Capítulo 204 – Batalha de Muye (6)

『 Tradutor: Otakinho 』

Depois que Ouyang Shuo derrotou Sha Pojun, olhou em volta para avaliar a situação do campo de batalha.

Ambos os exércitos lutaram em estreita proximidade, engajando-se em uma guerra de combate corpo a corpo. Nesse exato momento, Ouyang Shuo percebeu que uma pequena força estava saindo do cerco, recuando em direção ao sul.

Desnecessário dizer que deve ser Zhan Lang e os outros.

Sem hesitar, Ouyang Shuo liderou seus guardas e os perseguiu. Ao longo do caminho, Lin Yi liderou a 1ª unidade de vanguarda e se juntou a Ouyang Shuo.

A vantagem dos cavalos Qingfu tornou-se evidente. Depois de menos de 5 quilômetros, Ouyang Shuo e seus homens alcançaram os inimigos.

Eles só tinham menos de um esquadrão sobrando. Claramente, eram todos elites das elites. Suas montarias também eram rápidas. Infelizmente, ainda não conseguiam competir com os cavalos Qingfu.

Ouyang Shuo percebeu que o esquadrão devia ser de soldados de Xiongba. Ele ainda conseguia se lembrar que durante o último leilão do sistema, Xiongba gastou 1.200 ouros em um token de cavalaria pesada – devem ser eles.

“Irmão Xiongba, espero que você tenha passado bem!” Ouyang Shuo gritou alto.

Entre o esquadrão, um homem tremeu por um momento. Ele não deve ter esperado que Ouyang Shuo pudesse alcançá-los tão rapidamente. Claro, esse homem era Xiongba. Mas ele não desistiu e ordenou que o esquadrão se movesse mais rápido.

Ouyang Shuo zombou da ordem de Xiongba e fez um gesto para Lin Yi.

Lin Yi entendeu seu significado e dividiu a unidade de cavalaria em duas, preparando-se para flanquear as laterais e cercar os inimigos.

Depois que Ouyang Shuo o cercou, Xiongba não teve escolha a não ser parar. Ele se virou e olhou para Ouyang Shuo. Então, falou com um sorriso amargo: “Irmão Wuyi, você realmente precisa fazer isso?” Seu parceiro Mágico Errante estava ao lado dele.

Ouyang Shuo tinha um coração de pedra; ele sorriu, “Irmão Xiongba, você só pode si culpar por ter escolhido o lado errado. Da próxima vez, pense duas vezes antes de escolher um lado. Tente escolher o lado certo na próxima.”

A visão de Xiongba congelou. Ele tinha a sensação de que essas palavras tinham um significado oculto por trás delas.

Será que Ouyang Shuo sabe sobre a cooperação das famílias? Como ele recebeu a notícia?!

Enquanto sua cabeça fluía com vários pensamentos, seu rosto permaneceu calmo. Ele sorriu e disse: “Irmão Wuyi, me matar é inútil. Di Chen ainda está em Mengjin. Com ele lá, os jogadores de Zhou não vão cair. Por que não me faz um favor amigável? Faça vista grossa. Os níveis não são tão fáceis de recuperar.”

Esta raposa astuta, tentando brincar com sua famosa carta de favor novamente.

Ouyang Shuo percebeu por que não tinha visto Di Chen. Como dizia o ditado, ‘Aqueles que ti conhecem melhor são frequentemente seus inimigos.’ Di Chen e Ouyang Shuo tiveram um pouco de história juntos, o que quase permitiu a Di Chen compreender e entender os planos de Ouyang Shuo, que interessante.

“Você pode deixar Di Chen comigo. Isso não é algo com que você deva se preocupar, irmão,” Ouyang Shuo permaneceu firme, “Então, acho que é melhor para mim mandar você embora”, Ao terminar sua frase, ele acenou com a mão para frente.

Os guardas do lorde e a unidade de vanguarda entenderam suas ordens e avançaram.

Xiongba ficou atordoado; ele ficou realmente surpreso. Mas Xiongba também era uma pessoa formidável, então ele riu: “Bom, irmão Wuyi, parece que somos farinha do mesmo saco. Vou aceitar minha derrota hoje de todo o coração.”

Depois de finalizar Xiongba e seus homens, Ouyang Shuo trouxe as tropas de volta ao campo de batalha.

Quando voltou, a luta já havia terminado. Cavalos que perderam seu mestre ficaram indefesos, e o relinchar dos cavalos ressoou pelo campo de batalha. Os feridos jaziam no chão gemendo de dor e tristeza, enquanto seu sangue respingado pintava o campo de vermelho. Lanças quebradas perfuraram o chão, dizendo infinitamente palavras não ditas de desolação.

Zhang Liao e Qin Qiong notaram Ouyang Shuo e afagaram seus cavalos. Eles apareceram e relataram a Ouyang Shuo: “Senhor, todos os inimigos foram eliminados.”

Ouyang Shuo assentiu: “Existe algum lorde que escapou?”

“Além do grupo que o senhor perseguiu, nós eliminamos todos os outros”, Zhang Liao não o decepcionou.

“Os escravos?” perguntou Ouyang Shuo.

“Enviei tropas para capturá-los todos. Pegamos de volta os escravos em fuga. Ouyang Shuo já havia ordenado que não massacrassem os escravos, e Zhang Liao havia seguido exatamente suas palavras.

“Leve-me até eles.” Ouyang Shuo tinha alguns planos em mente para os escravos.

“Entendido.”

Embora o massacre tenha durado apenas meia hora, as baixas dos escravos chegaram a dezenas de milhares. As trincheiras que cavaram agora continham seu próprio sangue.

Ouyang Shuo cavalgou até a frente dos escravos e gritou: “Sou eu, representante dos jogadores Qiyue Wuyi. Todos vocês viram com seus próprios olhos. Foi a dinastia Shang quem os protegeu, que manteve sua alma e corpo intactos. Seus países de origem, suas tribos, abandonaram todos como se fossem uma pilha de lixo inútil. Agora você está parado na beira de um penhasco; você não tem para onde ir.”

“Salve-nos senhor!” Alguns escravos começaram a pedir ajuda.

“Salve-nos… salve-nos…” Eventualmente, todos começaram a pedir por salvação.

Ouyang Shuo levantou a mão, indicando para ficarem em silêncio. Então, continuou: “Vocês querem viver? Simples, continuem cavando e finalizem essas trincheiras. Se chegar a hora, levantem os braços e lutem no campo de batalha pela dinastia Shang.”

Todos os 500 guardas reais enviados por Di Xin morreram. Consequentemente, Ouyang Shuo colocou sua cavalaria em Muye para garantir que o trabalho das trincheiras pudesse ser concluído a tempo.

Ouyang Shuo e seus guardas correram de volta para Zhaoge e relataram ao Rei de Shang.

……

Mengjin, a notícia da aniquilação dos exércitos dos jogadores se espalhou por todo o lugar.

O Rei Wu estava naturalmente infeliz, mas os outros jogadores lordes estavam ainda mais infelizes. Eles só descobriram agora que Chun Shenjun e os outros haviam ido secretamente para reivindicar pontos de mérito.

Embora Chun Shenjun e os outros tenham sido emboscados e forçados a deixar o campo de batalha, seus nomes permaneceram na lista de contribuições de batalha. Todos tinham pelo menos 10.000 pontos de mérito, deslumbrando os olhos dos outros lordes.

Mesmo como representante dos jogadores, sua decisão de agir sozinho enojou os outros. Portanto, mesmo depois de sua morte, não foram poupados de nenhuma compaixão. Em vez disso, os outros apenas se gabavam e os desprezavam.

Di Chen, o único em seu grupo que permaneceu racional, tentou assumir o lugar de Chun Shenjun e unir os lordes. Infelizmente, os outros lordes não confiavam mais nele.

Embora você não tenha ido pessoalmente, você enviou seus homens junto, então você também participou disso. Além disso, a Cidade Handan só tem 500 infantarias agora. O que o qualifica como líder?

Ele tinha a intenção de liderar, mas os outros lordes não concordaram com isso. Di Chen só poderia dar o seu melhor nas batalhas seguintes.

Felizmente, havia de fato alguns lordes que eram razoáveis. Eles sabiam que, em tempos de crise, deveriam se unir e permanecer juntos. Caso contrário, os jogadores de Shang podem os derrotar.

Esses lordes racionais formaram uma aliança própria. No entanto, recusaram Di Chen como líder.

Na tenda do rei, o Rei Wu ficou furioso: “Primeiro ministro, o que devemos fazer agora? Devemos enviar mais tropas e impedi-los de cavar as trincheiras?”

Jiang Shang se opôs a essa proposição. Ele estava tão calmo como sempre, “Meu rei não precisa ficar impaciente. Foi apenas uma pequena derrota. Apenas os exércitos dos jogadores foram perdidos, o que não terá grande efeito na guerra,” ele esperou até que o Rei Wu se acalmasse. Então, Jiang Shang continuou: “Enviar mais tropas também não funcionará. Os Shang já devem ter enviado mais tropas em Muye. A única coisa que devemos fazer agora é ficar em guarda. Precisamos esperar que os outros e suas tropas se reúnam. Depois disso, lançaremos o ataque final a Muye, derrubando Shang do poderoso trono de uma vez por todas.”

O plano que Jiang Shang propôs foi franco e correto, lançando o ataque e lutando contra Shang cara a cara na guerra. Pelas informações que Weizi enviou, havia apenas menos de 20 mil soldados em Zhaoge. Havia uma enorme diferença no tamanho militar entre os dois lados. No entanto, se Jiang Shang soubesse que havia 100 mil besteiros recebendo treinamento na Cidade Zhaoge, o que ele pensaria?

Afinal, Ji Fa era um rei, ele se levantou e disse: “Ministro, devemos enviar um espião e entrar em contato com Weizi? Podemos fazer com que coletem as informações mais recentes sobre Zhaoge. Eles podem descobrir o que está acontecendo e quem está ajudando os Shang.”

Naturalmente, Jiang Shang não fez objeções.

……

Enquanto os lordes em Zhou eram como uma folha de areia solta, os lordes em Shang tornaram-se mais unidos. Ouyang Shuo provou com suas ações que possuía a habilidade de liderá-los à vitória.

Em contraste com as decisões egoístas de Chun Shenjun, as ações de Ouyang Shuo foram justas e equilibradas. Como resultado, os ex-2.000 soldados que relutavam em se juntar a eles se submeteram no final. Agora, a liderança dos jogadores em Shang foi completamente transferida para a Aliança Shanhai.

Com esta oportunidade, Ouyang Shuo pode aumentar seu prestígio entre os jogadores. Lentamente e com firmeza, poderia construir sua reputação. Isso era importante. Se Ouyang Shuo continuasse a tomar decisões justas e equilibradas, não precisaria desperdiçar sua energia convencendo os lordes a se juntarem a ele nos campos de batalha no futuro. Em vez disso, os outros lordes viriam em busca de cooperar com a Aliança Shanhai.

Rei de Shang, Di Xin terminou de ouvir os relatórios de Ouyang Shuo. Embora lamentasse pelos guardas reais, também elogiou Ouyang Shuo pela batalha vitoriosa, e sua confiança em Ouyang Shuo aumentou.

Além disso, a vitória da batalha foi como carvão na neve.

Quando a notícia chegou às pessoas em Zhaoge, isso acalmou seus corações inquietos. Eles agora sabiam que havia uma grande força ao seu lado, ajudando-os a lutar contra o exército de Zhou.

A atmosfera outrora tensa na cidade não existia mais, pois as pessoas transbordavam de energia. Eles doaram voluntariamente alimentos e grãos para os militares. Com isso, ajudaram muito a logística militar e amenizaram a escassez de alimentos para os militares.

Sob a orientação do oficial, carruagens após carruagens de comida foram enviadas de Zhaoge para Muye.

Como a comida não era mais uma preocupação, Ouyang Shuo propôs que o rei melhorasse o suprimento de comida para os escravos. Essa ação garantiria que pudessem adquirir energia suficiente para sustentar seu trabalho de cavar trincheiras. Ao fazer isso, Ouyang Shuo provou aos escravos que a promessa que havia feito seria mantida. Posteriormente, os escravos trabalhariam mais.

Ao mesmo tempo, 100 mil bestas foram finalizadas e distribuídas aos escravos. O general, E’lai, estava treinando os escravos para garantir que pudessem efetivamente ir para a guerra.

O general dividiu os 100 mil besteiros em 10 formações de 10 mil homens. Depois disso, cada formação foi dividida em 10 novamente. Sob a sugestão de Ouyang Shuo, Mu Guiying liderou os 5.000 besteiros militares devidamente treinados e se juntou às formações. Cada formação de mil homens recebia 50 besteiros, que atuavam como tutores e líderes.

Ouyang Shuo formou a primeira força militar mista das tropas de jogador e dos exércitos do sistema – a primeira desse tipo na história da humanidade. Sem a grande confiança que Di Xin investiu em Ouyang Shuo, ele não poderia ter feito isso.