Capítulo 733 - Conspirando Uns Contra os Outros

『 Tradutor: Crimson 』

Para a Cidade-Estado de Lingnan, o dia 10 do 9º mês foi extremamente difícil de atravessar.

Nesse dia, o Exército da Cidade Shanhai dividiu suas forças em quatro frentes e, junto com o esquadrão naval, avançou por toda a Prefeitura de Jiaozhou, conquistando quatro cidades principais em apenas um dia.

Era preciso lembrar que toda a Cidade-Estado de Lingnan possuía menos de 40 cidades desse porte.

As três legiões de Shi Wanshui, Er’Lai e Fan Li Hua formaram um tridente que varreu do sul ao norte; não deixaram pedra sobre pedra nem permitiram que um único inimigo escapasse de sua rede.

As três legiões avançavam com extrema cautela. Não buscavam uma vitória rápida, mas sim garantir um avanço estável.

Naturalmente, formaram uma aura intocável, fazendo qualquer inimigo que ousasse enfrentá-las sentir um frio na espinha; era como se fossem esmagados, incapazes de respirar.

Já a Legião de Guardas, liderada por Huo Qubing, seguia um estilo completamente diferente.

Eles não pararam na Prefeitura de Jiaozhou, avançando direto para a Prefeitura de Chaozhou sem sequer descansar à noite. Em poucos dias, alcançaram a fronteira e estavam prontos para lançar um ataque surpresa.

Antes mesmo do início da guerra, o Departamento de Assuntos Militares havia marcado alguns alvos-chave para a Legião de Guardas. Desde que conquistassem aquela cidade principal, ninguém conseguiria detê-los.

As tropas de Huo Qubing lutavam com precisão extrema.

Mesmo que houvesse territórios não eliminados atrás deles, Huo Qubing estava confiante de que não seria cercado, pois o inimigo sequer conseguiria rastrear seus movimentos.

Apenas Huo Qubing conseguia utilizar esse estilo de combate único com tamanha eficácia.

…

Província Lingnan, centro de comando do Exército da Aliança.

Seu território estava sendo pisoteado pelo inimigo e, sem reforços, Yuan Ping e os outros estavam tão preocupados que parecia que seus cabelos estavam ficando brancos. Na manhã seguinte, os Lordes, que sequer haviam dormido na noite anterior, estavam todos com olheiras profundas. Mais uma vez, reuniram-se no salão de reuniões.

“Não podemos continuar esperando sem fazer nada!” Exclamou Yuan Ping. “Precisamos agir!”

“Isso mesmo! Não podemos contar com a sorte. O objetivo deles está claro: eliminar a Cidade-Estado de Lingnan sem nos deixar nenhuma saída.”

“Neste momento, só nos resta lutar!”

…

“Só nos resta lutar!”

…

Encurralados, aqueles homens soltaram seus rugidos mais altos.

“Nosso maior trunfo agora é a capacidade de usar a matriz de teletransporte a qualquer momento”, disse Yuan Ping, tomando a palavra. “Precisamos usar isso para desferir um golpe mortal no inimigo.”

“Minha sugestão é que, além dos territórios que ainda estão enfrentando o Exército da Cidade Shanhai, reunamos as tropas dos demais territórios e as concentremos junto ao Exército da Aliança. Vamos reunir tudo e eliminar uma das legiões deles.”

“Concordo!”

“Concordo!”

Sem saída, a Cidade-Estado só podia apostar tudo em uma luta desesperada.

“Qual legião devemos atacar?”

Yuan Ping caminhou até o mapa de batalha e disse: “Com base nas informações da linha de frente, a Legião de Guardas está avançando sozinha em território profundo. Em teoria, seria o melhor alvo. Mas o comandante deles é Huo Qubing, então o risco é alto demais. Por isso, sugiro que escolhamos a ala direita deles, liderada por Fan Li Hua.”

Todos os Lordes concordaram; nenhum deles se sentia confiante para enfrentar Huo Qubing.

Primeiro, a legião de Fan Li Hua estava em uma posição lateral, o que oferecia maior margem de manobra; segundo, ela era uma general mulher, e muitos acreditavam que fosse a mais fraca.

Havia ainda um terceiro ponto: por estar na ala direita, havia muitos locais adequados para emboscadas.

Era preciso admitir que Yuan Ping tinha habilidade; ele identificou o problema com precisão desde o início.

Yuan Ping apontou para uma das cidades no mapa e disse: “Sugiro que montemos a emboscada aqui!”

Os Lordes se aproximaram para observar e logo entenderam o motivo.

A cidade escolhida por Yuan Ping era cercada por montanhas em três lados, restando apenas uma planície ao sul — como um enorme bolso. Assim, o exército de Fan Li Hua teria que entrar pela parte sul e enfiar a cabeça nesse “bolso”, ficando preso sem ter como escapar.

O mais brilhante era que a cidade não possuía rio, o que significava que a marinha inimiga não poderia prestar apoio.

“Gênio!”

“Brilhante!”

“Inteligente!”

Os Lordes exclamaram em coro, fazendo Yuan Ping sorrir.

Obviamente, aquilo não era algo pensado de improviso; era um plano que ele havia elaborado após refletir sobre o assunto durante toda a noite anterior. Agora, parecia que uma preparação adequada realmente tinha suas vantagens.

“Já que todos concordam, vamos começar a agir!” Yuan Ping sabia que, a cada momento perdido, mais cidades cairiam e o poder da Cidade-Estado diminuiria.

Eles estavam correndo contra o tempo.

A Cidade Xinjiang ficava na fronteira da Prefeitura Jiaozhou e servia como uma fortaleza do Exército da Aliança. Além disso, era a principal base de suprimentos de grãos.

Por isso, mover o exército para Xinjiang também levava esse fator em consideração.

“A Legião Tigre vai nos deixar recuar tão facilmente?” Alguém perguntou, preocupado.

Yuan Ping, porém, não demonstrou preocupação e sorriu: “Não se preocupem. Independentemente da situação, temos 150 mil homens, todos tropas de elite. Eles possuem apenas duas legiões. Se planejarmos bem nossa retirada e tomarmos precauções, eles não ousarão agir. No máximo, irão nos perseguir, mas certamente não terão coragem de atacar.”

“Faz sentido!”

“Então vamos, organizem tudo rapidamente!”

“E mais, informem imediatamente as tropas estacionadas em seus territórios para se prepararem. Quando chegarmos à Cidade Xinjiang, todos irão se teletransportar ao mesmo tempo.” instruiu Yuan Ping.

“Por que não deixar que se teletransportem primeiro?”

“Você é idiota?” Yuan Ping nem precisou responder — outro Lorde retrucou: “Os agentes de inteligência da Cidade Shanhai estão de olho em nós. Se todos se teletransportarem de uma vez, até um cego perceberia o que está acontecendo. Você acha que ainda cairiam na armadilha?”

“Oh!” O Lorde que fez a pergunta ficou imediatamente constrangido, seu rosto ficando vermelho.

“Vá fazer os preparativos!”

Yuan Ping mudou de assunto para aliviar a situação.

O centro de comando do Exército da Aliança entrou imediatamente em intensa atividade.

Com um alvo e um plano definidos, já não estavam mais como formigas sobre uma chapa quente, em total desordem. Lordes e soldados estavam unidos, e a vontade de lutar ardia em seus corações.

Em um mundo caótico, ninguém estava disposto a simplesmente esperar pela morte.

Ao mesmo tempo, no acampamento da Legião Tigre do Exército da Aliança.

Um soldado de aparência robusta abriu a tenda e entrou, ajoelhando-se com um joelho no chão enquanto dizia respeitosamente: “Comandante, as tropas inimigas estão em movimento. Pelo que parece, estão se preparando para recuar!”

A tenda era extremamente simples. Além de alguns livros militares espalhados, o que mais chamava atenção era o mapa da Província Lingnan no centro — resultado do trabalho árduo de diversos espiões militares.

Sun Bin estava sentado em uma cadeira de rodas projetada pela Escola Mohista e pelo Instituto de Pesquisa nº 7, observando o mapa de batalha. Vale destacar que a cadeira não era nada simples.

Os rolamentos e rodas eram feitos de aço de alta qualidade, e a parte externa das rodas era revestida com duas camadas de borracha. Embora não fossem infladas com ar, conseguiam atravessar terrenos complexos.

Os rolamentos, as rodas de ferro e os mecanismos móveis podiam ser considerados frutos da industrialização da Cidade Shanhai.

Além disso, a cadeira foi projetada por gênios da Escola Mohista e incluía diversos mecanismos. Possuía flechas envenenadas ocultas e até um mecanismo de ejeção para fuga.

Até mesmo o sistema de locomoção da cadeira contou com a participação dos mohistas.

Um design tão sofisticado deixou até mesmo alguns especialistas mecânicos do instituto impressionados. As habilidades complexas da China Antiga eram algo que os descendentes não conseguiam compreender nem reproduzir totalmente.

Quando Sun Bin ouviu o relatório, não ficou surpreso. Nem sequer virou a cabeça e sorriu: “Os peixes finalmente começaram a se mover. Informe o General Di Qing para vir à reunião.”

“Sim, comandante!” O soldado saiu silenciosamente.

Pouco tempo depois, Di Qing, usando sua máscara de cobre, entrou.

“Comandante!”

Di Qing curvou-se à distância.

Curiosamente, ambos tinham marcas no rosto. As de Sun Bin eram resultado de tortura, enquanto as de Di Qing vinham de seu passado como escravo. A diferença era que Sun Bin nunca tentou esconder as suas, enquanto Di Qing optava por usar uma máscara de cobre.

Por esse detalhe, era possível perceber a personalidade de cada um.

Sun Bin havia deixado seu passado para trás. Afinal, por mais que tentasse esconder, o fato de suas pernas estarem paralisadas não poderia ser ocultado.

Nesse caso, por que não mostrar ao mundo?

“Um marechal de legião sentado em uma cadeira de rodas também pode ser uma visão única!”

Di Qing era diferente. Por ter nascido escravo, ainda carregava um certo complexo de inferioridade e estava acostumado a esconder o rosto. Ainda assim, isso lhe conferia um tipo diferente de presença.

No campo de batalha, ao ver a máscara de cobre, todos sabiam que o General Di Qing estava presente.

Ambos eram do mesmo tipo e, por coincidência, acabaram reunidos — o que podia ser considerado destino.

Por isso, Di Qing tinha grande respeito por Sun Bin. Desde que entrou para a Legião Tigre, sempre seguiu suas ordens.

Sun Bin virou-se e sorriu: “Você já sabe, certo?”

“Sei; as tropas inimigas já começaram a se mover!”

“Sim, então vamos seguir o plano.” Sun Bin assentiu. “Eu liderarei a 1ª Legião para perseguir o inimigo e ajudar o Exército de Conquista Oriental a cercá-los. Você lidera a 2ª Legião para o norte, varrendo a Prefeitura Chaozhou e se encontrando com o General Huo Qubing.”

“Entendido!” Di Qing assentiu.

O plano já havia sido definido há muito tempo; Sun Bin apenas estava confirmando os detalhes.

“General, lembre-se: você pode ser lento, mas não pode ser rápido.” instruiu Sun Bin. “As cidades ao longo do caminho devem ser todas tomadas. Não deixe o inimigo perceber nossas intenções antes que a Legião de Guardas entre em Chaozhou.”

Por mais veloz que fosse a Legião de Guardas, ainda precisaria atravessar toda a Prefeitura Chaozhou. Portanto, era necessário ganhar tempo para eles. As instruções de Sun Bin tinham justamente o objetivo de não alertar o inimigo.

“Comandante, não se preocupe. Sei o que fazer!”

Di Qing era um general estável e inteligente.

“Então vamos agir!”

[Combo Pago 35/100]