Capítulo 2 ▪︎ De onde vêm os Imortais? (2)

🌠🌌

A outrora movimentada e alegre Capital Imperial Xuanjing, da Grande Xuang, havia se transformado em um inferno de sangue e fogo.

Os prédios estavam em ruínas […] corpos mutilados estendiam-se, até onde a vista alcançava.

Talvez, na melhor das hipóteses, 1 em cada 100 habitantes tenha sobrevivido.

E, tudo isso aconteceu por causa de dois supostos “Mestres Imortais” […] dois cultivadores.

Já fraco e exausto, tanto pela avançada idade quanto pelo que ocorrera, Li Fan desabou contra uma parede destruída.

Sua audição havia sido destruída pela explosão.

Mas, isso já não importava mais…

Naquele momento, tudo o que Li Fan queria era rir!

“Como poderiam existir cultivadores neste mundo!?”

Desde o momento em que Li Fan ascendeu ao poder, na Grande Xuan, ele usou sua influência e conhecimento prévio para vasculhar toda a terra — em busca de qualquer vestígio, de um suposto caminho para o cultivo da imortalidade.

Assim que Li Fan tornou-se tutor do Imperador, o Grande Preceptor — estando acima de todos os outros na Corte Imperial da Grande Xuan, ele vasculhou todo o reino atrás de rastros e registros sobre:

▶︎ Primero, investigou minunciosamente os “Safíricos Mares Congelados do Norte“; porém, além do frio e neve constante, nada viu sobre…

▶︎ Segundo, tentou navegar com uma imensa frota, nos “Infindáveis Oceanos do Sul“; mas nada encontrou além de águas e águas…

▶︎ Terceiro, ele tentou verificar com uma equipe especializada em esoterismo e investigação da Corte Imperial o “Insondável Abismo Tétrico Oriental“, a leste do Grande Império Xuan; contudo, novamente, nada conseguiu sobre o que buscara…

▶︎ Quarto, por fim, arriscou uma rica e próspera expedição até os infinitos “Picos Celestes dos Vales Ocidentais”, a oeste do Grande Império Xuan; infelizmente, assim como das últimas tentativas, nenhum vestígio de imortais jamais foi encontrado […] em todo a Grande Xuan!

No entanto, agora, em seus últimos anos, muito tempo depois de ter perdido a esperança em obter a imortalidade: dois cultivadores desceram dos céus, subitamente, e obliteraram tudo o que ele havia construído, como Grão-Preceptor!

“Então, esses eram os tais imortais que tanto busquei?”

[…]

“Mas… de onde eles vieram?”

Raiva e amargura fervilhavam dentro de Li Fan, apenas para logo após dissolverem-se em total perplexidade.

Os céus estavam zombando de Li Fan!

Todavia, ele também sentiu um enorme alívio […] alívio por, antes de morrer nesta vida, ele finalmente ter confirmado a sua suspeita de existência dos imortais e, por conseguinte, do caminho para a imortalidade!

Do contrário, em sua próxima vida: Li Fan não teria desperdiçado mais outros 50 anos de esforços diligentes, em buscas inúteis pela Grande Xuan?

De fato!

Li Fan, no fim, era apenas um mero mortal que, por conta do sistema que carregava ascendeu na Grande Xuan — de um humilde erudito, a tutor chefe do grande Imperador.

Como isso seria possível, se Li Fan não tivesse uma carta na manga?

Assim também foi que, ele escapou por pouco da morte pelas mãos dos imortais…

Então, após muito refletir sobre o que acontecera e, sobre seus esforços nesta vida, Li Fan recitou, silenciosamente, uma curta frase:

O mundo ao redor de Li Fan escureceu, tornando-se fantasmagórico e, ligeiramente desfocado — como se visto através de uma cortina, espessa e ondulante.

…quando a verdade torna-se uma mentira: a mentira torna-se uma verdade…

Palavras brilhantes surgiram em meio a escuridão, antes de dispersarem-se em uma tela cintilante.

Em seguida, apareceram duas linhas de texto, em sequência:

…

Ao mesmo tempo, inúmeras imagens passaram rapidamente pela tela.

Os longos 50 anos da vida, de Li Fan, foram reprisados como uma curta-metragem, ​​em um só instante.

Li Fan contemplava a cena, perdido em pensamentos…

“Verdadeiro Retorno…”

Esse era o nome que Li Fan havia dado, ao dom esotérico e místico que possuía.

Esse sistema tinha apenas uma função, até então:

…transformar a verdade em uma mentira; e o real em falso…

“Transformar o real em falso…” — Isso significava transformar todas as experiências vividas por Li Fan em uma ilusão simulada, permitindo-lhe retornar ao seu Ponto de Ancoragem inicial: o momento em que ele havia transmigrado, pela primeira vez, para este mundo (na Grande Xuan).

Na verdade, essa já era a segunda vida de Li Fan neste mundo, na Grande Xuan…

Embora tivesse nutrido grandes ambições, em sua primeira vida neste mundo, Li fan era apenas um homem comum.

Fracassos repetidos, nos exames técnicos imperiais, o forçaram a abandonar seus estudos acadêmicos aos 30 anos de idade — ou seja, 10 anos após ele transmigrar a este mundo.

Li Fan se dedicou aos negócios, tornando-se um homem modestamente rico, casando-se com uma bela esposa, criando filhos com saúde e, vivendo uma vida modesta e próspera, sem grandes destaques ou dificuldades pelo mundo.

Porém, foi somente em seu leito de morte, quando uma doença o consumiu, que Li Fan despertou de fato seu dom, sua singular habilidade, o VERDADEIRO RETORNO.

Assim começou sua segunda vida…

Nesta, Li Fan obteve uma ascensão meteórica […] imparável!

Mas agora, parecia que ele havia desperdiçado tudo…

Após um longo momento de reflexão, Li Fan decidiu não pôr fim à sua atual vida, ainda.

Ainda havia sérios assuntos a resolver […]

Descartando a tela do VERDADEIRO RETORNO, Li Fan retornou à realidade e obrigou-se a concentrar, a priori, em lidar com as consequências da devastação — causada pelos dois Mestres Imortais, em toda Xuanjing, Capital Imperial da Grande Xuan.

▶︎ Resumindo: houveram alguns sobreviventes, sortudos, dada tamanha catástrofe.

Logo, Li Fan apoiou-se no seu prestígio, construído ao longo de décadas pela Grande Xuan, e reuniu estes que sobreviveram para estabilizar a moral, tanto civil quanto militar.

Embora surdo, devido aos impactos sonoros das técnicas imortais outrora, Li Fan ainda conseguia escrever.

A comunicação era difícil entre eles, porém, mesmo assim, as suas ordens ainda eram cumpridas e acatadas pelos sobreviventes oficiais e não-oficiais.

Primeiro, Li Fan ordenou que sua guarnição de confiança, estacionada nos arredores da cidade, se dirigisse rapidamente à Capital imperial Xuanjing, para restabelecer a ordem. Em seguida, enviou decretos às cidades vizinhas, ordenando-lhes que mobilizassem suprimentos de grãos e funcionários — para reforçar o socorro prestado aos sobreviventes da catástrofe, em Xuanjing.

Com grande parte de Capital Xuanjing em ruínas, Li Fan permaneceu estacionado no acampamento da guarnição, supervisionando pessoalmente a recuperação da cidade.

Sob a direção e liderança do experiente Li Fan, diversos recursos alimentares, militares e hospitalares afluíram para a outra radiante “Capital Imperial da Grande Xuan, Xuanjing“.

Um mês depois, a outrora “Capital Imperial da Grande Xuan” que estava ruínas (Xuanjing), agora já mostrava tênues sinais de vida e, alguns poucos sorrisos sinceros entre os habitantes dali.

Somente depois que o Grande Império Xuan se recuperou, um pouco, da imensa devastação que ocorrera, Li Fan finalmente deu ordens para coletar informações — sobre os dois imortais que apareceram naquela noite, sobrevoando a Capital Xuanjing.

— De onde eles tinham vindo?

— Para onde eles tinham ido, após todo caos que fizeram?

— Eles falaram mais alguma coisa, durante a perseguição um ao outro?

[…]

No entanto, após meses de investigação, a única pista que encontraram era que eles, provavelmente, haviam emergido do “Insondável Abismo Tétrico Oriental“, ao leste do Grande Império Xuan.

Nenhuma outra informação, até então, surgiu após…

A esperança de Li Fan de que os dois imortais tivessem perecido juntos não se concretizou…

“Assim, pelo menos eu podia verificar a composição deles e, talvez, conseguir alguma pista do caminho para a imortalidade…”

Li Fan suspirou, interiormente.

“Bem… de qualquer forma, eu jamais deveria ter esperado tanta sorte mesmo.”¹

Li Fan, enfim, concluiu suas ponderações a respeito:

“Nesse caso, nada mais me prende a esta vida. Não me resta nada mais a faze, já estando tão velho e debilitado assim…”

Em pé, na propriedade recém-reconstruída do Grande Preceptor, Li Fan ativou o VERDADEIRO RETORNO mais uma vez — agora, de forma definitiva.

…

…quando a verdade torna-se uma mentira: a mentira torna-se uma verdade…

…transformando a verdade em mentira; falsificando a realidade…

…

…

Sem hesitar, Li Fan selecionou “SIM“.

Na tela, inúmeras imagens vívidas congelaram.

Então, como bolhas de onírico sonho estourando, a glória e a riqueza desta vida subitamente estilhaçaram-se diante de Li Fan, explodindo em rastros meteóricos — estes que inundaram a mente de Li Fan.

Cenas passaram diante de seus olhos, como uma lanterna giratória de teatro antigo; finalmente, Li Fan fixando-se na derradeira experiência que vivera: a imagem dos dois Mestres Imortais cultivadores, estando em um impasse no alto de sua propriedade…

“Dao Xuanzi… Kou Hong…”

Li Fan sussurrou seus nomes, com um leve sorriso travesso.

“Daqui a 50 anos… eu estarei esperando por vocês em Xuanjing, mais uma vez… Aguardem a vez de vocês!”

Li Fan, já perto de sumir daquele tempo, finalizou dizendo:

“Riqueza e honra são apenas nuvens passageiras. Nada disso importa, se no fim a morte é inevitável… uma temporã satisfação isto é… só tem valor quando se pode usufruir, por uma vida em que a morte não lhe roube-o…”

Sua consciência ficou turva, mas sua determinação ardia mais forte do que nunca! E, seu objetivo inicial, com a imortalidade, estava mais claro do que jamais fora!

“Na minha próxima vida, EU caçarei imortais! Hahaha…”

À medida que as luzes na mente de Li Fan se apagavam, lentamente, ele adormeceu.

OBS: Esse capítulo refere-se ao Capítulo 1 [2/2] da Novel Original — 我 的 模 拟 长 生 路 (Immortality Simulator).

1. NT (Culas): Assim como diz o ditado: “A expectativa é a mãe da decepção.” ↩︎