Cidade-Estado de Lingnan.

    Uma peça de xadrez sem utilidade prática estava destinada a ser descartada.

    Di Chen permaneceu em silêncio.

    Não era que ele não pudesse abandonar Yuan Ping — nesse ponto, compartilhava da mesma visão que Juedai Fenghua. No entanto, ele relutava em perder mais uma oportunidade de impedir a ascensão da Cidade Shanhai.

    No primeiro semestre do ano, o trabalho realizado pela Cidade Handan havia reduzido bastante a diferença entre eles. Mas, em um piscar de olhos, a distância estava prestes a aumentar ainda mais.

    Esse golpe era profundo, atingia até os ossos.

    “Não pense demais.” A expressão de Juedai Fenghua suavizou-se, acalmando o coração inquieto de Di Chen. “Acalme-se. Fortalecer nossas bases é o mais importante. Difeng relatou que existem muitas forças resistentes escondidas nos territórios que podem ser ativadas para causar caos.”

    Ao ouvir isso, o rosto de Di Chen demonstrou hesitação antes de ele suspirar. Esse sentimento de ser manipulado pelo inimigo fazia alguém tão orgulhoso quanto ele se sentir extremamente desconfortável.

    Se não fosse por seu autocontrole, Di Chen já teria explodido.

    Mas agora, ele conseguia controlar suas emoções com facilidade. Mesmo após a derrota na Batalha dos Penhascos Vermelhos, não havia dito muito. Sua mentalidade estava cada vez mais firme.

    “Vou seguir sua sugestão. Vamos apenas observar.” Di Chen assentiu.

    Juedai Fenghua sorriu levemente.

    “Ah, certo.” Di Chen de repente lembrou de algo. “Há dois dias, Xiong Ba sugeriu na reunião ativar nossas forças ocultas para conspirar contra Xunlong Dianxue. O que você acha disso?”

    Juedai Fenghua pensou por um momento antes de responder: “Podemos fazer isso, mas não tenha grandes expectativas.”

    “Por quê?”

    “Quanto a ele, pedi especialmente para Difeng investigar suas informações. Ele é um fanático por missões e gosta de levar tudo até o fim. Presta atenção até nos menores detalhes.”

    “Isso é verdade. Caso contrário, não teria entrado em conflito com Ouyang Shuo por algo tão pequeno. Realmente tolo.” Di Chen concordou.

    “Não acho que ele seja tolo. O fato de ter sido escolhido por Qiyue Wuyi mostra que ele tem habilidade. No mínimo, não é alguém realmente ingênuo.” Juedai Fenghua balançou a cabeça. “Se tentarmos manipulá-lo para trair, pode acabar com ambos os lados apenas se utilizando mutuamente. Ele definitivamente não confiará em nós de verdade.”

    “Faz sentido.” Di Chen assentiu.

    Em sua visão, uma aliança não passava de uma relação de interesses.

    “Há mais um ponto. Xunlong Dianxue odeia ricos; ele tem a mentalidade de alguém de uma cidade pequena, que não tem boa impressão de pessoas ricas.” Juedai Fenghua acrescentou.

    “Já ouvi falar disso.”

    Ao dizer isso, sua expressão mudou. De repente, lembrou-se do primeiro leilão do sistema. Não havia sido humilhado por aqueles dois naquela ocasião?

    Se fosse antes, Di Chen sequer teria interesse em entrar em contato com Xunlong Dianxue.

    Mas agora era diferente. Por interesses, ele podia simplesmente deixar o passado de lado.

    Juedai Fenghua continuou: “Xiong Ba está se esforçando tanto porque quer criar uma barreira entre a Cidade Rei e Cidade Shanhai. Especialmente agora, com o início da Batalha de Lingnan — se Xunlong Dianxue permanecer do lado deles, Xiong Ba terá uma grande dor de cabeça.”

    “Tsc, aquele sujeito ficou todo orgulhoso depois de tomar a Ilha Yizhou. Agora sabe o que é medo? Foi assassinado durante a Batalha dos Penhascos Vermelhos, que vergonha.” Di Chen não tinha uma boa relação com Xiong Ba.

    “Sobre a Ilha de Yizhou, não acredito que Qiyue Wuyi vá simplesmente deixar isso passar.”

    “Você está certa. Deixe que ele lute com a raposa velha. Vamos apenas assistir.” Di Chen também entendeu e, de repente, sentiu-se satisfeito.

    Nesse momento, Di Chen se sentiu sortudo por seu território estar tão distante de Shanhai.

    “Quanto à questão com Xunlong Dianxue, vamos apenas observar e deixar Xiong Ba lidar com isso. Mesmo que falhe, não teremos nada a perder. Então por que não?”

    “Vamos fazer isso.” Di Chen assentiu.

    Na sala de leitura, o ambiente voltou lentamente ao silêncio.

    Província Taiyuan, Cidade Fênix Caída.

    Sobre a mudança de alvo da Cidade Shanhai, até mesmo Feng Qiuhuang não sabia de nada.

    “Esconder isso até de mim… depois vou resolver isso com você!” Feng Qiuhuang era simplesmente assim, dominadora.

    “Senhora, devemos fazer algo?”

    Quem perguntou foi um estrategista de meia-idade — Cheng Yu, do acampamento de Cao Cao.

    Feng Qiuhuang realmente tinha habilidade. Embora não o tenha recrutado durante o mapa de batalha, conseguiu trazê-lo para seu lado ao retornar ao mapa principal.

    Ninguém sabia como ela conseguiu.

    “Claro que devemos. Independentemente de qualquer coisa, precisamos causar alguns problemas para Di Chen.”

    Feng Qiuhuang sorriu — mas seus olhos estavam cheios de intenção assassina.

    [Combo Pago 34/100]

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota