Capítulo 218 – Lorde

『 Tradutor: Otakinho 』

Na manhã seguinte, Yingyu trouxe Er Wazi para agradecer a Ouyang Shuo.

“Cui Tianqi é grato ao senhor, obrigado por me adotar.” Er Wazi, que agora era Cui Tianqi, curvou-se respeitosamente para Ouyang Shuo.

O crescimento das crianças NPC era mais rápido do que no mundo real. Quando Cui Tianqi chegou ao território, sua pele era bronzeada e ele era magro. Embora já tivesse 11-12 anos, por ter pouca quantidade de nutrientes, aparentava ter cerca de 8 anos. Depois de apenas meio ano, já que ele havia obtido nutrientes suficientes, seus ossos começaram a crescer e, além da educação na escola, o pirralho antes travesso havia se tornado um jovem adolescente.

Ouyang Shuo disse a ele para se levantar antes de continuar: “Seja estudando ou praticando artes marciais, eu o apoiarei. Já que você escolheu as artes marciais, você deve caminhar até o fim do caminho para ser uma pessoa útil ao território. Você entende?”

“Eu entendo!” Cui Tianqi disse solenemente.

Ouyang Shuo assentiu alegremente: “Agora vá cumprimentar sua mestra!”

Assim que Cui Tianqi estava prestes a se curvar para Song Jia, ela levantou o braço e o parou, ele parecia confuso e não sabia o que fazer.

Song Jia virou-se para Ouyang Shuo e disse: “Wuyi, antes que ele me chame de mestra, também quero pegar outra pessoa de seu povo. Tudo bem?” Em uma ocasião formal, Song Jia seria como Bai Hua e o resto, e o chamaria pelo nome do jogo.

Ouyang Shuo não entendeu o que estava acontecendo. “Quem?”

“Banxia!”

“Você quer que Banxia continue a servi-la?” Ouyang Shuo só poderia fazer tal conjectura. Ela estava ocupada lidando com a seita, não tinha tempo para contratar uma criada e era Banxia quem a servia.

Ela balançou a cabeça. “Eu quero que ela seja minha discípula.”

Ouyang Shuo franziu a testa, imediatamente adivinhando o que estava acontecendo, sua expressão mudou e ele gritou em voz baixa: “Banxia!”

“Lorde!” Ela saiu e se curvou na frente de Ouyang Shuo, seu rosto cheio de medo e ansiedade.

“Diga, o que é tudo isso?” Song Jia não iria pegar Banxia como sua discípula sem nenhum motivo, então Ouyang Shuo adivinhou que Banxia deveria ter implorado a ela. Song Jia foi muito legal e concordou. Para que tal coisa acontecesse na mansão do lorde, onde a posição e o poder não eram levados em consideração, Ouyang Shuo não aceitaria.

A atmosfera do salão tornou-se instantaneamente muito séria.

Vendo Ouyang Shuo tão furioso, Banxia ficou apavorada e as lágrimas quase rolaram de seu rosto. Ela se curvou e gritou: “A serva está errada, senhor, por favor, me castigue.” Assim como Ouyang Shuo havia previsto, Banxia ouviu que Song Jia aceitou Er Wazi como um discípulo e foi perguntar a Song Jia.

A aldeia de Banxia foi saqueada por um bando de invasores e ela só sobreviveu se escondendo nos arbustos. À noite, testemunhou pessoalmente sua família sendo morta por invasores e uma semente de ódio foi plantada em seu coração, fazendo-a esperar que um dia ela pudesse se vingar.

Chegando a Shanhai e sendo recrutada por Yingyu na mansão do lorde, Banxia decidiu esquecer sua sede por vingança, querendo levar sua vida pacificamente na mansão. Quem diria que tal mudança aconteceria e que Song Jia aceitaria discípulos, reacendendo o ódio no coração de Banxia.

Banxia não se atreveu a implorar a Ouyang Shuo, por medo de que Ouyang Shuo a rejeitasse. Ontem à noite, ela aproveitou a oportunidade enquanto servia a Song Jia para contar a ela sobre seu passado e implorar que ela a aceitasse como discípula. O coração de Song Jia amoleceu e, vendo que suas qualidades não eram tão ruins, ela concordou e foi pedir permissão a Ouyang Shuo.

Ouyang Shuo se acalmou, querendo expulsá-la da mansão do lorde. Felizmente, Yingyu se destacou para acalmá-lo. “Grande Irmão, vendo como ela é imatura, poupe-a desta vez.”

“Sim, irmão mais velho, por favor, dê uma chance a ela!” Qing’er implorou também.

Por fim, até Zisu se levantou e se ajoelhou. “Senhor, por favor, dê a ela mais uma chance.”

Banxia ainda era jovem e vendo todos falarem por ela, realmente não sabia o que fazer. Só então ela soube que cometeu um grande erro e arrastou todos para baixo, deixando-a ainda mais ansiosa, olhando com pena para Ouyang Shuo.

Ouyang Shuo suspirou e disse: “Banxia não cumpriu seu trabalho e quebrou as regras da mansão do lorde. A partir de hoje ela será expulsa e estará sozinha a partir de agora. De hoje em diante, não poderá usar o nome da mansão do lorde ou não será poupada.” Ouyang Shuo não teve escolha a não ser aplicar uma punição, se não, como lideraria a mansão do lorde futuramente?

“Obrigado senhor!” A decisão de Ouyang Shuo foi semelhante a admitir que permitiu que Song Jia a aceitasse como discípula. Banxia estava emocionada, mas também um pouco triste, pois não faria mais parte da mansão do lorde.

A tempestade passou assim. Banxia e Cui Tianqi se curvaram a sua nova mestra e se tornaram discípulos de Song Jia. Como a futura irmã mais velha e o irmão mais velho da Seita da Espada Dongli, seus futuros eram ilimitados.

Tendo Banxia como discípula, Song Jia decidiu não contratar uma serva, pois ela já tinha uma discípula para servi-la. Ouyang Shuo também não queria contratar outra, então apenas Zisu ficou para cuidar do pátio principal.

……

Gaia 1º Ano, 8º Mês, 25º Dia

Ouyang Shuo realizou uma reunião de assuntos do território.

Antes que todos os diretores pudessem relatar, o secretário de cultura e educação Xu Shuda se destacou e curvou-se solenemente a Ouyang Shuo: “Senhor, nossa divisão tem uma sugestão, por favor, aprove.”

“Que sugestão?”

“No momento, a corte imperial cedeu ao senhor o título de Marquês de Lianzhou. Com base em nossa cultura de costumes, você deve ser chamado de senhor em outro tom. Portanto, chamá-lo de ‘senhor’ de forma informal deverá ser parado e todos o chamarão de senhor de forma mais formal; os vários trabalhadores e funcionários públicos como ministros; a mansão do lorde também deve ser renomeada como mansão do Marquês de Lianzhou, para manter a tradição.” Xu Shuda estava seguindo a etiqueta tradicional. ¹

Não se deve pensar nisso apenas como uma pequena mudança, na verdade representava uma mudança na natureza do território. Antes de receber o título de nobre, quando o lorde estava reivindicando terras na região selvagem ou em qualquer outro lugar, a corte não dava permissão. Depois de se tornar um lorde, especialmente sendo intitulado marquês pessoalmente pela corte, seu território agora era oficial.

Originalmente, tudo isso seria feito logo após o título ser dado. O secretário Xu percebeu esse problema.

Apenas 2 dias após obter o título, o território foi atualizado. Ele então ficou na Fênix Caída por três dias. Xu Shuda decidiu que poderia muito bem levantar o assunto na reunião do final do mês.

“Sim, senhor, seus súditos concordam!” Fan Zhongyan mudou o tom e parou de usar o senhor de forma certa.

“Sim, senhor, seus súditos concordam!” Tian Wenjing o seguiu.

“Sim, senhor, seus súditos concordam!” Todos se levantaram e se curvaram.

Ouyang Shuo disse sem expressão: “Permissão concedida!” De hoje em diante, ele estava um passo mais perto da solidão de um rei.

Depois que Xu Shuda recuou, o Secretário da Divisão de Serviços Meritórios se levantou. “Senhor, desde que o bordel foi aberto, muitos funcionários começaram a gastar seu tempo para brincar por lá. Como devemos lidar com tais funcionários?”

Tian Wenjing falou. “O ministro sugere investigar e fechar o bordel para evitar que o problema se espalhe.” Tian Wenjing não estava acostumado a ser brando e decidiu que uma ação forte era necessária.

Ouyang Shuo balançou a cabeça. “Tal método não pode funcionar; é um entretenimento. Não podemos fechá-lo ou ser tão violentos em nossas ações. Se o fizermos, vamos deixar os plebeus com raiva. Por outro lado, o secretário Qin está correto, não podemos permitir que os funcionários comecem a viver suas vidas lá. Espalhem o decreto de seu senhor: se forem flagrados uma vez, serão multados em 3 meses. Duas vezes, serão suspensos e, na terceira, serão demitidos.”

Ouyang Shuo estava curioso sobre o antigo bordel e queria dar uma olhada, só que agora a situação atual não permitia. Como senhor do povo, ele tinha que dar o exemplo. Depois que Song Jia chegou, ele não pôde mais ir a tal lugar.

“Sim, senhor!” Qin Shijian recuou.

Tian Wenjing se aproximou mais uma vez e se curvou. “Senhor, há novos desenvolvimentos com os bárbaros da montanha.”

“Oh? Rápido, rápido, diga-me!” Ouyang Shuo estava animado.

“Recentemente, o ministro visitou várias tribos e ouviu falar da mesma coisa. Com base em suas descrições, nas montanhas profundas há uma gigantesca fortaleza de bandidos na montanha, e frequentemente descem para roubar os bárbaros da montanha. Ouvindo que temos um exército tão forte, os líderes das tribos dizem que se pudermos ajudá-los a destruir a fortaleza, eles estarão dispostos a cooperar conosco e permitir que seus guerreiros de elite se juntem ao exército de Shanhai.”

“Fortaleza de bandidos?” Ouyang Shuo não conseguia entender como uma fortaleza faria com que Tian Wenjing hesitasse e, com base no poderio militar de Shanhai, poderiam derrubá-la facilmente.

“Com base em suas descrições, este bando é astuto e construiu a fortaleza em um pico perigoso. Há apenas uma estrada estreita, tornando-a fácil de defender e difícil de atacar. Seus números também não são pequenos. Embora não tenhamos detalhes específicos, são definitivamente mais de dez mil pessoas. Portanto, para derrubá-lo, definitivamente não será fácil.”

Ouyang Shuo assentiu. Então foi por isso que seria difícil. Embora os militares de Shanhai tivessem grandes números, mais da metade eram cavalaria e marinheiros. Apenas cerca de 4.000 pessoas poderiam ser usadas para atacar a fortaleza. Com tão poucas pessoas, Ouyang Shuo não tinha confiança.

“Primeiro, entre em contato com a Divisão de Inteligência Militar. Deixe os bárbaros da montanha liderá-los e descubra detalhes sobre a fortaleza. Segundo, convença-os a permitir que os bárbaros da montanha desçam para a mudança de classe e formem o 3º regimento. Depois de concluir as duas coisas, duvido que falaremos em derrubar essa fortaleza.”

“Sim, senhor!”

“Hoje, o 3º regimento ainda está em construção e, após concluir seu desenvolvimento, ainda precisamos eliminar os invasores. Portanto, o Diretor Tian precisa cooperar bem com o Departamento de Assuntos Militares e não deixar as tribos de bárbaros da montanha pensarem que Shanhai são mentirosos. Quando for necessário, podemos enviar-lhes um lote de grãos para mostrar nossa sinceridade.” Ouyang Shuo estava preparado para jogar a carta dos grãos novamente. Para esses bárbaros da montanha, o grão era um salva vidas.

“Entendido, não vou decepcionar o senhor!” Tian Wenjing passou muito tempo construindo relacionamentos com os bárbaros da montanha e entendeu seus pontos fracos. Com a promessa de Ouyang Shuo, ele estava mais confiante em completar a missão.

1. Aqui não tem jeito, mas vou explicar por cima, eles até agora chamarão seu Lorde de ‘Senhor’ igual aqui nós chama nossos avós e pessoas mais velhas e agora vai ser igual você chama o policial quando te aborda. Em português não faz sentido, porque usamos a mesma palavra pra muitos significados, mas acho que entenderam[↩]