Capítulo 102: Leilão (Parte 3)

Tradutor:  Tavs

Após o intervalo, a 2ª metade do leilão começou oficialmente.

“Agora começaremos a leiloar o sexto item.” A leiloeira pegou um pergaminho e disse: “Este é um pergaminho de especialidade de território. Depois de usá-lo, as chances de atrair talentos especiais aumentam em 5%, lance inicial de 100 ouros, valor de compra de 500 ouros, por favor, lance!”

Este pergaminho de especialidade de território era o que Ouyang Shuo já havia obtido durante o Ataque da Primavera. Como o mesmo pergaminho não podia ser usado duas vezes, ele não participou da licitação. Ouyang Shuo não precisar disso, não significava que os outros também não precisassem. No final, o pergaminho foi ganho por Xunlong Dianxue por 300 ouros.

Depois dos aperitivos, a leiloeira jogou uma grande bomba. Ela segurou um pergaminho e disse: “O sétimo item é <Manual de Tecnologia de Forjamento de Armadura Futu de Ferro > [1], preço inicial de 400 ouros, compra de 2.000 ouros, por favor, faça suas ofertas.”

Armadura Futu de Ferro era outro nome para a armadura que a cavalaria blindada usava. Essa armadura de elite poderia, em certo grau, competir com a armadura Mingguang da Dinastia Tang.

“600 ouros!” Desta vez, ainda foi Sha Pojun quem deu início à licitação.

Zhan Lang não queria perder e gritou: “800 ouros!”

“900 ouros!” Di Chen olhou ferozmente para Ouyang Shuo e Chun Shenjun. A licitação de Sha Pojun e Zhan Lang foi apenas um show para Di Chen vencer a licitação.

Agora, as únicas duas pessoas que podiam contestar seriam Ouyang Shuo e Chun Shenjun. O estranho é que Chun Shenjun não fez nenhum movimento, não ergueu o sinal nem uma vez. Parecia que ele tinha recebido algumas notícias privilegiadas e decidiu gastar seu dinheiro em um determinado item.

No entanto, Ouyang Shuo não precisava da Futu de Ferro. Afinal, seu efeito era semelhante ao da armadura Mingguang. A Divisão de Arsenais já estava tendo muitos problemas para forjar a armadura Mingguang e não tinha espaço para forjar a armadura Futu de Ferro.

No entanto, Ouyang Shuo não permitiria que Di Chen o pegasse facilmente. Mesmo que ele não pudesse usar, ele poderia dar a seus aliados.

No momento em que Ouyang Shuo estava para fazer o lance, Feng Qiuhuang, que estava se mantendo calado, gritou: “1000 ouros!”

Di Chen ficou atordoado, quando ele voltou aos seus sentidos, ele apontou furiosamente para ela: “Você, você, você! Sua traidora!” Di Chen estava com tanta raiva que não conseguiu dizer nada. Feng Qiuhuang não tinha emoções e não se importava com Di Chen.

Os jogadores ao redor, ao ver que a Aliança Handan tinha um problema interno, sorriram e esperaram para assistir a um show.

“Feng Qiuhuang, não fique muito feliz, não vou deixar você escapar impune.” Di Chen olhou para ela, voltando-se para olhar para Sha Pojun. “Pojun, empresta-me alguns fundos. Não acredito que ela tenha mais ouros do que nós dois.”

O que os estranhos não sabiam era que nos Seis Tiranos de Handan originais, aquele que tinha mais medo de Di Chen era na verdade Sha Pojun. Como representante da região cinzenta, ele temia o poder das corporações políticas para esmagá-las. Desde que começassem a prestar atenção, as pessoas da região cinza seriam como ratos, correndo e sendo capturadas. Esta também foi a razão pela qual quando os Seis Tiranos de Handan se separaram, ele não se juntou a Chun Shenjun.

Sha Pojun tinha uma expressão muito ruim. Sob o olhar de todos, Di Chen realmente ordenou que ele entregasse seu ouros. Foi um insulto. No entanto, ele ainda tinha que lidar com ele na vida real, então ele, contra sua vontade, deu 700 de ouros para Di Chen.

“1200 ouros!”

“1300 ouros!” Feng Qiuhuang não se incomodou.

“1400 ouros!”

“1500 de ouros!”

Di Chen olhou para ela com surpresa. Ele não esperava que ela tivesse tanto ouros.

“Não me diga que nosso ouros somado ainda perderia.”

Ele não estava disposto e gritou: “1650!” Era todo o ouros em sua mão e essa era sua última chance.

Ao ouvir seu lance, Feng Qiuhuang finalmente desistiu. 1500 já era seu máximo. Ela realmente não queria. Ela quebrou a ponte, mas ainda não conseguiu. Quando ela estava prestes a desistir, uma notificação do sistema apareceu em seu ouvido.

“Notificação do sistema: O jogador Qiyue Wuyi lhe enviou 500 ouros, você aceita?”

“Aceitar!”

Feng Qiuhuang resistiu ao impulso de olhar para Qiyue Wuyi e gritou calmamente “1.700 ouros!”

“Droga, como essa mulher tem tanto ouro?” Di Chen ficou furioso, ele se virou e olhou para todos os jogadores e disse: “Quem estiver disposto a me emprestar 200 ouros, o Município Handan vai retribuir!”

Na verdade, havia alguns idiotas que emprestariam dinheiro a Di Chen e usariam essa chance para juntar-se a seus bons livros. A maioria deles queria ser neutra. Ajudar Di Chen seria tornar Feng Qiuhuang um inimigo. Este negócio valeu a pena ou não? Isso era difícil de dizer.

Vendo suas ações, Feng Qiuhuang ficou muito calmo. Qiyue Wuyi havia enviado a ela 500 de ouros, o que poderia permitir que ela comprasse o item. Afinal, Di Chen não conhecia seus resultados financeiros e obviamente não compraria o item.

“Cof cof, este ainda é o Senhor TOP na região chinesa? Não consegue tirar algumas centenas de ouros e ainda quer pegar emprestado de pequenos personagens inferiores, uma situação tão rara. Por que eu não empresto para você?” Quem o insultou foi Gong Chengshi.

Di Chen olhou para ele. No entanto, ele ainda tinha um pouco de orgulho e apenas esperou pacientemente que algum peixinho mordesse.

“Notificação do sistema: O jogador Qige Xiaonuhai lhe enviou 200 de ouros, você aceita?”

“Aceitar!”

Depois de aceitar, Di Chen estava muito confiante. Quando ele viu sua expressão, parecia que ela já estava no seu máximo. Esta batalha era sua para vencer. Já o palhaço Gong Chengshi tratará dele mais tarde. Di Chen olhou alegremente para Feng Qiuhuang e gritou: “1.800 ouros!”

Feng Qiuhuang olhou para ele, erguendo a placa vermelha e dizendo: “Compra!”

“Haha!” Todos começaram a rir. Di Chen era agora um palhaço, usando tanto esforço, ofendendo Sha Pojun, perdendo prestígio e ainda perdendo o lance.

Di Chen ficou constrangido ao devolver o dinheiro a Sha Pojun e Qige Xiaonuhai. Se não fosse que ainda houvesse itens a serem leiloados, ele o teria deixado por vergonha.

Os olhos de Zhan Lang brilharam. Como representante dos militares, ele não tinha medo de Di Chen. Nesse ponto, Di Chen sabia, portanto ele preferia pedir emprestado a um estranho do que perguntar a Zhan Lang. Agora que Feng Qiuhuang e Di Chen se separaram abertamente, e o fato de Sha Pojun e Di Chen terem desentendimentos, ainda havia a necessidade de que a aliança existisse?

Como conspirador nos bastidores, Shuo, ele se sentia extremamente feliz. A razão pela qual ele emprestou o ouro para Feng Qiuhuang foi primeiro porque ele não queria que o item caísse em suas mãos e a outra foi porque ela havia mostrado boas intenções para com ele várias vezes, agora que ele tinha uma chance de iria naturalmente ajudá-la.

“Agora vamos iniciar o leilão do 8º item.” O leiloeiro não se preocupou com os conflitos entre os jogadores, segurando um talismã na mão: “Este é um Talismã de Intemperismo da Primavera, transformando uma fazenda básica de 20.000 mus em uma fazenda fértil, com preço inicial de 100 ouros, compra de 500 ouros.”

Pensando nas fazendas recuperadas na cidade de Qiushui, Ouyang Shuo não estava pronto para desistir, recebendo a ficha por 200 ouros no final.

O nono item era um pergaminho, “O nono item é o <Manual de Fabricação de Armaduras Buren da Dinastia Song> [2], preço inicial de 400 ouros, compra de 2.000 ouros, por favor, faça uma oferta.”

A armadura Buren da dinastia Song foi a armadura de infantaria com blindagem pesada mais forte da era das armas frias. Que coisa boa, Ouyang Shuo queria pegá-lo, gritando diretamente, “1000 ouros!”

Vendo a oferta de Ouyang Shuo, Chun Shenjun deu um suspiro de alívio. Enquanto gastasse todo o seu dinheiro nisso, ninguém poderia competir com ele pelo último item.

“1100 ouros!” Zhan Lang gritou.

“1200 ouros!”

Zhan Lang congelou, ele não esperava que Qiyue Wuyi, que já havia usado 1100 ouros, na verdade ainda tivesse tanto dinheiro. Ele não estava disposto a perder e gritou sua quantia máxima. “1400 ouros!”

Ouyang Shuo olhou para Zhan Lang, ele não esperava que ele tivesse um talão de cheques tão grosso. No entanto, ele não queria desistir e continuou, “1.500 ouros!”

Zhan Lang não teve escolha a não ser desistir. Algo como pedir dinheiro emprestado como Di Chen era algo que o orgulhoso Zhan Lang não faria. Ele riu e disse: “Parabéns, irmão Qiyue Wuyi, desisto!”

Ouyang Shuo riu e disse: “Obrigado, irmão Zhan Lang”.

Nesse ponto, o leilão ficou com o último item. Foi um pergaminho. A leiloeira disse: “O décimo item é o <Manual de fabricação de arco e besta da Dinastia Song>, o lance inicial é 500 de ouros, a compra é de 3.000 de ouros, por favor, dê seus lances.”

Foi nesse ponto que Ouyang Shuo percebeu por que Chun Shenjun não havia agido. Esse era realmente o último item, que era diferente dos itens anteriores. Ele não apenas cobria o arco e a besta, mas também tinha toda a tecnologia de fabricação de arco e besta da Dinastia Song.

“1500 de ouros!” Chun Shenjun não queria dar chance a outra pessoa.

“1600 ouros!” Ouyang Shuo reagiu.

Chun Shenjun franziu a testa, o ouros de Qiyue Wuyi era como um poço sem fundo. Ele cerrou os dentes. “2.000 ouros.”

“2100 ouros!”

Chun Shenjun entrou em pânico, não era isso que ele esperava. Ele rolou os dados e fez seu lance máximo. “2500 ouros!”

Ouyang Shuo congelou, ele não sabia quanto dinheiro Chun Shenjun tinha. E se ele aumentasse o preço e comprasse o item? Isso seria um evento trágico.

Chun Shenjun olhou assassino para Ouyang Shuo enquanto levantava lentamente a placa vermelha, seu rosto ficando branco. Ele tinha sido o maior perdedor desta vez, tendo mais de 2.000 ouros, mas indo para casa sem nada.

Notas:

[1] – Procurei na net mas não achei essa armadura exatamente.

[2] – Armadura Buren