Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Área de Administração da Torre Negra

    Bang!

    “Aaah! Srta. Aileen! Me perdoe.”

    A pedra sagrada gritou quando Aileen pisou nela.

    Quando Aileen pisou nela pela primeira vez, ela se ressentiu profundamente da pedra sagrada perfurante e do Coração do Dark, por traí-la.

    Especialmente, sentiu uma grande sensação de traição pela pedra sagrada perfurante, outra pedra sagrada…

    Bang!

    “Sob, sob. Por favor, tenha piedade. Juro nunca mais pensar em traição!”

    Eventualmente, ela veio a entendê-los. Essa dragonesa era incrivelmente formidável.

    No entanto,

    “Hmph! Como posso acreditar nas palavras de uma traíra?”

    Aileen não acreditou rapidamente nas palavras da pedra sagrada, dado seus pensamentos traiçoeiros.

    “Por favor, acredite em mim! Estou falando sério!”

    “De jeito nenhum! É difícil trair na primeira vez, mas da segunda em diante fica fácil. E você já traiu uma vez. Então, você merece uma punição mais severa!”

    E então,

    Crush.

    Ela pisou na pedra sagrada com ainda mais força. A pedra sagrada parecia pronta para fazer um juramento de obediência ali mesmo, mas Aileen não deixou que ela fizesse isso.

    Hmph! Como ousa trair meu Sejun? Aileen planejou punir ainda mais a pedra sagrada antes de fazê-la jurar.

    “Aaaargh!”

    A pedra sagrada gritou sob o pé de Aileen.

    Então,

    Buzz.

    Uma luz azul começou a emanar da pedra sagrada que estava sendo pisada por Aileen. A pressão intensa parecia ter desencadeado sua evolução.

    “Oh?!”

    Aileen ficou surpresa com esse acontecimento.

    “Estou pisando em você para puni-la, e você evolui?”

    Como era benéfico para Sejun, Aileen continuou pisando na pobre pedrinha, auxiliando sua evolução.

    ***

    “O quê?! Você acha que eu vou te ouvir…”

    Imortal, resistiu ao comando de Sejun para invocar os esqueletos. Você está pedindo uma surra.

    “Isso não vai dar certo. Pessoal, é hora do Soco Tempestuoso Perfurante do Park-Theo-Cuengi!”

    Sejun ordenou que Theo e Cuengi realizassem um ataque combinado.

    O Imortal pode realmente ser destruído, mas não havia outra escolha, pois ele se recusava a ouvir.

    “Presidente Park, entendido, meow! Cuengi, você está pronto meow?”

    Click.

    Theo respondeu e colocou a pata dianteira no joelho de Sejun.

    Krueng!

    [Pronto!]

    Cuengi também respondeu, colocando sua pata dianteira no joelho de Sejun. Era um ritual para incluir Sejun em seu ataque combinado.

    Os dois estavam prontos para o ataque combinado.

    “Aqui vamos nós, meow! Meow-meow! Meow-meow”

    Kruuueng!

    O Punho Tempestuoso Meow-Meow do Theo e o rugido do Cuengi se combinaram no Soco Tempestuoso Perfurante Park-Theo-Cuengi, lançando-se em direção ao Imortal.

    Crunch.

    O corpo do Imortal foi pulverizado a um tamanho quase invisível. O terreno ao redor foi alterado como efeito colateral.

    Ssssss.

    Os pedaços despedaçados do corpo do Imortal começaram a se juntar e se regenerar. Felizmente, a vida do Imortal era tão persistente quanto se esperaria de alguém com o título de Imortal.

    Mas,

    “Huff, huff, huff.”

    Imortal parecia ter dificuldades em regenerar seu corpo, reduzido a pó.

    Acreditava-se que ele era imune à força física, mas parecia que até isso tinha limites diante da força física extrema.

    “Se vocês desejam morrer… Levantem-se, minhas espadas!”

    Temendo ter que suportar outro ataque desse, Imortal obedientemente convocou os Esqueletos Negros. Era praticamente uma rendição.

    E então,

    Boom, boom.

    “A suas ordens, Rei Imortal.”

    Seguindo o comando do Imortal, 50 Esqueletos Negros emergiram do chão.

    “Matem aquele homem!”

    “Sim, as ordens do rei são absolutas!”

    Swoosh.

    Seguindo a ordem do Imortal, os Esqueletos Negros sacaram suas espadas e atacaram Sejun.

    Então,

    “Cuengi, segure-os.”

    Sejun, sem intenção de lutar diretamente contra os Esqueletos Negros, instruiu Cuengi.

    E então,

    Krueng! Krueng!

    [Entendido! Segurando-os!]

    Cuengi esticou as patas dianteiras para frente e usou telecinese para imobilizar os Esqueletos Negros.

    “Chuva.”

    Enquanto isso, Sejun encharcou o solo o suficiente para garantir boa condutividade elétrica.

    “Lançar Trovões!”

    “Lançar Trovões!”

    Depois de lançar relâmpagos sobre os Esqueletos Negros invocados pelo Imortal 10 vezes,

    Boom!

    [Você derrotou a quinquagésima espada do Rei Eterno.]

    [Você ganhou 20.000 Pontos de Experiência.]

    O esqueleto negro mais fraco foi o primeiro a morrer.

    “Lançar Trovões!”

    Enquanto Sejun continuava a derrotar os Esqueletos Negros e ganhar experiência,

    [Sua proficiência com Chuva Tempestuosa Nv. 3 chegou ao limite e subiu de nível.]

    A habilidade Chuva Tempestuosa aumentou de nível.

    E então,

    “Lançar Trovões.”

    Quando Sejun usou o Lançar Trovões,

    Boom!

    [O poder de purificação contido nos trovões apaga as forças que desafiam a ordem natural.]

    [O controle da alma exercido pelo Rei Eterno Imortal sobre a alma de Onik enfraquece um pouco.]

    ..

    .

    Ssssss.

    Com a mensagem, fumaça preta começou a sair dos corpos dos Esqueletos Negros atingidos pelos relâmpagos e desapareceu. A habilidade Chuva Tempestuosa havia alcançado o nível 4 e agora carregava o poder da purificação.

    “Huh?”

    Ao ver os nomes na mensagem, Sejun percebeu que os Esqueletos Negros que ele estava atacando eram, até recentemente, seus aliados.

    E que seus ataques estavam realmente ajudando-os. Pessoal, eu os trarei paz, os fazendo atingir o nirvana.

    Originalmente planejando lutar moderadamente e deixar isso para Theo e Cuengi, Sejun ficou entusiasmado e usou sua habilidade.

    “Oh! Agora vou com tudo! Lançar Trovões.”

    Assim, Sejun continuou a fazer o céu trovejar com mais vigor.

    2 horas depois,

    “Huff, huff, huff. Estou cansado. Vamos dar um tempo.”

    Depois de derrotar todos os 50 Esqueletos Negros e usar cerca de metade de seu poder mágico, Sejun ficou sem ar.

    Comparado ao passado, quando desmaiava após usar o ‘Lançar Trovões‘ três vezes, essa foi de fato uma melhoria notável.

    Clang.

    Imortal foi temporariamente colocado no depósito do vazio para evitar que escapasse.

    Assim que Sejun estava prestes a fazer uma pausa depois de colocar Imortal no depósito do vazio,

    Crack.

    Sejun ouviu um som de algo quebrando em seu ouvido.

    “Huh?!”

    Voltando-se para a fonte do som,

    Kuehehehe.

    Cuengi estava mastigando os ossos de um Esqueleto Negro.

    “Cuengi, quem te mandou comer isso?! Cuspa isso agora mesmo! Isso é sujo!”

    Sejun repreendeu Cuengi severamente.

    Kueng… Krueng…

    [Desculpa… Cuengi estava com fome e queria provar…]

    Cuengi pareceu lamentável e choramingou, notando a expressão de raiva de Sejun.

    Apesar de sentir seu coração fraquejar ao ver Cuengi daquele jeito, Sejun manteve uma expressão severa.

    Era hora de ser rigoroso, ou Cuengi poderia comer ossos humanos na próxima vez.

    “Se você estiver com fome, diga ao papai. Aqui, coma um pouco de mel. Não coma essas coisas de novo, ok?”

    Sejun deu a Cuengi um pouco de mel que havia tirado quando confinou o Imortal.

    Krueng! Krueng!

    [Ok! Cuengi estava errado!]

    Cuengi, percebendo que Sejun não estava mais bravo, esfregou o rosto no joelho de Sejun e disse.

    Kuehehehe.

    Lick, lick.

    Cuengi sentou-se no colo de Sejun e começou a comer o mel.

    Depois de um tempo, quando Cuengi terminou o mel,

    “Ei. Convoque-os novamente.”

    Sejun tirou o Imortal do depósito do vazio e o fez invocar os Esqueletos Negros novamente.

    “Eek! Eu não vou fazer o que você diz…”

    Imortal parecia ter esquecido rapidamente a dor que acabara de sentir e resistiu novamente.

    Mas,

    “Pessoal, hora do Meow-Meow…”

    “Não! Eu os invocarei! Levantem-se, minhas espadas!”

    Imortal eventualmente teve que invocar os esqueletos novamente. Teria sido muito mais fácil se tivesse apenas obedecido desde o começo.

    “Lançar Trovões!”

    Sejun continuou derrotando os Esqueletos Negros e ganhando pontos de experiência.

    Boom!

    Enquanto Sejun continuava a matar os Esqueletos Negros,

    Ssssss.

    [O poder de purificação contido no relâmpago apaga as forças que desafiam a ordem natural.]

    [O controle da alma exercido pelo Rei Eterno Imortal sobre a alma de Sis foi completamente destruído.]

    [A alma de Sis, sob o controle do Rei Eterno Imortal, foi libertada.]

    Com a mensagem, uma fumaça preta saiu com intensidade do corpo do Esqueleto Negro mais fraco, e seus ossos pretos ficaram totalmente brancos.

    O poder da purificação libertou completamente a alma do controle do Imortal.

    E então,

    “Obrigado por me conceder paz. A única coisa que posso lhe oferecer, Sejun, é a modesta iluminação da minha espada. Por favor, aceite minha iluminação.”

    A alma libertada do Cavaleiro Sis deixou para trás uma luz branca contendo sua iluminação e percepção e então desapareceu em pó branco, tendo alcançado o nirvana.

    Floating.

    Quando a luz branca deixada por Sis se aproximou de Sejun, ele a tocou.

    Então,

    [O Cavaleiro Sis passou sua iluminação para você.]

    [Você aprendeu Arte da Espada Básica Nv. 1.]

    [Sua proficiência com Arte da Espada Básica Nv. 1 chegou ao limite e subiu de nível.]

    [Sua proficiência com Arte da Espada Básica Nv. 2 chegou ao limite e subiu de nível.]

    ..

    .


    [Você dominou a Arte da Espada Básica.]

    [Você aprendeu Arte da Espada Intermediária Nv. 1.]

    Junto com as mensagens, Sejun adquiriu instantaneamente a Arte da Espada Intermediária Nível 1. Como um cavaleiro que praticou com a espada durante toda a sua vida, Sis tinha um profundo conhecimento dessa arte. 1

    “Uau!”

    Quando Sejun sacou sua adaga, sentiu uma sensação diferente de antes.

    Isso deu a Sejun ainda mais motivos para libertar os Esqueletos Negros.

    “Lançar Trovões!”

    Então Sejun continuou a lançar trovões até tarde da noite.

    “Ah, estou exausto.”

    Gastando todo o seu poder mágico, Sejun estava exausto.

    Entretanto, durante esse tempo, conseguiu libertar mais dois Esqueletos Negros, sua habilidade Esgrima Intermediária atingiu o Nível 5, e ele também aprendeu a Arte da Lança Intermediária Nv. 1 e Arte do Escudo Intermediário Nv. 1.

    Imortal, que fornecia pontos de experiência e habilidades, era um verdadeiro tesouro para Sejun.

    “Eek! Minhas espadas!!!”

    Enquanto isso, Imortal, que só podia assistir enquanto as almas que ele controlava alcançavam o nirvana e escapavam de suas garras, estava rangendo os dentes de frustração com Sejun.

    Mas então,

    “Kyoot, kyoot, kyoot. Estou de volta!”

    Swoosh.

    Quando Iona, que havia queimado toda a fazenda de experiência do quarto andar, retornou, Imortal de repente ficou em silêncio.

    Sendo ele mesmo um tipo de feiticeiro, Imortal temia Iona mais do que Theo e Cuengi, que atacavam fisicamente. Graças a ela, Sejun pôde passar seu tempo em silêncio.

    ***

    99º Andar da Torre.

    [Aqui. Coma isso.]

    As raízes de Flamie entregaram uma gota do líquido para as raízes de Podori. Embora fosse apenas uma gota, continha muitos nutrientes.

    [Hum… Flamie~nim…]

    Podori hesitou em aceitar o líquido.

    [Huh?! Ah, não se preocupe. Estou consumindo muito mais do que estou te dando.]

    Flamie tranquilizou Podori, pensando que ele estava hesitando em aceitar o presente por preocupação com ela.

    [Ah… Não é isso… Só estou cheio.]

    [Como é?!]

    Flamie ficou surpresa com a resposta do Podori. Eu ouvi errado?

    Mas,

    [Estou realmente cheio.]

    Reunindo coragem, Podori transmitiu seus sentimentos. Com Flamie fornecendo tal líquido rico em nutrientes incessantemente, Podori estava sofrendo de indigestão.

    Whoosh.

    Como assim cheio?! Na minha vez não tive ninguém legal ao ponto de me dar essas coisas!!! As raízes de Flamie começaram a esquentar de raiva com a resposta inesperada de Podori.

    [Um… Flamie~nim, por favor, acalme-se… Eu vou consumir! Vou beber tudinho!]

    Assustado com a reação violenta de Flamie, Podori tentou rapidamente acalmá-la.

    [Podori, como você pode se tornar a Árvore do Mundo assim? Hein?! Consuma de uma vez! Eu vou fazer de você a Árvore do Mundo rapidinho.]

    Flamie falou como se quisesse garantir total confiança em si mesma.

    E então,

    [Sim… ]

    Podori, por insistência de Flamie, foi forçado a absorver o líquido.

    ‘Eu não deveria ter dito que era candidato à Árvore do Mundo…’

    Podori se arrependeu tarde demais.

    ***

    Na manhã seguinte.

    “Tudo bem!”

    Depois de construir uma casa de barro usando a Enxada de Myler e retirar um colchão do depósito do vazio para uma boa noite de sono, Sejun acordou revigorado.

    Então,

    “Pessoal, é hora de acordar.”

    Sejun acordou os animais. Ele precisava tirar ingredientes alimentares do depósito do vazio para o café da manhã, mas não conseguia abri-lo sozinho, pois o Imortal também estava trancado lá dentro.

    “Meow…”

    Krueng…

    Kyoot…

    Depois de passar 10 minutos acordando os animais,

    “Puhuhut. Deixa comigo, meow!”

    Krueng!

    [Cuengi está com fome!]

    Eles estavam prontos para abrir o depósito do vazio.

    Depois de um rápido café da manhã,

    “Lançar Trovões.”

    Sejun obrigou o Imortal invocar Esqueletos Negros e então os atacou.

    Boom!

    Sejun começou a todo vapor, usando muito poder mágico. Embora esse método tenha esgotado rapidamente seu poder mágico, dessa vez tinha algo em que confiar.

    “Kyoot, kyoot, kyoot. Poder da magia, escute meu pedido e transfira meu poder mágico. Transferência de Poder Mágico.”

    Iona usou seu próprio poder mágico para repor o de Sejun.

    Embora fosse uma magia ineficiente, consumindo 100 de seu poder mágico para restaurar apenas 5 de Sejun (eficiência de 5%), ela era perfeitamente adequada para a situação.

    Graças à ajuda de Iona, Sejun pôde usar suas habilidades livremente sem se preocupar com seu poder mágico,

    [Sua proficiência com Chuva Tempestuosa Nv. 4 chegou ao limite e subiu de nível.]

    O nível da habilidade Chuva Tempestuosa aumentou novamente, fortalecendo o poder de purificação e enfraquecendo o controle do Imortal mais rapidamente.

    356º Dia Preso. A manhã antes do casamento do Coelho Preto passou assim.

    1. Os termos usados são Esgrima, Lancearia e etc, mas acho muito feio até porque não existe traduções ou termos oficiais no português, então vou adaptar com “Arte”, mas comentem se conheceram termos melhores.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota