Capítulo 14 ▪︎ O Legado das Técnicas Imortais

🌬️⏳📚

— Como que os mortais viajaram para as essas esquecidas Terras Excomungadas pelos Imortais, durante o Plano da Grande Migração?”

Talvez por nunca ter considerado isso antes, Kou Hong ficou paralisado por um instante — quando Li Fan fez a pergunta. 

— A grande “Era Pandêmica” terminou há milhares de anos… Não sabemos as circunstâncias exatas daquela época. Tudo o que sabemos sobre aqueles dias são apenas boatos.

Após refletir por um momento, Kou Hong balançou a cabeça. 

— O quê… ainda se recusa a desistir?

Kou Hong olhou para Li Fan e, não pôde deixar de zombar dele.

— Mesmo se você for embora, o que vai acontecer? Sendo um mortal com ​70 anos de idade, você ainda acha que consegue cultivar…

A voz de Kou Hong foi sumindo, a medida que o gélido olhar de Li Fan o percorrera.

Pelo canto do olho, Kou Hong podia sentir os torturadores, mexendo-se inquietos — seus olhos predatórios brilhavam, com altiva ansiedade.

Kou Hong, sem jeito, estremeceu e fechou a boca.

Neste momento, Li Fan já havia libertado Kou Hong da prisão. 

Após ficar preso em uma câmara secreta e ser submetido ao “batismo” do Miasma Imortal-Mortal, seu cultivo regrediu drasticamente, despencando para o “Estágio Inicial do Reino de Refinamento do Qi”.

Agora, Kou Hong não podia mais usar nenhuma de suas “Técnicas e Artes Dao” e, naquela situação, ele não era diferente de um mortal… embora um pouco mais forte que um, de fato. 

Kou Hong praguejou e se enfureceu, quando foi capturado inicialmente.

Mas, depois de suportar várias sessões de tortura brutal, ou melhor, “batismo” pelo Miasma Imortal-Mortal: Kou Hong finalmente cedeu. 

— Então, mesmo os cultivadores mais poderosos não são diferentes de nós, mortais, uma vez que seus poderes são retirados… Na verdade, eles nem sequer têm a nossa espinha dorsal! Há-há-há!

Zombou sarcasticamente um dos torturadores ali presentes. 

— De fato, este aqui nem durou duas horas em nossas mãos! Hi-hi-hi!

Acrescentou outro, em tom de sádico deboche. 

Kou Hong, no entanto, manteve a compostura.

— Melhor um covarde vivo do que um herói morto… Além disso, no mundo do cultivo, vida e morte, sucesso e fracasso são corriqueiros. Embora você seja apenas um mortal, seus métodos e sua vontade são extraordinários!

Relutante, Kou Hong acrescentou:

— Meu irmão Dao Xuanzi, e eu Kou Hong, não temos nada a dizer sobre termos sido enganados por você… Simplesmente fomos superados, devido nossa imaturidade e prepotência!

— Você não me odeia?

Perguntou Li Fan, curioso. 

— Te odeiar? Claro que sim!

Kou Hong tomou um generoso gole, do vinho fino que Li Fan havia oferecido.

— Mas, de que adiantaria? Agora, você é a faca do açougueiro, e eu sou o peixe na tábua… Devo desperdiçar meu fôlego com ameaças vazias? Isso seria pedir para morrer.

— Você é surpreendentemente pragmático, hein?

Dizia Li Fan, com um leve sorriso de admiração. 

— Só estou me agarrando à vida, isso é tudo!

Resmungou Kou Hong, friamente. 

Após um momento de silêncio, Li Fan perguntou de repente. 

— Se você pudesse retornar ao mundo do cultivo, você seria capaz de cultivar novamente?

Kou Hong ficou momentaneamente atônito e surpreso. 

— O-o quê…!?

— Se você me ajudar a encontrar um caminho para o mundo do cultivo, talvez eu a leve comigo… quando chegar a hora.

Prometeu Li Fan a Kou Hong, com um tom sério. 

— Seu desgraçado traiçoeiro… Até agora, você ainda está tentando me enganar!?

Kou Hong se enfureceu, mas, rapidamente recuperou a compostura.

Elo encarou Li Fan, tentando encontrar o deboche e zombaria, por trás daquela sugestão. 

Li Fan permanecia sério e inexpressivo.

— Verdade ou mentira, ainda é um feixe de luz para ti. Digamos que… seria um traço de esperança para você, dada a situação?

Kou Hong ouvia, em silêncio.

— Você vai abandonar esta chance de sobrevivência e, definhar neste pequeno canto do mundo, esquecido e excomungado pelos Imortais do seu mundo?

Ao ouvir isso, Kou Hong ficou em profundo silêncio e autorreflexão. 

Sua expressão se contorceu violentamente, claramente atormentada por um conflito interno. 

Depois de um longo tempo, Kou Hong finalmente soltou um pesado suspiro.

— Tudo bem! Tudo bem… Eu aceito sua proposta! 

— Fique tranquilo, meu “amigo”. Eu, Li Fan, sempre cumpro minha palavra, de um jeito fácil ou difícil.

A voz de Li Fan era firme e estável, como um ancião de eras. 

Os torturadores próximos imediatamente enrijeceram-se, baixando a cabeça. 

Todos os funcionários da Corte Imperial sabiam que a palavra do “Grão-Preceptor” era absoluta: se Li Fan dissesse que massacraria toda a sua família, estava feito! 

— Não adianta me fazer promessas vazias. Só estou te ajudando porque estou apostando nesse traço de esperança!

Zombou Kou Hong da situação em que estava. 

Li Fan não se deu ao trabalho de dar mais explicações e, em vez disso, expôs sua teoria diretamente. 

Kou Hong ouviu a Li Fan atentamente, sem menospreza-lo.

Após um longo tempo, Kou Hong finalmente o respondeu, lentamente.

— Se meu palpite estiver correto, os cultivadores do passado provavelmente usavam artefatos como “Barcos Voadores” ou “Naves Voadoras”, para transportar mortais durante a “Grande Migração”. Nos tempos antigos, o mundo do cultivo era densamente povoado… Seitas floresciam por toda parte, e tais artefatos de transporte eram extremamente comuns! Mas, após a “Grande Reforma do Dao”, os cultivadores começaram a se aventurar sozinhos, preocupados apenas com a sua própria sobrevivência… e esses tais “Barcos e Naves Voadores” foram, gradualmente, desapareceram da vista de todos.

— A “Grande Reforma do Dao”… você quer dizer aquele estranho patógeno? Durante a “Era Pandêmica” que você me contou, anteriormente?

Perguntou Li Fan, com exímia curiosidade sincera. 

— O Miasma Imortal-Mortal? Bem, ele de fato foi bizarro naquela época, gerando muitas mortes, tanto de imortais quanto de mortais; mas, não foi suficiente para abalar os alicerces do mundo do cultivo, como um todo! A verdade é que: o Miasma Imortal-Mortal se alastrou desenfreadamente porque a vasta maioria dos cultivadores pereceu, durante a “Grande Reforma do Dao” que acontecera anteriormente… Com a força do mundo do cultivo debilitada, não havia como eles terem combatido o Miasma Imortal-Mortal, de forma eficaz!

Kou Hong balançou a cabeça, com uma expressão grave de temor. 

Passou-se um tempo de pensamentos e reflexões, por parte dos dois: Li Fan compreendendo o cenário geral do “Antigo Mundo do Cultivo” e, Kou Hong relembrando a história do momento de maior desespero dos “Imortais Cultivadores”.

Mas, depois de alguns minutos, Li Fan quebrou o silêncio:

— “Grande Reforma do Dao”?

Li Fan lembrou-se subitamente da seita em ruínas, que vislumbrara nas profundezas do “Insondável Abismo Tétrico Oriental” ao leste da Grande Xuan, então, logo sua mente se agitou.

— Será que… seria a “Lei de Exclusividade das Técnicas e Artes Imortais”? 

Kou Hong lançou um olhar surpreso para Li Fan, perplexo por ter acertado de primeira o que era a “Grande Reforma do Dao”. 

— Exatamente, é a “Lei de Exclusividade das Técnicas e Artes Imortais”…

Kou Hong suspirou pesadamente. 

Logo após o longo suspiro de insatisfação, Kou Hong disse finalmente a Li Fan:

— Nos tempos antigos, não existia tal restrição de exclusividade… Inúmeras grandes seitas prosperavam, aceitando discípulos abertamente e, transmitindo seus ensinamentos com maestria e generosidade! Os cultivadores, estes tinham mestres para guiá-los, discípulos que praticavam e treinavam a mesma Técnica ou Arte Dao e, também, vários pares para consultar: quando os júniores e sêniores enfrentavam dificuldades… O “Antigo Mundo do Cultivo” fervilhava de vitalidade! Era um verdadeiro e magnífico espetáculo de se contemplar!!!

 Kou Hong falou, com um anseio incontido por séculos! 

— Mas… então… a “Grande Reforma do Dao” aconteceu! Um dia, em todo mundo do cultivo, os cultivadores perceberam repentinamente que sua eficiência de cultivo havia diminuído, drasticamente… Enquanto cultivavam, eles conseguiam sentir quantos cultivadores ao redor do mundo estavam praticando a mesma Técnica ou Arte Dao! E, para seu horror, descobriram que quanto mais pessoas cultivavam a mesma Técnica ou Arte Dao, mais lento se tornava o progresso de todos…

A voz de Kou Hong baixou, subitamente, com um leve e perceptível lampejo de medo, em seus olhos. 

— Inicialmente, prevaleceu-se a contenção de disponibilização das Técnicas e Artes Dao, então, todos tentaram encontrar soluções. Mas… com o passar das décadas, inúmeros cultivadores viram seu progresso estagnado e, suas vidas se esgotando! Por fim, a intenção assassina que vinham reprimindo não pôde mais ser contida…

Kou Hong subitamente começou a suar as mãos, como se estivesse com medo do fato que ocorrera, naquela remota “Era Ancestral do Cultivo”.

— Uma verdadeira catástrofe assolou o mundo do cultivo… Qualquer um que praticasse o mesmo Método de Cultivo, Técnica e/ou Arte Dao que outra pessoa, estes tornavam-se inimigos um do outro, de forma irreconciliável! Num instante, mestres e discípulos, irmãos e irmãs de artes marciais, todos se tornaram inimigos mortais! Mesmo aqueles que abominavam o derramamento de sangue não tinham escolha… Como poderiam confiar que o outro não atacaria primeiro!? Quem ousaria acreditar que seu amigo não cravaria uma adaga em suas costas!? A suspeita crescia incessantemente… A única pessoa em quem um cultivador podia confiar: era ele mesmo!!!

Li Fan, ouvindo aquilo, não deixou de pensar sobre:

“Um tempo em que o egoísmo nasceu… de forma sanguinária!”

Kou Hong não parou de falar, ainda com a mesma expressão de temor.

— Todas as seitas se transformaram em matadouros, da noite para o dia… Nem mesmo os cultivadores renegados, estes que se escondiam em montanhas remotas ou reinos secretos, foram poupados da tragédia! Isso porque, aqueles que praticavam as mesmas Técnicas, Artes e Métodos, conseguiam sentir a localização uns dos outros!

Li Fan ouviu tudo aquilo com exímio respeito.

— A matança incessante e implacável continuou, por um tempo indeterminado, antes de finalmente cessar. Nessa altura, o outrora próspero mundo do cultivo havia definhado em desolação… Todas as seitas desapareceram, deixando para trás apenas cultivadores solitários, cada um trilhando seu próprio caminho…

Kou Hong relatou para Li Fan a antiga crise mundial que assolou em definitivo o mundo do cultivo, tomando cuidado com palavras, ponderando-as com temor. 

Li Fan, por sua vez, ouviu tudo aquilo atentamente.

Com as emoções à flor da pele, após ouvir aquele relato, uma questão ainda maior surgiu dentro de Li Fan. 

“Se essa tal “Lei de Exclusividade das Técnicas e Artes Imortais” é verdadeira, como os cultivadores atuais praticavam o cultivo? E, outra, como de fato era exatamente o mundo do cultivo na época?”

Li Fan foi submerso em pensamentos…

OBS: Esse capítulo refere-se ao Capítulo 10 da Novel Original — 我 的 模 拟 长 生 路  (Immortality Simulator).