Capítulo 29 ▪︎ “Refino de Qi” x “Miasma Imortal-Mortal”

✨ ↔︎ 🩸

Sun Zhang olhou para Su Changyu e explicou, pacientemente:

— Para que os mortais possam cultivar, primeiro precisam purificar o “Miasma Imortal-Mortal” de seus corpos… Você acabou de chegar de uma esquecida “Terra Excomungada pelos Imortais”, então, logicamente você carrega uma concentração massiva de “Miasma Imortal-Mortal”, muito maior do que a de pessoas comuns por aqui.

Li Fan ouvia a explicação, atento.

— Sem purificar esse “Miasma Imortal-Mortal”, o cultivo é impossível.

Su Changyu franziu a testa.

— Já sabíamos disso. O que queremos saber é: como se remove esse “Miasma Imortal-Mortal” de nossos corpos?

— Existem vários métodos…

Disse Sun Zhang a Su Changyu, com um olhar frio.

— O primeiro é a “Piscina Espiritual de Purificação Corporal”, que está na Ilha Liuli. Mergulhar-se nela, por um dia e uma noite inteiros, pode permitir que a pessoa elimine todo o “Miasma Imortal-Mortal” do corpo. Infelizmente, os materiais necessários para ativar a “Piscina Espiritual de Purificação Corporal” são extremamente caros… Embora nossa Ilha Liuli seja próspera, só podemos abri-la uma vez a cada três anos! Deixe-me pensar… a última vez que abrimos foi há um ano… Isso significa que você teria que esperar quase mais dois anos, até a próxima abertura da mesma.

Li Fan não pode deixar de se impressionar, internamente, com a tal existência duma “Piscina Espiritual de Purificação Corporal”.

“Interessante…”

Sun Zhang logo continuou, com o mesmo olhar frio, dirigindo-se a Sun Changyu.

— Além disso, o número de vagas para entrar na “Piscina Espiritual de Purificação Corporal” é limitado, e a competição é acirrada… Vocês, forasteiros, não têm nenhuma base aqui. Como poderiam competir com as famílias tradicionais da Ilha Liuli?

Sun Zhang balançou a cabeça.

— E quanto aos outros métodos?

Insistia Su Changyu.

— O segundo método seria praticar o:

Continuou Sun Zhang a explicar, agora dirigindo-se a todos.

— Aliado a medicamentos específicos e a uma dieta controlada, este mantra altera gradualmente a constituição da pessoa ao longo do tempo, permitindo, eventualmente, a completa purificação dos “Miasmas Imortal-Mortal” do corpos e vasos internos.

“Hmm… Parece uma boa alternativa, mais natural e orgânica…”

Li Fan ponderou a respeito.

Sun Zhang continou:

— Embora esse método seja demorado, muitas vezes levando cerca de cinco ou seis anos, ele é estável e não exige sacrifícios especiais! O exímio “Sutra Xuanhuang: Refinamento do Coração”, e os elixires correspondentes, podem ser adquiridos nas farmácias da Ilha Liuli.

— Cinco ou seis anos…

Su Changyu murmurou baixinho, e então perguntou teimosamente a Sun Zhang:

— O que mais? Há ainda mais alternativas?

— O terceiro método seria tornar-se uma cobaia experimental…

Ao falar isso, a expressão de Sun Zhang escureceu e, um lampejo de medo mal disfarçado cruzou seu rosto, mas ele ainda assim respondeu a Su Changyu.

— Cobaia experimental?

Su Changyu pareceu perplexo.

— Correto. Alguns ilustres Mestres Imortais estão muito interessados ​​em analisar meticulosamente, em nome da ciência, o “Miasma Imortal-Mortal” dentro de nossos corpos mortais… Todos os anos, eles selecionam voluntários da população mortal da Ilha Liuli, para servirem como cobaias… Estes Mestres Imortais usam meios e técnicas especiais, para extrair o “Miasma Imortal-Mortal” lentamente dos indivíduos, para suas pesquisas. Leva apenas alguns meses para drenar completamente o “Miasma Imortal-Mortal” de um indivíduo…

O rosto de Sun Zhang pareceu empalidecer, como se tivesse se lembrado de algo.

— Mas o processo… é absolutamente agonizante! Pode-se dizer que é um estado em que se anseia pela morte, mas não se pode morrer, e se deseja viver, mas isso se torna insuportável… A grande maioria sucumbe ao tormento, muito antes de ter o “Miasma Imortal-Mortal” completamente extraído de seus corpos, enlouquecendo por completo!

Todos ali ficaram num estado de silêncio fúnebre.

Mas, tão logo, o próprio Sun Zhang cortou aquele silêncio, como uma lâmina fria e apática.

— Não recomendo este método para você… É algo que uma pessoa comum não consegue suportar…

Não estava claro se Su Changyu realmente havia entendido o aviso de Sun Zhang. Ele permaneceu em silêncio por um momento antes de perguntar novamente:

— Existem outros métodos ou alternativas?

Sun Zhang balançou a cabeça.

— Dizem que os descendentes mortais diretos de certos Mestres Imortais recebem tesouros que desafiam os céus, para reforjar seus corpos. Isso não só os livra das preocupações com o “Miasma Imortal-Mortal”, como também aumenta sua aptidão para o cultivo. No entanto, tais meios estão além da imaginação de pessoas como você… e eu… Mas, nem mesmo um único “Mestre da Ilha Liuli” recebeu tal tratamento, até os dias de hoje!

Su Changyu pareceu um tanto decepcionado.

— Isso é tudo que eu sei. Se você realmente deseja cultivar, deve considerar cuidadosamente suas opções, ainda dentro dos próximos dias por aqui.

Sun Zhang percebeu a expressão abatida de Su Changyu e, não pôde deixar de oferecer consolo.

— Eu sei que você suportou inúmeras dificuldades para viajar até aqui, desde a sua esquecida “Terra Excomungada pelos Imortais”, e seus corações anseiam pelo Dao do Cultivo… Quem de nós não se sentiu assim, no início dessa empreitada?

— Hmm…

— Infelizmente, o íngreme Caminho da Imortalidade é verdadeiramente árduo! Mesmo que você purgue por completo o “Miasma Imortal-Mortal” do seu corpo, poucos conseguem sentir o “Qi Espiritual dos Céus e da Terra”, muito menos absorvê-lo… Por que se dar a todo esse trabalho? Não há nada de errado em ser um mortal.

Sun Zhang consolou Su Changyu, embora talvez também estivesse consolando a si mesmo, enquanto dizia aquelas palavras.

Após um breve tempo de silêncio, Sun Zhang concluiu.

— Banhados pela nutrição intangível do “Qi Espiritual dos Céus e da Terra”, vocês viverão aqui por mais tempo do que na sua esquecida “Terra Excomungada pelos Imortais”, mesmo que não possam cultivar. O altíssimo preço que suas famílias pagaram para enviá-los para cá, no fim, não terá sido em vão! Em vez de trilhar o caminho difícil e ilusório da imortalidade, é melhor abraçar a vida, dar vazão às suas paixões e viver o presente.

Com essas palavras, Sun Zhang partiu depois de despedir-se de todos.

Entre a multidão reunida, alguns exibiam expressões de alegria, parecendo levar a sério o conselho de Sun Zhang. Outros, incapazes de aceitar a enorme dificuldade do cultivo, desabaram em lágrimas ali mesmo. Enquanto isso, alguns estavam tomados pela preocupação, sem saber o que fazer.

Apenas o rosto de Su Changyu exibia uma determinação inabalável, como se ele tivesse tomado uma decisão firme, em silêncio.

Observando cada reação, Li Fan teve um momento de introspecção.

O mundo estava cheio de pessoas, cada uma com sua própria personalidade única. E a escolha de cada indivíduo os levaria por um caminho completamente diferente.

Sem querer se intrometer, Li Fan aproveitou o estado de distração do grupo e saiu discretamente.

Após pedir informações, Li Fan encontrou o escritório na Ilha Liuli responsável por designar as gratuitas moradias.

Li Fan apresentou seu “Talismã Espiritual” e, por fim, foi conduzido por alguém até o bairro residencial na parte norte da Ilha Liuli.

Inúmeras moradias estavam aglomeradas ali: algumas vazias, outras já ocupadas.

A maioria eram estruturas de um único cômodo, mas cada uma tinha um pequeno pátio cercado por muros, então não parecia tão ruim.

— Fila seis, unidade sete. É aqui!

O homem entregou a chave a Li Fan, com certa impaciência, antes de sair apressado.

Li Fan empurrou o portão do pátio, entrou e o fechou atrás de si.

O quarto era pouco mobiliado — apenas uma cama, algumas mesas e cadeiras. Era muito diferente do que ele estava acostumado.

Mas, Li Fan não se importava muito com esses confortos materiais.

Depois de uma rápida arrumação, Li Fan sentou-se para contemplar seu próximo passo.

“É um começo razoável… Consegui me instalar sem muita dificuldade, graças ao pessoal do Reino da Grande Li. Uma pena que, com exceção de Su Changyu, os demais pareçam totalmente medíocres, sem qualquer motivação real para o DAO… Eles nunca chegarão a lugar nenhum…”

Li Fan ponderou, a respeito de suas primeiras impressões do grupo que o acompanhara.

“As acomodações são um pouco rústicas, mas pelo menos a segurança não é uma preocupação, já que a Ilha Liuli tem um verdadeiro “Mestre Imortal” a supervisionando. Parece que faz muito tempo que ninguém se atreve a causar problemas por aqui.”

Depois dele analisar sua condição, Li Fan começou a planejar seu futuro.

“Meu objetivo imediato é purificar meu corpo, do denso “Miasma Imortal-Mortal”. Uma vaga na Piscina Espiritual de Purificação Corporal pode ser valiosa, mas os tesouros guardados no Navio Taiyan devem ser mais do que suficientes. Garantir uma vaga não será difícil se eu os trouxer à tona […] A desvantagem é que chamaria muita atenção… Como diz o ditado, “riqueza não deve ser ostentada”. Como um forasteiro e sem raízes alguma por aqui, revelar repentinamente tamanha riqueza inevitavelmente atrairia atenção indesejada! Precisarei planejar isso com cuidado.”

De repente, uma batida na porta interrompeu os pensamentos de Li Fan.

— Quem é?

Li Fan imediatamente ficou desconfiado.

— Sou eu!

A voz era baixa, mas vagamente familiar.

Sem alterar sua expressão, Li Fan retirou uma adaga do Navio Taiyan, e a escondeu na manga da roupa.

Li Fan entreabriu a porta o suficiente para ver seu visitante.

Era aquele jovem rechonchudo, que tentara abordá-lo mais cedo.

Sem hesitar, Li Fan fez menção de fechar a porta com força.

— Espere…

O jovem rechonchudo interrompeu, enfiando apressadamente a mão na fresta e baixando a voz para um sussurro conspiratório.

— Você não é do Reino da Grande Li, é?

— O quê?

Li Fan hesitou, por um instante.

O jovem rechonchudo aproveitou a abertura, para enfim entrar à força na moradia de Li Fan.

Ele olhou Li Fan de cima a baixo, com um brilho astuto e predatório nos olhos.

— Afinal, quem é você? Qual o seu propósito, infiltrando-se na Ilha Liuli desse jeito?

— Como você sabia que eu não era do Reino da Grande Li?

Retrucou Li Fan.

O rosto do homem gordo se contorceu, em um sorriso sarcástico.

— Quando eu caí na água, vi você espreitando por ali… A princípio, pensei que fosse uma miragem refratária da luz. Mas depois de te ver ontem à noite, as peças não se encaixavam. Algo parecia estranho, então fiquei de olhos bem abertos! Vi você se apressando para encontrar um lugar para ficar, então te segui para testar minha teoria.

O jovem rechonchudo estufou o peito, exalando uma satisfação presunçosa.

— Como esperado: um pequeno teste, e você se entregou!

— Você é bem inteligente. Muito observador!

Admitiu Li Fan, com um aceno de cabeça.

— Claro! Tirando eu, aqueles outros idiotas não fazem a mínima ideia de que um estranho passou bem no meio deles.

— Sério? Ninguém mais percebeu?

Insistiu Li Fan a respeito.

— Com certeza! Como é que aqueles imbecis poderiam se comparar a—

Bem no meio da sua garganta: a presunçosa arrogância do jovem rechonchudo foi eliminada sufocada, no meio da frase.

— Argh… Argh… Argh…

Uma lâmina fria e afiada já havia perfurado seu peito.

Li Fan olhou para o corpo rechonchudo do jovem encolhido no chão […] O próprio rosto de Li Fan parecia uma máscara, impassível e apática, depois de tal feito.

OBS: Esse capítulo refere-se ao Capítulo 24 da Novel Original — 我 的 模 拟 长 生 路  (Immortality Simulator).