Capítulo 502: Rumo ao Sul

Uma palavra estranha e nunca antes ouvida chegou aos seus ouvidos, sua pronúncia misteriosa e dura não se parecia com nenhuma língua que Tyrian conhecia.

Ele olhou para o documento, atônito, observando a imagem da “Esfera de Pedra” desenhada com traços precisos. Depois de um longo tempo, ele finalmente ergueu a cabeça: “Pai? O que você disse? ‘Lua’… é o nome desta coisa? Você conhece esta esfera misteriosa?!”

Duncan, no entanto, parecia não ter ouvido, ainda encarando fixamente a imagem da lua, tão familiar para ele, no papel. Somente depois que Tyrian perguntou duas vezes, ele pareceu despertar e falou rapidamente com Tyrian: “Você mencionou Lucretia agora. O que aconteceu exatamente?”

“Uh… este é um material que ela enviou do Brilho Estelar,” disse Tyrian, hesitante. A reação estranha de seu pai o deixava inquieto, mas sob o olhar opressivo, ele contou tudo o que sabia. “Há algum tempo, um objeto luminoso misterioso caiu da região da fronteira e foi descoberto por Lucretia. Ela tem estudado essa coisa desde então. Esta esfera estranha é o ‘núcleo’ do objeto que caiu…”

Tyrian narrou toda a história, incluindo o julgamento atual dos acadêmicos de Porto Brisa de que “o objeto caído veio do Fenômeno 001” e todo o progresso da pesquisa sobre a “Esfera de Pedra” até o momento — bem como todas as dificuldades que encontraram.

Durante sua narração, Duncan não o interrompeu nenhuma vez. Ele apenas ouviu em um silêncio estranhamente sério e opressivo, como se quisesse gravar cada palavra em sua mente, desmontar cada caractere, esmagá-lo e dissecá-lo mil vezes.

Mais de dez minutos depois, o escritório de cúpula ficou em silêncio novamente.

Duncan ficou em silêncio por um longo tempo e, finalmente, antes que o ar se solidificasse, ele soltou um leve suspiro: “Por que não me contou sobre isso antes?”

“…Lucretia queria entrar em contato com você depois que a pesquisa tivesse algum progresso e, mais importante… estávamos no meio da crise de Geada.”

Depois de um tempo, Duncan sentiu seu coração acelerado se acalmar lentamente. Ouvindo as palavras de Tyrian, ele finalmente assentiu levemente: “Esta coisa está em Porto Brisa agora, certo?”

“Uh… sim,” Tyrian assentiu rapidamente. Ele sentiu os lábios um pouco secos e observou com crescente nervosismo a mudança na expressão de seu pai. Após hesitar várias vezes, ele não pôde deixar de perguntar novamente: “Você conhece esta esfera misteriosa?”

“… Chama-se Lua, pelo menos na aparência. Mas a Lua que eu conheço não tem dez metros de diâmetro, muito menos flutua no mar para ser rebocada por um navio com cabos de aço até uma cidade-estado,” disse Duncan lentamente. “Talvez seja apenas algum tipo de objeto artificial que imita a forma, talvez seja apenas o antigo reino de Creta…”

Ele parou no meio da frase. O enorme sentimento de contradição e o conflito de pensamentos caóticos em sua mente o impediam de explicar o assunto com qualquer tipo de conjectura. De qualquer forma, uma coisa era inquestionável: a imagem no documento nas mãos de Tyrian era, de fato, a “Lua”. E, independentemente de a “Esfera de Pedra” que Lucretia encontrou no mar ser a “Lua” real ou um “objeto voador artificial” criado pelo antigo reino de Creta imitando a Lua, uma questão sempre existiria:

Por que a imagem da “Lua” com a qual ele estava familiarizado apareceria aqui? Por que apareceria neste “mundo alternativo” bizarro e distorcido?

Em meio a seus pensamentos confusos, ele franziu a testa para Tyrian: “Você disse que os acadêmicos de Porto Brisa já confirmaram que o misterioso corpo luminoso se desprendeu do anel rúnico do Fenômeno 001?”

“Sim, eles confirmaram visualmente a forma da lacuna no anel de runas do Sol,” disse Tyrian, e em seguida, uma dúvida surgiu: “Você disse que se chama ‘Lua’… então, o que exatamente é a Lua?”

“Lua…” Duncan hesitou por um momento, de repente percebendo que não tinha as palavras adequadas para explicar um nome tão simples a Tyrian. Após pensar por um longo tempo, ele só conseguiu dizer: “… É um planeta.”

Ao ouvir isso, a confusão no rosto de Tyrian ficou ainda mais evidente: “O que é um planeta?”

Duncan ficou em silêncio.

Depois de muito tempo, ele ouviu a voz de Tyrian novamente: “Esta é uma pergunta proibida? Eu perguntei demais?”

“Não, não é proibido. Deveria… ser a pergunta mais simples, mas não consigo explicar a você”, Duncan balançou a cabeça levemente, olhando para o outro lado do espelho com uma expressão complexa. “Desculpe, Tyrian. A resposta para esta pergunta é simples, mas fazer você entendê-la é a maior dificuldade.”

Tyrian ficou um pouco atordoado.

Ele olhou para o pai no espelho, com sua expressão complexa e de desculpas, e por um momento, sentiu que… essa cena parecia ter acontecido há muito, muito tempo, nas profundezas de uma memória distante e nebulosa, em uma tarde desbotada…

Naquele dia, ele e Lucretia estavam no convés do Banido pela última vez, perguntando ao pai, que havia decidido atravessar a fronteira — o que havia além da fronteira.

Naquela época, a reação de seu pai foi exatamente a mesma de agora.

Era a aparência de alguém que conhecia uma verdade extremamente simples, mas não sabia como explicá-la aos outros.

Nesse momento, a voz de Duncan veio de repente do espelho, interrompendo as memórias descendentes de Tyrian: “Mudei de planos. A seguir, O Banido irá para Porto Brisa.”

Como esperado — quando seu pai reagiu daquela forma à esfera chamada “Lua”, Tyrian sabia que as coisas se desenvolveriam assim.

“Entendido. Vou explicar a situação para Lucretia.”

Nina olhava com preocupação para Duncan, que estava parado na beira do convés, observando o mar. Alice passou por ela e foi parada.

“O que há com o Tio Duncan?” Nina sussurrou. “Ele está olhando para longe desde agora há pouco, parece muito preocupado…”

“Não sei”, Alice olhou para cima, balançando a cabeça com uma expressão confusa. “O capitão está assim desde que saiu da cabine. Ele disse que precisa pensar em algumas coisas…”

“Pensar em algumas coisas?” Nina piscou, confusa. “Aconteceu alguma coisa?”

Alice pensou seriamente por um momento e assentiu: “Ele estava em contato com o Tyrian, mas não sei o que eles disseram.”

“Senhor Tyrian?” Nina ficou surpresa e, em seguida, começou a usar sua imaginação fértil, sua expressão gradualmente se tornando estranha. “É porque o Senhor Tyrian não se casa?”

Alice ficou confusa: “Hã? O que isso significa?”

Nina pensou um pouco e começou a analisar solenemente: “Ouvi o Senhor Morris dizer que ele sempre se preocupa com o casamento da Senhorita Heidi, e o Senhor Tyrian é mais velho que a Senhorita Heidi. Pela mesma lógica, o capitão deve estar ainda mais preocupado com isso…”

Alice ficou pasma e assentiu, confusa: “Ah, então é isso!”

Assim que ela terminou de falar, a voz de Duncan veio de repente de ao lado delas: “Já chega, vocês duas. Nina, não se pode pregar peças na Alice assim, ela vai acreditar.”

“Aaaa!” Nina se assustou e só então percebeu que o Tio Duncan havia se aproximado sem que ela notasse. Ela rapidamente encolheu o pescoço e ficou quieta.

Alice, por outro lado, coçou a cabeça, um pouco confusa, e olhou para Nina: “Você estava pregando uma peça em mim?”

“… De qualquer forma, não leve a sério o que ela disse,” disse Duncan, impotente, e então seu olhar pousou em Nina. “Não se preocupe, não aconteceu nada.”

Nina mostrou a língua, mas logo depois mostrou uma expressão um pouco preocupada: “Tio Duncan, o que aconteceu exatamente? Você raramente fica tão preocupado…”

Por um momento, Duncan não soube como responder à pergunta da menina. O que surgiu em sua mente foi a imagem que ele viu no escritório de Tyrian, e o objeto bizarro que Lucretia “encontrou” no mar.

Lua…

Ele levantou a mão e apertou a testa, que estava um pouco latejante. Mas, no segundo seguinte, seu movimento parou de repente, e ele se virou para olhar fixamente para a menina à sua frente.

Nina estava parada, obediente, com uma expressão ligeiramente preocupada no rosto.

Duncan olhou para ela, para esta pequena proeminência solar, quieta, gentil e obediente. Sob a casca de uma jovem humana, ele parecia poder ver diretamente o arco brilhante que restou após a fragmentação da estrela, o fluxo de plasma quente que uma vez jorrou no espaço…

A pequena proeminência solar inclinou a cabeça, estendeu a mão e acariciou a testa franzida de Duncan, como se quisesse alisar as rugas profundas: “Tio Duncan, você está realmente bem?”

Duncan não disse nada, apenas segurou suavemente a mão de Nina e a pressionou contra sua testa, depois soltou um longo suspiro.

Ele entendeu mais algumas coisas. Por trás da cortina espessa, este mundo mais uma vez lhe revelou um canto da “verdade”, mas este canto da verdade, ele não podia compartilhar com ninguém.

“Não se preocupe, Nina, está tudo bem”, disse ele lentamente, recuperando gradualmente sua aparência habitual. “Encontrei alguns problemas, mas é difícil explicar a você agora. Quando eu resolver os problemas, contarei tudo.”

Nina ouviu, atônita, e depois assentiu com força: “Sim.”

“Ótimo. Então, volte para a cabine por enquanto. Devemos partir. Mas antes de partir, precisamos fazer um desvio para a base da Frota da Névoa do Mar. Temos que entregar algo para o Tyrian…”

Cidade-estado de Geada, no escritório de cúpula do Governador.

Com um leve zumbido, a esfera de cristal se iluminou gradualmente, e a figura da “Bruxa do Mar” tornou-se clara na luz fraca.

“Irmão?” Lucretia olhou para ele com curiosidade. “Você já terminou aí? Correu tudo bem?”

“Se você está falando da cerimônia de posse, terminou de manhã. Tudo correu bem”, disse Tyrian, seu rosto gradualmente se tornando um pouco complexo. “Mas eu te procurei por outro motivo.”

Lucretia franziu a testa: “Outro motivo?”

“Duas coisas,” disse Tyrian, hesitando por um momento, escolhendo suas palavras. “Primeiro, a Lente do Plano Espiritual que você queria, eu já preparei para você. Através dos canais legais da cidade-estado, consegui o dispositivo de lente da melhor qualidade e mais alta precisão disponível.”

Na esfera de cristal, o rosto de Lucretia se iluminou instantaneamente de alegria: “Ah, isso é ótimo! Irmão, você é bem confiável! E a segunda coisa?”

“…A segunda coisa, adivinha quem vai te entregar a lente?”

“Um dos seus navios de transporte?”

Tyrian não disse nada.

A expressão de Lucretia finalmente começou a mudar: “…É um dos seus navios de transporte, certo?”

Tyrian ainda não disse nada.

Lucretia entendeu.

“…Papai?”

“Exato.”