Capítulo 207 – Batalha de Muye (9)

『 Tradutor: Otakinho 』

O andamento da Batalha de Muye não saiu como os outros esperavam.

Ao contrário das expectativas dos outros, as três alas da dinastia Zhou sofreram pesadas perdas. Mais da metade de seus homens morreram e agora enfrentavam uma situação terrível. Jiang Shang, que comandava o exército por trás, só conseguiu soltar um suspiro. Ele sinalizou amargamente para recuarem quando viu a situação.

Ele entendeu claramente que depois da batalha de hoje, todas as possibilidades e chances de derrubar a dinastia Shang foram completamente eliminadas. Após esta batalha, era improvável que a dinastia Zhou sobrevivesse à retaliação da dinastia Shang. Ele não esqueceu que no extremo leste, a principal força da dinastia Shang estava voltando a toda velocidade.

Fizeram uma tentativa desesperada com cada força que puderam reunir, mas apenas os levou a tal resultado – esse final foi realmente amargo.

Como primeiro-ministro da dinastia Zhou e comandante-chefe do exército, não podia escapar da culpa por tudo o que havia acontecido hoje. Ele só poderia se redimir com sua própria vida. Porém, antes de redimir seus pecados com a própria vida, ainda havia uma última coisa a fazer. Ele precisava proteger e garantir a vida do Rei Wu de Zhou. Somente protegendo o rei, a linhagem real de Zhou poderia continuar. Enquanto o sangue continuasse a fluir, sempre haveria um retorno; Eles ressuscitarão.

Jiang Shang ordenou que a divisão de carruagens de guerra voltasse e se preparasse para uma retirada. Assim que o Rei Wu voltasse, recuariam imediatamente. Quanto aos soldados restantes e os da aliança, Jiang Shang não se importava mais com eles nesta situação horrível.

Afinal de contas, Jiang Shang era um homem totalmente utilitarista. Ele era um homem que era bom na arte da malandragem até a perfeição. Jian Shang foi a razão pela qual a rebelião de todos os grupos étnicos em Dong Yi começou em primeiro lugar. Ele foi o cabeça de todos esses eventos; ele incitou a situação e iniciou a rebelião para que, assim que as tribos e a dinastia Shang começassem uma guerra, seu país pudesse se beneficiar dela.

Depois de receber a ordem de retirada, o Rei Wu mostrou a responsabilidade de imperador no momento mais crucial. Ele tomou a iniciativa de deixar seus soldados para cobrir suas costas, permitindo que o exército da aliança recuasse primeiro. Na verdade, a aliança já havia perdido a cabeça. Eles foram abatidos como porcos e restavam apenas menos de 1.000 homens.

Esta guerra foi um pesadelo para a aliança. Depois de retornar a seus próprios países, sua principal prioridade seria como lidar com a retaliação da dinastia Shang. De acordo com a personalidade de Di Xin, o melhor final para todos os lordes era ser sacrificado para a adoração de espíritos.

Quanto aos jogadores que ficaram do lado deles, já haviam recuado há um bom tempo. Não vendo nem a menor chance de vencer, os jogadores naturalmente não ficariam para trás e morreriam em vão com o exército Zhou. Cada soldado que trouxeram com eles era o melhor dos melhores em seu próprio território, então não deveriam sofrer perdas desnecessárias.

Os 20.000 homens restantes dos jogadores abandonaram suas armas, armaduras e suprimentos. Então, fugiram em todas as direções. Eles fugiram como cães vadios depois de levarem um chute. Alguns deles se esconderam na floresta, alguns tentaram atravessar o rio e alguns até correram para as montanhas. Formou uma cena bastante espetacular. Esses jogadores não tinham intenção de retornar a Mengjin; eles simplesmente se esconderiam em algum lugar no deserto até que a batalha terminasse.

O Rei de Shang, Di Xin, conhecia a natureza das forças desses jogadores. Ele sabia que não ficariam aqui por muito tempo. Portanto, não ordenou que seu exército perseguisse os inimigos em fuga para evitar perdas desnecessárias.

Embora tenham suprimido com sucesso o exército dos jogadores, os guardas imperiais e os guardas reais também sofreram pesadas perdas. Afinal, os pontos fortes das forças dos jogadores estavam lá. Havia até mesmo essas pequenas equipes que estavam dispostas a morrer para ganhar mais pontos de contribuição. Nesta batalha, os elefantes de guerra foram todos exterminados, metade dos guardas imperiais foram mortos e os guardas reais perderam cerca de 1.000 de seus irmãos.

Di Chen olhou para o exército em fuga e soltou um suspiro. Ele havia perdido completamente para Qiyue Wuyi novamente na Batalha de Muye. Chun Shenjun e os outros nem tiveram chance de participar desta batalha final.

“O que devemos fazer agora?” Perguntou  Juedai Fenghua.

Di Chen olhou em volta. Ele só poderia mobilizar uma força de menos de 500 homens. Certamente era impossível fazer alguma diferença. Além disso, haviam perdido todas as suas cavalarias. Seria impossível mesmo que quisessem recuar com o Rei Wu. A única opção que restava era fugir e se esconder no deserto, assim como os outros jogadores.

Di Chen sorriu amargamente e disse: “O que podemos fazer agora? Não há nada que possamos fazer. Só podemos fugir e nos esconder!”

Os 500 guardas restantes cercaram o Rei Wu e recuaram rapidamente. Os 20.000 soldados restantes ficaram para trás para garantir a retirada segura de seu rei. Eles corajosamente assumiram a linha de defesa dos guardas e se levantaram contra os soldados de que Shi Wansui liderou.

Esses 20.000 homens que ficaram para trás já estavam preparados para não voltarem para casa e famílias. A única missão deles agora era ganhar mais tempo para o rei, para que ele pudesse escapar com segurança. Eles já haviam enlouquecido; se esfaqueados, segurariam os inimigos e dariam uma chance para seus irmãos. Era uma tragédia. Por causa de sua loucura, conseguiram conter o exército liderado por Shi Wansui.

No entanto, Shi Wansui também foi extraordinário. Empolgado com o oceano de sangue no campo de batalha, matou um soldado com apenas um golpe e gritou: “Não deixem ninguém vivo. Matem todos eles e capturem o Rei Wu! Morte a aqueles que bloqueiem nosso caminho!”

“Sangue! Sangue! Sangue!” As infantarias pesadas soltaram um rugido, um que aparentemente poderia perfurar o céu.

Mesmo o rabanete mais grosso não aguentaria uma faca de cozinha. Uma vez que os soldados interrompiam seus movimentos, a infantaria pesada apenas brandia suas espadas e cortava os membros dos inimigos. Então, os chutavam ou balançavam seus escudos para desferir um golpe esmagador para abrir a cabeça dos inimigos.

Os 20.000 soldados deixados para trás para cobrir a retirada de seu rei morreram um por um. Suas fileiras diminuíram rapidamente, sendo reduzidas camada por camada. A cena foi horrível e sangrenta. Os sacrifícios de seus irmãos não os assustaram, mas os deixaram ainda mais loucos.

Enquanto o Rei Wu recuava, ele só pôde chorar quando ouviu os rugidos de seus soldados morrendo. Estes eram todos os seus soldados, seu povo e seus filhos. O inimigo os massacrou impiedosamente, e seu rei não pôde fazer nada além de vê-los morrer.

O Rei Wu virou a cabeça para trás e olhou para Di Xin, que observava o campo de batalha em sua carruagem de guerra dourada. Então, o Rei Wu disse ferozmente: “Di Xin, juro por Deus que vou matá-lo pelo que você fez hoje!” Ele carregava um ódio ainda mais profundo dentro dele, quando se juntou à Divisão de Carruagens de Guerra.

Até agora, os besteiros na retaguarda não haviam parado seu ataque. Portanto, flechas e setas ainda choviam em seu caminho de retirada. Muitos dos soldados morreram no caminho por causa disso.

Nessa época, seus companheiros não podiam mais dispensar atenção aos feridos na guerra. Eles só podiam deixá-los caídos no chão, chorando desesperadamente por ajuda. Eles tiveram que fingir que não podiam ouvir seus gritos.

Cadáveres encheram completamente as trincheiras aos sul, e o sangue escorria por toda parte no chão. A parte mais cruel foi que esses corpos se tornaram os melhores trampolins para a retirada dos soldados restantes. Pelo menos não precisaram gastar energia extra apenas para atravessar essas trincheiras. Este momento, cada segundo e minuto foi muito crucial, pois poderiam afetar a vida e a morte de cada soldado.

Seu único pensamento agora era sair rapidamente do alcance dos besteiros inimigos. A saraivada de flechas que os besteiros dispararam tornou-se seu pesadelo.

Mesmo quando o Rei Wu recuou, não pôde deixar de lamentar: “Essas bestas destruíram meu sonho!” No momento em que se fundiram com as carruagens na retaguarda, os 1.500 homens haviam sido reduzidos a apenas menos de 1.000.

Ouyangshuo não planejava parar neste ponto. Di Xin o nomeou comandante chefe. Enquanto a retaguarda dava a ordem para capturar o Rei Wu e Jiang Shang, ele ordenou que suas próprias cavalarias ajudassem a infantaria pesada. Eles deveriam exterminar rapidamente todos os inimigos que ainda resistissem.

“Capturem o Rei Wu! Capturem Jiang Shang!”

O exército avançou e lançou um ataque, enquanto gritavam este bordão.

A Divisão de Cavalaria foi a primeira a agir. A Divisão de Cavalaria sofreu poucas ou nenhuma perda. Eles simplesmente fizeram uma chacina e de repente viraram à esquerda, penetrando no acampamento principal do inimigo sob a liderança dos três generais – Zhang Liao, Qin Qiong e Lin Yi.

A verdade era que, se as cavalarias conseguissem mergulhar na retaguarda dos inimigos neste momento, teriam uma chance muito grande de destruir as 300 carruagens. Eles poderiam até capturar Jiang Shang.

No entanto, destruir todas as carruagens seria o mesmo que esmagar seu vislumbre final de esperança de retirada. Com suas últimas esperanças esmagadas, saberiam que não tinham esperanças de sobreviver. Destruir as carruagens faria com que os inimigos lutassem com tudo o que lhes restava até que todos morressem, o que causaria danos desnecessários.

Além disso, Ouyang Shuo também queria alguns benefícios para si mesmo. Se ele deixasse o Rei Wu escapar agora, apenas a cavalaria de Shanhai os perseguiria. Como resultado, as recompensas por matar o Rei Wu definitivamente cairia em suas mãos e não em alguns jogadores sortudos.

Fora isso, Ouyang Shuo também esperava diminuir as perdas entre suas infantarias. Essas infantarias inimigas haviam enlouquecido, então ainda podiam desferir golpes fatais nas infantarias de Ouyang Shuo.

Os reforços das cavalarias forçaram completamente as tropas Zhou a um beco sem saída. As cavalarias e infantarias cooperaram e atacaram os inimigos pela frente e por trás. Então, começaram a matança.

Nesse momento, os besteiros finalmente pararam a chuva de flechas. O tiroteio contínuo e de alta intensidade fez com que os escravos com corpos fracos quase desmoronassem. Mesmo aqueles 5.000 besteiros dos jogadores estavam exaustos.

Eles tiveram um papel importante na vitória de hoje.

Depois que mataram as tropas Zhou restantes, o Rei Wu, junto com Jiang Shang e os outros lordes, já haviam escapado nas carruagens de guerra.

Agora, os ruídos no campo de batalha diminuíram de repente, e apenas alguns soldados feridos soltaram gemidos ocasionais.

Ninguém percebeu quando as gotas de chuva pararam. As nuvens escuras se dispersaram e o sol voltou a brilhar sobre a terra, trazendo algum calor a todos os sobreviventes.

Nos subúrbios do sul, onde o sol brilhava, não havia o menor sinal de vegetação. Corpos cobriram todo o campo encharcado de sangue. Grupos de abutres voaram para o campo, traçando o cheiro de sangue que os corpos exalavam. Eles circularam no ar por um longo tempo e se recusaram a sair.

Enfrentando esse inferno na terra diante deles, muitos jogadores que ainda estavam acostumados com o ambiente pacífico da realidade não aguentaram. Eles rapidamente se retiraram para a retaguarda do exército e começaram a vomitar.

A culpa foi do jogo. As configurações realistas do jogo eram sangrentas demais. Órgãos internos, intestinos e polpa cerebral espalhados pelo campo, atraindo enxames de moscas.

Talvez tudo isso tenha sido apenas um banquete inesperado para os animais selvagens.

O Rei de Shang, Di Xin, estava em sua carruagem dourada. Ele não se importava muito com essa cena sangrenta à sua frente. Na verdade, parecia ser muito exuberante. Seu general, E’Lai estava ao lado dele e sorriram juntos.

Ouyang Shuo montou em seu cavalo de guerra Qingfu e se dirigiu para a carruagem dourada. Ele desmontou e saudou Di Xin. Então, perguntou: “Meu rei, os líderes inimigos ainda não estão mortos. Posso ter sua permissão para persegui-los e mata-los de uma vez por todas?”

Di Xin tinha as mesmas intenções. Ele também entendeu que, se alguém quisesse se livrar da grama selvagem, também teria que arrancar as raízes da grama. No entanto, com apenas seu exército formado por infantarias, não haveria como alcançarem os inimigos em fuga. Ele estava feliz por Ouyang Shuo também ter se oferecido como voluntário.

“Permissão cedida. Mate todos eles, e seu rei irá recompensá-lo grandemente!” Prometeu Di Xin.

“Seu pedido é uma ordem, meu rei.” Após receber a permissão, Ouyang Shuo montou em seu cavalo e foi até Lin Yi. Juntos, partiram com as cavalarias e se dirigiram para Mengjin.

Os outros jogadores só podiam observar as cavalarias de Shanhai se mobilizando de longe. A inveja estava claramente escrita em seus rostos. Eles sabiam que havia tantos pontos de honra esperando Ouyang Shuo e sua cavalaria para colher. Aqueles que conseguiram escapar não incluíam apenas o Rei Wu e Jiang Shang. Havia também aqueles lordes que valiam uma quantidade abundante de valores de honra. No entanto, só podiam culpar o fato de que seus cavalos não eram tão bons quanto os cavalos de guerra Qingfu de Ouyang Shuo e de sua cavalaria.