Capítulo 1263 - Reino Bodam Declara Guerra

『 Tradutor: Crimson 』

Casa Rulman.

O grupo retornou em segurança, mas o peso do que haviam testemunhado se agarrava a eles como uma sombra.

Eles não perderam tempo.

No momento em que chegaram, relataram tudo aos anciãos.

O silêncio caiu sobre o salão.

À medida que os detalhes eram revelados — a escala da destruição, a presença de múltiplos especialistas na Sétima Algema — as expressões dos anciãos se tornaram sombrias. Alguns cerraram os punhos. Outros abaixaram a cabeça, com rostos graves.

Todos compreenderam.

Aquilo não era algo que terminaria de forma simples.

Havia facções demais envolvidas e poder demais já havia sido liberado.

Mesmo sem saber a causa exata, uma coisa era certa…

Toda a nação estava prestes a mudar.

No passado, os conflitos entre facções eram contidos em escaramuças menores, confrontos controlados. Raramente escalavam ao nível de especialistas de Rank Herói.

O incidente envolvendo a Caverna do Demônio Marinho e o Clã Kraken já havia sido considerado catastrófico — um evento que eliminou as forças principais de ambos os lados.

Mas isso…

Era pior, muito pior.

Se continuasse, facções inteiras poderiam desaparecer da noite para o dia.

“Permaneçam atentos”, disse um ancião, com a voz baixa e tensa.

“Há muitos que cobiçam a Casa Rulman”, acrescentou outro. “Nesse caos, há uma grande chance de sermos arrastados para isso. Não podemos ignorar essa possibilidade.”

“A Nação Tarrant está saindo do controle…” murmurou alguém.

Um silêncio ainda mais pesado se seguiu.

“Onde está a Matriarca?” perguntou de repente um ancião, sua voz carregada de inquietação. “Ela desapareceu após matar Kras’ah… Sem ela, não conseguimos lidar com uma crise dessa escala.”

Ninguém respondeu.

Porque ninguém podia.

Naquele momento, Wresho deu um passo à frente.

“Então seguimos com o plano do Ancião Eliyo.”

Todos os olhares se voltaram para ele.

E então, lentamente, para a enorme figura da Enguia do Trovão Púrpuro repousando ali perto.

O plano era simples — e desesperado.

Eles despejariam os recursos da casa em Eliyo, forçando-o a alcançar o quinto estágio avançado o mais rápido possível.

Era uma aposta.

Mas não tinham outra escolha.

Mesmo que os outros consumissem os mesmos recursos, o resultado seria insignificante. Nenhum deles poderia alcançar o nível de Eliyo a tempo. Nenhum deles poderia se tornar o fator de dissuasão que tanto precisavam.

O poder precisava ser concentrado. Caso contrário, seriam esmagados.

“… Façam isso”, disse finalmente um dos anciãos.

A decisão foi tomada.

Ordens se espalharam pela casa como fogo. Defesas foram reforçadas. Patrulhas dobradas. Barreiras fortalecidas.

A Casa Rulman elevou sua segurança ao nível máximo.

Porque, por trás de todos os preparativos… havia medo.

Medo de que alguém descobrisse a verdade.

Seu maior pilar, a Matriarca, havia desaparecido.

Os anciãos não pararam apenas no fortalecimento interno. Em segredo, posicionaram seus especialistas mais fortes nas fronteiras do território.

Ocultos nas sombras, esses guardas observavam cada movimento, cada ondulação nas águas ao redor, cada presença desconhecida que ousasse se aproximar. Nada foi deixado ao acaso.

Eles não estavam apenas se preparando para um ataque.

Estavam se preparando para o desconhecido.

Porque, se ao menos uma falha surgisse em suas defesas… a Casa Rulman poderia ser completamente engolida.

…

Dentro da hospedaria, Souta estava junto à janela, olhando para fora.

“Os anciãos estão com medo…” murmurou para si mesmo.

A presença deles era inconfundível. Vários anciãos patrulhavam discretamente a área da Casa Rulman, suas auras contidas, mas tensas.

Souta voltou o olhar para Fadu, que praticava esgrima a certa distância. Cada golpe carregava concentração — mas havia inquietação por trás deles.

‘Devo agir? A Casa Rulman perdeu seu pilar. Conquistá-los agora seria muito mais fácil.’ pensou Souta.

Fadu eventualmente parou, abaixando a espada para descansar. Sentou-se no chão, recuperando o fôlego antes de erguer o olhar.

“Mestre… o que vai acontecer?” perguntou.

Souta ergueu levemente a sobrancelha.

“Especialistas na Sétima Algema já apareceram”, disse calmamente. “Outra batalha é inevitável.”

“Outra batalha?” Fadu franziu a testa, confuso.

“Claro.” O tom de Souta permaneceu firme. “Um especialista na Sétima Algema é um pilar de qualquer facção. Você acha que a Casa Rulman ficaria em silêncio se Kras’ah não tivesse morrido? Não… eles teriam—”

Ele parou no meio da frase.

Souta percebeu algo.

Fadu não sabia.

Os superiores não haviam contado a ele sobre o desaparecimento de Freida. Provavelmente estavam esperando até que seu corpo fosse encontrado… ou até não terem mais escolha a não ser revelar.

“… teriam o quê?” perguntou Fadu, inclinando a cabeça.

Os olhos de Souta piscaram brevemente antes de continuar, alterando suas palavras com naturalidade.

“A Casa Rulman não vai permanecer em silêncio. Se o Clã Kraken realmente existir dentro da Nação Tarrant, tentarão devorá-la por completo.”

Um sorriso surgiu em seus lábios.

“Toda a Nação Tarrant está prestes a cair no caos.”

Naquele momento, a expressão de Souta mudou. Ele virou levemente a cabeça, seus sentidos captando algo incomum.

Várias presenças haviam acabado de entrar no território da Casa Rulman.

Elas foram rapidamente interceptadas pelos anciãos em patrulha.

Souta estreitou os olhos.

“Exploradores…? Reunindo informações sobre a batalha?”

…

Não demorou para que a notícia da batalha na entrada da masmorra se espalhasse.

Em apenas um dia, toda a Nação Tarrant foi abalada.

O confronto envolveu múltiplos especialistas de alto nível — um evento impossível de ignorar.

Uma batalha entre indivíduos de Rank Herói nunca era algo trivial, independentemente do cenário — fosse uma Terra Santa, um Grande País ou até mesmo um País Grande. Isso era ainda mais verdadeiro para facções que não possuíam a proteção de existências de Rank Divino.

Especialistas desse nível não agiam levianamente.

Ainda assim, cinco deles haviam entrado em confronto aberto na entrada de uma masmorra recém-descoberta.

As implicações eram aterradoras.

Todas as grandes facções da Nação Tarrant foram lançadas no caos. Forças foram imediatamente enviadas — tanto batedores quanto elites — todos correndo para descobrir a verdade por trás do incidente.

Não demorou muito.

Em um ou dois dias, o motivo se espalhou como fogo.

O Príncipe Herdeiro do Reino Bodam havia se infiltrado secretamente na Nação Tarrant e entrado na masmorra recém-descoberta.

Por si só, tal ato não teria provocado um confronto em grande escala.

Mas dentro daquela masmorra…

Ele encontrou algo.

Um artefato de Grau Universal.

O silêncio caiu sobre toda a terra quando a verdade veio à tona.

Um artefato de Grau Universal.

Em todas as Profundezas de Banquet, nunca havia sido confirmada a existência de um artefato desse nível.

Seu valor era incalculável.

O que veio a seguir era inevitável.

Os especialistas das facções ao redor arrancaram suas máscaras e lutaram até a morte. Alianças não significavam nada. Aparências não significavam nada.

A guerra explodiu.

Ninguém permitiria que o Príncipe Herdeiro de uma nação rival saísse com um tesouro desse nível — especialmente de uma masmorra dentro de seu próprio território.

O artefato precisava permanecer nas mãos da Nação Tarrant.

A qualquer custo.

Eles não podiam permitir que o Príncipe Herdeiro retornasse com um poder capaz de desequilibrar as nações.

A situação era muito pior do que qualquer facção da Nação Tarrant havia antecipado.

…

Reino Bodam, Palácio Imperial.

Dentro do palácio, Erlius estava sentado em seu trono, sua expressão distorcida pela fúria. Uma aura violenta irrompia de seu corpo, fazendo todo o salão tremer como se o próprio ar estivesse com medo.

“O quê?!” Sua voz trovejou pelo salão. “O que você quer dizer com isso?!”

“Vossa Majestade, por favor, acalme-se!” Suplicaram ministros e generais em uníssono, suas vozes tensas.

“Me acalmar?” Erlius se levantou abruptamente, sua intenção assassina transbordando sem controle. “Meu filho está morto e vocês ousam me dizer para me acalmar?!”

A pressão sufocante caiu sobre todos os presentes. Rostos empalideceram, corpos enrijeceram — ninguém ousava encará-lo.

O relatório era claro.

O Príncipe Herdeiro havia morrido em batalha.

E o artefato de Grau Universal… havia sido tomado pelas forças da Nação Tarrant.

Diante de perdas assim, a fúria do rei era inevitável.

Erlius lentamente voltou a se sentar, forçando-se a respirar. O tremor violento no salão cessou, mas a tensão permanecia sufocante.

Então, com uma voz fria e decisiva, ele declarou: “Preparem-se para a guerra.”

Todo o salão congelou.

“Nós invadiremos a Nação Tarrant.”

Suspiros ecoaram por todo o salão. Embora muitos já esperassem por esse desfecho, ouvi-lo ser declarado tão diretamente ainda enviava um arrepio pela espinha.

Isso não seria um conflito pequeno.

Seria uma guerra em larga escala — uma que envolveria duas das três nações dentro das Profundezas de Banquet. Uma guerra que destruiria o equilíbrio atual de poder… e enterraria inúmeras forças em seu caminho.

“Mas, Vossa Majestade… nós acabamos de perder Kras’ah,” disse um oficial com cautela.

Ele foi interrompido imediatamente.

“Kras’ah?” O olhar de Erlius se tornou glacial. “Eu permiti que você devorasse os recursos do Clã Kraken.”

Ele fez uma pausa, sua voz se tornando ainda mais fria, ainda mais perigosa.

“Eu até lhe concedi o Segredo da Imortalidade.”

O salão mergulhou em silêncio.

“Está na hora de retribuir essa generosidade”, continuou ele. “Há muito tempo nos preparamos para devorar a Nação Tarrant por completo. Agora… chegou a hora.”

Um silêncio pesado permaneceu antes que outra voz se manifestasse.

“E quanto ao Grupo Mercante Tidal, Vossa Majestade?”

Erlius estreitou levemente os olhos.

“O Grupo Mercante Tidal…” murmurou. “Mesmo com o Segredo da Imortalidade, Kras’ah ainda falhou em derrotar Freida.”

Ele se recostou, batendo levemente os dedos no apoio do trono enquanto pensava.

“No entanto… uma das três famílias governantes deles reside dentro do nosso Reino Bodam.”

Seu olhar se voltou para as janelas do palácio.

“Meu pai irá pessoalmente negociar com o Clã Waterfield.”