Capítulo 543: A Verdadeira Face

Na área da tripulação, sob o convés, Shirley estava em seu quarto com uma expressão de desânimo, suspirando incessantemente para uma pilha de cadernos de exercícios espalhados sobre a mesa.

“Tanto… quando vou terminar de escrever isso…”

“Se você continuar suspirando, nunca vai terminar”, resmungou Cão ao lado. “E não é muito. É só porque você procrastina todos os dias e acumula — até a senhorita Alice consegue terminar esses exercícios na hora, sabia?”

“O jeito dela de preencher as questões com qualquer coisa que lhe vem à cabeça pode ser chamado de ‘terminar’?” Shirley revirou os olhos, depois enterrou a cabeça na mesa, murmurando com a voz abafada: “Eu quero ir à terra para brincar, quero ir à cidade-estado para fazer compras, quero comer coisas gostosas… Nina disse que o Porto Brisa tem muitas comidas deliciosas, comidas de todo o mundo…”

No entanto, Cão já estava acostumado com as lamúrias de Shirley há muitos anos. Ele balançou a cabeça, seu tom impassível: “O Capitão disse que você pode ir à terra para brincar quando terminar a lição de casa atrasada.”

Shirley fez um bico, depois olhou para os cadernos de exercícios na mesa e pensou um pouco. De repente, seus olhos brilharam, um sorriso travesso no rosto. Ela se inclinou cuidadosamente e se aproximou de Cão, que estava deitado no chão: “Ei, que tal você me dar uma mãozinha? Essas questões devem ser…”

No entanto, Shirley mal havia terminado a frase, e Cão nem teve tempo de responder, quando uma voz surgiu de repente de um espelho na frente da escrivaninha: “Estou de olho.”

Shirley soltou um “Ahhh—” frustrado e exagerado, levantando a cabeça para olhar a figura de Agatha que emergia do espelho, sua expressão à beira das lágrimas: “Você não pode ir vigiar outra pessoa!? Por que não importa o que eu faça, você sempre aparece no espelho!?”

Agatha, no espelho, disse com uma expressão séria: “Porque o Capitão disse para eu vigiar você fazendo a lição de casa.”

Shirley soltou um longo suspiro e enterrou a cabeça novamente nos cadernos de exercícios na escrivaninha. Depois de rolar o rosto nos cadernos várias vezes, ela de repente levantou a cabeça novamente: “Então você não pode me dar uma mãozinha…”

Agatha não hesitou: “Não.”

Shirley imediatamente começou a argumentar de forma irracional: “Não é assim que a história diz! A história diz que o Espelho Mágico sabe de tudo, e se você fizer um pedido ao Espelho Mágico, o espelho dirá a resposta a quem perguntou…”

Agatha franziu a testa: “De onde veio essa história estranha?”

“O Capitão contou para a Nina, e a Nina contou para mim.”

Ouvindo a desculpa de Shirley, que era essencialmente uma argumentação irracional, a expressão de Agatha de repente ficou séria. Após pensar por alguns segundos, ela olhou nos olhos de Shirley e perguntou: “O Capitão realmente contou à Nina uma história sobre um ‘Espelho Mágico’?”

“S-sim”, Shirley não sabia por que a outra pessoa havia ficado séria de repente e respondeu um pouco nervosa. “Ele contou há uns dois dias…”

Agatha começou a pensar muito seriamente, murmurando para si mesma enquanto pensava: “Ele me arranjou para habitar os espelhos do navio… então havia um significado mais profundo nisso…”

Shirley não entendeu nada: “Uh… hã?”

No entanto, Agatha não respondeu. Depois de pensar por um momento, a “Guardiã do Portão no Espelho” levantou a cabeça e olhou para Shirley: “Qual questão você não sabe?”

Shirley pensou um pouco e empurrou o caderno de exercícios para a frente: “…Este aqui eu não sei.”

“Este aqui?!”

“Uhum— Se for muito problemático, a parte de cálculo mental na frente eu posso saber…”

“Faça você mesma!”

Duncan, que acabara de voltar para a cabine do capitão, levantou a cabeça um pouco confuso, como se estivesse ouvindo um barulho distante.

O Cabeça de Bode na mesa de navegação virou o olhar imediatamente: “O que foi?”

“Acho que ‘ouvi’ a voz da Agatha”, disse Duncan casualmente. Claro, ele não tinha realmente “ouvido” nada, mas o navio estava constantemente transmitindo a ele informações de todos os cantos do Banido. “Ela parece estar no quarto de Shirley, e suas emoções estão bem agitadas.”

“Precisa ir ver a situação? Ou chamá-la aqui?”

“Não precisa”, Duncan balançou a cabeça. “Qualquer um responsável por vigiar Shirley fazendo a lição de casa acaba ficando com as emoções agitadas, e isso também pode ser visto como um tipo de treinamento para a mente…”

O Cabeça de Bode disse “oh”, sem saber se realmente havia entendido o significado daquela piada. Duncan, por sua vez, sentiu silenciosamente o estado de vários lugares no Banido, caminhou até a mesa e se sentou, soltando um leve suspiro: “Já é hora de deixar Shirley e Nina saírem para tomar um ar. Acontece que Lucretia está se preparando para voltar à Porto Brisa, então ela pode dar uma carona.”

O Cabeça de Bode observou secretamente as ações e a expressão do Capitão e, neste momento, finalmente não pôde deixar de dizer: “Parece que você está de bom humor?”

“Talvez porque eu tenha entendido algumas coisas, ou talvez porque eu as tenha deixado de lado por enquanto.” Duncan ergueu as sobrancelhas, mas a imagem radiante de Alice surgiu involuntariamente em sua mente, e um sorriso apareceu em seus lábios. Em seguida, ele balançou a cabeça e tirou do bolso o “esboço” que havia recebido de Lucretia.

Agora que o aborrecimento em seu coração havia sido varrido, era hora de estudar o que o Mestre Taran-El havia desenhado no manuscrito depois de observar o Fenômeno 001.

“O que é isso?” Vendo a ação de Duncan, o Cabeça de Bode imediatamente virou a cabeça curiosamente para este lado, uma luz fraca parecendo flutuar em seus olhos de obsidiana negra.

“Este é um esboço que Taran-El desenhou depois de observar a superfície do Fenômeno 001”, disse Duncan casualmente, desdobrando o papel e colocando-o na frente da lamparina de óleo para iluminá-lo. “Pode haver a verdadeira aparência da superfície do ‘Sol’ escondida aqui, mas o detalhe mais crucial foi apagado pelo próprio Taran-El.”

O Cabeça de Bode ficou atordoado e soltou uma exclamação de significado incerto: “… Uau.”

“Pensei que você me alertaria imediatamente sobre o perigo de fazer isso, como costumava fazer”, Duncan ficou um pouco surpreso com a reação do Cabeça de Bode e olhou para ele. “Por que não está resmungando desta vez?”

“Antes eu me preocupava com a sua segurança, mas agora só me preocupo com a segurança daqueles que ousam se opor a você”, o Cabeça de Bode imediatamente elogiou, com palavras e frases habilidosas. “Um mero esboço não ameaçará o grande Capitão Duncan, mesmo que o desenho mostre a verdadeira face de um deus antigo, não seria grande coisa — além do mais, a pessoa que desenhou é apenas um mortal. Que verdade aquele chamado Taran-El poderia ter vislumbrado?”

Duncan ignorou a pilha de bobagens claramente elogiosas do Cabeça de Bode e se concentrou em estudar o padrão no rascunho. Mas depois de olhá-lo de um lado para o outro por um longo tempo, ele ainda não conseguiu analisar nada por trás dos rabiscos confusos.

Ele até sentiu… que aquelas linhas que pareciam apenas rabiscos aleatórios eram como algum tipo de “selo” com poder. Elas “cobriam” a imagem original no papel em um nível de conceito místico, e não apenas uma camada de tinta que interferia na visão.

Enquanto seus pensamentos flutuavam, uma ideia surgiu de repente na mente de Duncan.

‘Um “selo” com “poder”?’

Ele abaixou a cabeça novamente, observando cuidadosamente as linhas entrelaçadas e as grandes áreas de rabiscos no rascunho.

O Mestre Taran-El era um estudioso sênior e experiente, e também um devoto fiel do Deus da Sabedoria, Lahm… Embora tivesse uma série de problemas de saúde devido a maus hábitos de sono, sua proficiência em misticismo era definitivamente profunda.

Se um grande estudioso como ele realmente tivesse percebido alguns “fatores” extremamente perigosos ao observar o Fenômeno 001, ele certamente teria tentado controlar esse perigo com métodos mais “profissionais” imediatamente, mesmo que sua sanidade já estivesse começando a ser afetada…

A tinta deixada no rascunho não deveria ser um simples rabisco — portanto, com métodos convencionais, seria impossível ver a verdadeira aparência por trás dessa “tinta”.

‘Isso é na verdade uma “carta secreta” tratada com poder sobrenatural?’

Duncan franziu ligeiramente a testa, uma ideia vaga surgindo em seu coração. Em seguida, ele se virou e seu olhar se fixou na lamparina de óleo ao lado.

Sob seu olhar, a chama na lamparina de óleo de repente saltou e, em seguida, rapidamente adquiriu um tom verde-espectral.

O Fogo Espiritual se expandiu e queimou, até mesmo subindo pela abertura acima do globo da lamparina.

Após uma breve hesitação, Duncan pegou o rascunho e o colocou sobre a chama formada pelo Fogo Espiritual.

Em apenas um instante, as chamas verdes consumidoras engoliram todo o papel!

‘Com certeza havia um “disfarce” formado por algum tipo de poder sobrenatural nele.’

O Cabeça de Bode ao lado, ao ver essa cena, exclamou: “Por que você o queimou?!”

“O Fogo Espiritual só queima as partes ‘distorcidas'”, Duncan olhou para o Cabeça de Bode alarmado com uma expressão calma, e com um movimento do pulso, apagou as chamas que queimavam no rascunho. E sob as chamas, o frágil papel estava, de fato, ainda intacto. “Esta é a sua aparência original.”

Dizendo isso, Duncan levou o rascunho “tratado” pelo fogo aos olhos e olhou para o padrão que havia reaparecido nele.

No segundo seguinte, sua expressão congelou de repente.

O Cabeça de Bode imediatamente notou a mudança na expressão do Capitão e virou o pescoço com preocupação e curiosidade, mas devido ao ângulo, não conseguiu ver o conteúdo da frente do papel, apenas gritando alto: “O que tem aí? Você está bem? Aquele…”

Duncan finalmente despertou de seu torpor. Seu olhar se afastou do papel e ele levantou a cabeça com uma expressão estranha, olhando para o Cabeça de Bode: “… É a verdadeira face de um deus antigo.”

O Cabeça de Bode: “?!”

Duncan não falou mais, mas abaixou a cabeça lentamente e continuou a examinar cuidadosamente o desenho no rascunho — aquela esfera trancada por um duplo anel rúnico, aquela que estava envolta em sombras escuras, mas cuja superfície estava coberta de veias e texturas de sangue ferozes, como se estivesse olhando com raiva…

Um globo ocular.

O corpo principal do Fenômeno 001 era um globo ocular gigante, encapsulado em uma concha esférica escura.