Capítulo 5 ▪︎ Mortais VS. Imortais

😡⚔️☄️

O tempo parecia acelerar…

Li Fan executou seus planos metodicamente, passo a passo.

Com a experiência de duas vidas, tudo transcorreu com facilidade e perfeição.

…

Li Fan ainda participou dos Exames Imperiais. Mas, desta vez, munido de décadas de experiência política, suas redações e respostam em todas etapas dos Exames superaram, em muito, as de sua vida anterior.

Li Fan alcançou o primeiro lugar nos Exames Provinciais, Metropolitanos e Palacianos, conquistando a rara distinção de “Tripla-Honra” e abalando o mundo com sua fama!

Posteriormente, alegando a necessidade de adquirir experiência, Li Fan solicitou uma transferência para um posto regional.

Seu destino, naturalmente, foi o Condado de Wen.

Embora o tribunal estivesse perplexo, e particularmente achasse uma pena, aprovaram mesmo assim o seu pedido.

Assim, Li Fan retornou ao Condado de Wen.

Desta vez, as coisas correram muito melhor do que em sua vida anterior.

Sua imensa reputação, aliada ao seu profundo conhecimento — do temperamento de cada autoridade local, permitiu-lhe colocar todo o Condado de Wen sob seu controle — com o mínimo esforço.

Li Fan, então, começou a promover e preparar seus assessores de confiança — de sua vida anterior, expandindo gradualmente sua influência.

…

Ao mesmo tempo, Li Fan elaborou projetos para as “armas de pederneira mecha”, ordenando que artesãos as produzissem e, ele mesmo orientando-os pessoalmente, nos desafios técnicos imbuídos em tal empreitada.

Em seguida, Li Fan enviou seus homens para recrutar, em segredo, artesãos qualificados por todo o país — empenhando-se em desenvolver outros armamentos, ainda mais avançados.

…

As atividades de mineração nas montanhas também não ficaram paradas.

Li Fan desmantelou todos os grupos de bandidos, nas cordilheiras próximas, enviando estes para trabalhos forçados nas minas.

Utilizando os recursos dessas minas, Li Fan estabeleceu inúmeras oficinas no interior das montanhas — produzindo em massa artesanatos, armamentos e utensílios de ferros.

…

Secretamente, Li Fan organizava caravanas de mercadores para comercializar esses produtos, por toda parte — acumulando assim grandes riquezas.

As investigações secretas de Li Fan, finalmente, levaram-no ao sósia do Imperador Xuanjing — sim, ele tinha um sósia¹. Por esse motivo que o plano de Li Fan, de assassinato ao Imperador Xuanjing em sua vida passada, quase falhou miseravelmente.

Felizmente, para o Imperador Xuanjing, o planejamento meticuloso aliado com seus planos de contingência, o salvaram do desastre iminente.

…

Porém, desta vez, Li Fan foi mais astuto.

O próprio Li Fan encarregou-se de treinar um sósia; e, após seis meses, a imitação deste sósia era praticamente impecável.

Uma grande seca atingiu Jiangnan.

…

Li Fan ordenou que seus homens de confiança se disfarçassem de refugiados e, invadissem a propriedade do Príncipe de Langya.

Sob o pretexto de liderar um resgate, Li Fan orquestrou um ataque interno, assassinando o Príncipe de Langya —  em conjunto com toda sua família […] para então enviar o sósia treinado por ele.

A partir de então, Li Fan usurpou a posição do Príncipe de Langya, assumindo secretamente o controle de suas propriedades.

…

A notícia do massacre da família do Príncipe de Langya, com apenas o próprio príncipe sobrevivendo, chocou toda a Corte Imperial.

O Imperador, já enfurecido, enviou tropas para reprimir os tais “refugiados revoltosos“.

Enquanto isso, Li Fan foi recompensado por seus “serviços meritórios” e, então, promovido a Prefeito de Jianghuai.

…

A influência de Li Fan expandiu-se ainda mais.

No entanto, a partir desse momento, Li Fan se tornou mais cauteloso.

Em vez de expandir seus horizontes, Li Fan manteve um perfil discreto, concentrando-se no avanço tecnológico, balístico e, na produtividade de seus empreendimentos.

As pragas de gafanhotos chegaram, conforme o esperado.

Graças aos preparativos de Li Fan, a Província de Jianghuai saiu ilesa.

Ele, por sua vez, solicitou ao tribunal: a abertura de celeiros e, a prestação de auxílio aos afetados pela praga.

O tribunal concordou.

…

Aproveitando essa oportunidade, Li Fan absorveu um fluxo maciço de refugiados — em seus domínios.

Essas pessoas deslocadas estabeleceram-se sob seu governo, fazendo com que seu poder crescesse exponencialmente.

O casamento entre o Príncipe de Langya com a neta do “Grão-Secretário Geral” ocorreu conforme o planejado.

Naquela noite, Li Fan invadiu os aposentos nupciais — aterrorizando a “Princesa Consorte”.

Quando ela descobriu que Li Fan havia matado o verdadeiro Príncipe de Langya, e o substituído por um sósia treinado, ela ficou furiosa — denunciando-o como traidor.

Imperturbável, Li Fan riu descaradamente.

Porém, Li Fan não deixou por isso mesmo. Ele ordenou que a Princesa Consorte escrevesse um relato detalhado, da terrível verdade, em uma carta selada.

…

Fazendo-se passar por mensageiro do Príncipe de Langya, Li Fan levou esta carta para a Capital Imperial e, encontrou-se secretamente com o “Grão-Secretário Geral”.

Com calma, Li Fan revelou seu controle sobre as propriedades do Príncipe de Langya e, afirmou ter desonrado a neta do “Grão-Secretário Geral” naquela mesma noite.

Embora surpreso, o “Grão-Secretário Geral” manteve a compostura; e, então, perguntou quais eram as reais intenções de Li Fan.

Li Fan afirmou categoricamente que o “Grão-Secretário Geral” estava no cargo há muito tempo e, ele havia acumulado muitos inimigos. Além disso, todos os seus filhos eram incompetentes. Uma vez que o “Grão-Secretário Geral” morresse, sua família certamente entraria em ruína. Se o “Grão-Secretário Geral” se propusesse a ajudar Li Fan, no momento certo, ele garantiria a prosperidade de sua família, por gerações.

…

Após um longo silêncio, o “Grão-Secretário Geral” perguntou o que Li Fan realmente desejava.

Li Fan, por sua vez, apenas sorriu e disse que tudo seria revelado, no devido tempo — então, ele partiu como uma passageira brisa.

A bela “Princesa Consorte de Langya” deu à luz um filho. Era, naturalmente, filho de Li Fan.

Então, Li Fan logo enviou uma carta à propriedade do “Grão-Secretário Geral”, anunciando a “feliz notícia”.

O atual Imperador finalmente adoeceu, gravemente.

Ao receber o édito de sucessão, Li Fan e seus seguidores de confiança correram para a Capital Imperial, sob proteção na calada da noite.

…

Assim que o falso Príncipe de Langya ascendeu ao trono, Li Fan usou decretos imperiais para instalar seus leais em toda a Corte Imperial.

Com a cooperação secreta do “Grão-Secretário Geral”, Li Fan assumiu o controle da Corte em si, sem resistência alguma.

Rebeliões irromperam, por todo o país.

Li Fan, astuciamente, aproveitou o caos para infiltrar seus homens no exército, promovendo-os rapidamente — sob o pretexto de “sufocar os levantes”.

…

Entre três a quatro anos, todo o Exército Imperial estava, firmemente, sob o controle de Li Fan.

O império da Grande Xuan havia estabilizado-se, após a turbulência da transição imperial.

Li Fan, então, envenenou decisivamente o falso Imperador Xuanjing, o sósia — eliminando assim a última ameaça potencial, diante do seu reinado absoluto.

…

Após instalar seu próprio filho como imperador, Li Fan se proclamou o “Grão-Preceptor do império”, saindo assim das sombras para a luz do dia. E, mais uma vez, detendo o poder supremo sobre todo o Império da Grande Xuan.

A partir de então, as engrenagens do desenvolvimento do Grande Xuan não apenas continuaram girando, mas aceleraram velozmente sob a orientação e vontade de Li Fan.

Dentro da propriedade do Grão-Preceptor imperial”.

Li Fan franziu, ligeiramente, sua a testa — enquanto lia o relatório secreto que lhe foi entregue.

— Então, quer dizer que: a névoa que paira sobre o Insondável Abismo Tétrico Oriental se dissipa, por volta de meio dia de um dia específico, a cada quinze anos?”

— Sim, de fato ocorre dessa forma, Grão-Preceptor Imperial.

— Hmm…

— Estivemos posicionados junto ao Insondável Abismo Tétrico Oriental, por ordens de vossa excelência, observando-o dia e noite. E finalmente, após longos anos de pesquisas e investigações, há alguns dias, testemunhamos esse fato. Ao relacionarmos com os dados anteriores que tínhamos, chegamos nesta conclusão.

Enquanto o “Buscador de Imortais” (função essa que Li Fan criara em secreto, dentro de seu treinado grupo de leais subordinados, especificamente para pesquisar e investigar tudo que relacionasse a Imortais, Imortalidade, “Insondável Abismo Tétrico Oriental”), ajoelhado, narrava a cena para Li fan, seu rosto ainda estava marcado por admiração!

— Quando a névoa se dissipou, uma tênue luz brilhou, das profundezas do Insondável Abismo Tétrico Oriental. Através de telescópios, vislumbramos diversas paisagens, de cabeça para baixo… Porém, cada observador viu algo diferente!

— Hmm… continue.

— Mas, havia algumas coisas que todos nós vimos, em uníssono: infinitas cadeias de montanhas, com majestosas estruturas escondidas entre elas; vimos também imponentes cidades, com milhões de pessoas em planícies; vimos flutuantes cidadelas envoltas em luz radiante, repletas de bestas e pássaros míticos…

O “Buscador de Imortais” fez uma pausa, brevemente, e sussurrou a Li Fan:

— Era… verdadeiramente inconcebível, tais lugares assim existirem!

Li Fan ponderava, a respeito do que ouvira de seu subordinado.

“Então, aqueles dois cultivadores imortais realmente vieram pelo o “Insondável Abismo Tétrico Oriental.”

Embora Li Fan já suspeitasse disso, há algum tempo, ouvir a confirmação através de seu subordinado despertou-lhe entusiasmo.

Mesmo tendo vivido por muitos anos, diante de tal descrição, Li Fan conseguiu manter sua expressão neutra.

— Vocês encontraram uma maneira de descer pelo Insondável Abismo Tétrico Oriental? — perguntou Li Fan, friamente.

O treinado “Buscador de Imortais” prendeu a respiração e, imediatamente, seu rosto empalideceu.

Ele se curvou em sinal de desculpas, diante de Li Fan.

— Por favor, vossa excelência, perdoe nossa incompetência! Tentamos todos os métodos; mas, além de uma certa profundidade, repentinos ventos aparecem para tudo destruir num instante! Mesmo as nossas armaduras, das mais resistentes, não duram mais do que alguns instantes, diante de tal ventania cortante!

Li Fan não demonstrou nenhuma decepção.

Dispensando o “Buscador de Imortais”, ele murmurou para si mesmo:

“Então, parece que ainda devo esperar por vocês…”

Xuanjing, Capital Imperial.

…

Li Fan estava dentro da sua majestosa propriedade, como “Grão-Preceptor Imperial“.

A cidade, outrora movimentada, estava estranhamente silenciosa.

…

Por decreto do “Grão-Preceptor do Império”, a maioria dos cidadãos haviam sidos realocados à força, um mês antes — supostamente para “evitar uma calamidade”.

Alguns zombaram, da absurda desculpa da Corte Imperial, mas, Li Fan não forçou os que não queriam ir — apenas os aconselhou a cavar porões, para se abrigarem.

Esses resistentes, consideraram a desculpa uma piada…

Ao receber os relatórios, Li Fan simplesmente deu de ombros, e deixou para lá.

Ele havia feito a sua parte.

[…]

Agora, escondidas nas ruas e vielas de Xuanjing, estavam as forças de elite que Li Fan havia preparado a anos — para capturar os dois imortais cultivadores.

Tudo estava pronto…

Só faltava esperar os alvos chegarem.

Naquela noite, sob uma brilhante lua prateada aos céus, os dois imortais cultivadores apareceram — conforme Li Fan, o “Grão-Preceptor do Império”, havia previsto.

…

Uma vigorosa voz surgiu, como um trovão, ecoando sobre os céus da Capital — o que fez os ouvidos de todos ali presentes, que foram escalados na estratégia de Li Fan, vibrarem violentamente!

— Dao Xuanzi! Não me instigue mais!

Outra voz ressoou:

— Kou Hong! Você realmente achou que fugir para a esta “Terra Excomungada pelos Imortais” iria te salvar? Ah! Eu não sou um ingênuo qualquer! Entregue-me logo esta técnica de cultivo do “Reino de Formação do Núcleo Dourado”, que você roubou de mim! Ou, isso só vai terminar com um de nós dois perecendo, pela mão um do outro!

— Ridículo!

No mesmo instante que Kou Hong ia zombar da fala de Dao Xuanzi:

RAT-TAT-TAT-TAT

POW-POW-POW

Incontáveis ​​línguas de fogo irromperam aos céus.

BOOM!

RAT-TAT-TAT-TAT

Uma chuva de balas e explosivos engolfou, instantaneamente, os dois imortais cultivadores — como uma vigorosa cachoeira escaldande, de ferro e fogo!

OBS: Esse capítulo refere-se ao Capítulo 3 da Novel Original — 我 的 模 拟 长 生 路 (Immortality Simulator).

1. 🤓 NT: Não tinha ficado claro, nos capítulos anteriores (acredito que tenha sido proposital, por parte do autor), mas sim:
   
   ▶︎ Na vida passada, o Príncipe de Langya — também conhecido como Imperador Xuanjing — usou um sósia para ajudá-lo a escapar, da tentativa de assassinato de Li Fan. ☠️
   
   ▶︎ Porém, nesta vida (a terceira tentativa de Li Fan, através do VERDADEIRO RETORNO), o sagaz e astuto Li Fan encontrou o sósia primeiro, através da sua rede de contatos — e, então, o recrutou e treinou-o pessoalmente. 😏
   
   

   ---

   ↩︎