Capítulo 592: Pedra

Depois de ficar parado por um longo tempo em frente a este “quarto” completamente formado por linhas e blocos de cor caóticos, Duncan virou ligeiramente a cabeça e, com o canto do olho, observou a reação do Cabeça de Bode na mesa.

Da perspectiva daquele “Cabeça de Bode”, ele agora também deveria ser capaz de ver a cena no quarto. Ele queria saber qual seria a reação do Cabeça de Bode ao ver este quarto bizarro e caótico.

Mas ele não teve reação alguma. Ele apenas continuou a olhar calmamente na direção de Duncan com seus olhos pretos e sem emoção, parecendo um pedaço de madeira de verdade quando não emitia som.

Duncan virou a cabeça e, após uma breve hesitação, finalmente deu um passo em direção ao quarto bizarro formado por linhas caóticas.

Ao mesmo tempo, ele também se preparou para, caso a situação desse errado, acender as chamas à força, despertar Silantis e escapar deste “sonho”.

Mas a pior situação imaginada não aconteceu.

Ele cruzou a porta, e uma ondulação translúcida como água se espalhou pelo quarto caótico. Depois disso, não houve mais reação. O quarto em si não desmoronou, e ele mesmo parecia não ter sido afetado pelas cores e linhas caóticas.

Duncan caminhou mais fundo no quarto e, ao mesmo tempo, fechou a porta atrás de si. O olhar silencioso e perturbador do bizarro “Cabeça de Bode” foi finalmente bloqueado pela porta.

O chão sob seus pés era um emaranhado de linhas coloridas e caóticas. Ao seu redor, formas vagamente familiares, delineadas por mais linhas, sugeriam os contornos de móveis, mas sem nunca se solidificarem em algo reconhecível. Duncan observou cautelosamente tudo no quarto, sentindo uma atmosfera extremamente bizarra ao seu redor. Momentos depois, seu olhar finalmente pousou em um canto do “quarto”.

Algumas linhas coloridas e translúcidas tremiam ali, conectando-se para formar um contorno geométrico. O centro do contorno, com suas bordas trêmulas, parecia preenchido por uma superfície de água calma, refletindo vagamente a cena ao redor.

Duncan caminhou até o contorno geométrico, estendeu a mão e passou-a levemente pela “superfície de água” calma. Fios de chamas esverdeadas se espalharam pela superfície. Momentos depois, a cena refletida na superfície tornou-se clara — transformou-se em um espelho.

No segundo seguinte, uma sombra flutuou no centro do espelho, e a figura de Agatha emergiu silenciosamente dela.

A senhora no espelho olhou, atônita, para o lugar caótico e bizarro fora do espelho.

“Isto… é a situação por trás daquela porta?!”

Duncan assentiu levemente: “Isso mesmo, esta é a situação dentro da porta — o ‘lugar mais profundo’ aqui.”

“Este lugar parece… tão bizarro”, Agatha franziu a testa com força. “Como pode ser assim?”

Duncan, no entanto, parecia já ter entendido algumas coisas. Ele disse com indiferença: “Porque no Banido do mundo real, o Cabeça de Bode nunca ousa espiar a situação dentro dos aposentos do capitão. Ele não sabe como é este quarto.”

Pelo menos, ele não sabia como era este quarto depois que ele se tornou o “capitão” — esta era a parte que Duncan não disse em voz alta.

Agatha entendeu instantaneamente o significado profundo das palavras de Duncan.

“O senhor quer dizer… que este ‘Banido’ foi de fato ‘criado’ pelo Cabeça de Bode do mundo real?” ela disse rapidamente. “Ele transformou a sombra do Banido neste navio que navega na escuridão e na névoa, mas não conseguiu restaurar as partes do navio que ele não conhecia…”

Ao dizer isso, Agatha franziu a testa de repente e não pôde deixar de balançar a cabeça: “Mas no mundo real, o Cabeça de Bode age como se não soubesse de nada, e como ele conseguiu fazer tudo isso…”

“Talvez ele realmente não saiba de nada”, disse Duncan calmamente, seu olhar varrendo lentamente os arredores. “Agora tenho uma suposição ousada: este navio pode ser um sonho dele.”

“Um sonho dele?!” Agatha ficou surpresa ao ouvir isso e, em seguida, lembrou-se de algo, com uma expressão de dúvida no rosto. “Mas ele claramente disse que nunca sonha, nem mesmo descansa. E eu mesma vi — o imediato está sempre acordado. Inclusive da última vez que o Sonho do Inominado apareceu, ele também estava no timão, como de costume.”

“Porque ele simplesmente não sabe que está sonhando, nem mesmo sabe que pode sonhar, e até mesmo…” Duncan parou aqui, e uma ideia ainda mais ousada do que a anterior surgiu irresistivelmente em sua mente. Ele hesitou por alguns segundos e depois disse em voz baixa, como se estivesse falando consigo mesmo: “Talvez, nosso ‘Imediato’ nunca tenha acordado.”

Ao perceber o significado das palavras do capitão, Agatha arregalou lentamente os olhos.

Duncan, após um momento de silêncio, falou novamente: “Então, agora só resta uma última pergunta.”

Agatha repetiu instintivamente: “Uma última pergunta?”

Duncan ergueu a cabeça e olhou para a porta que se erguia em meio a um emaranhado de linhas caóticas. Seu olhar parecia atravessar a porta e fixar-se no “Cabeça de Bode” na mesa do lado de fora. Depois de um longo tempo, ele finalmente disse para si mesmo: “Sasroka morreu, há muito, muito tempo…”

A noite caiu no deserto — de forma muito, muito súbita. Os arredores escureceram, e a luz do céu sem fonte que antes permeava o horizonte desapareceu em um instante, como se tivesse sido absorvida por algo. A noite silenciosa cobriu todo o mar de areia e as vastas ruínas nele.

Agora, no céu, restava apenas aquela “fenda” vermelho-escura, enorme e perturbadora. A fenda era como sangue, suas bordas como névoa, cobrindo o céu e emanando uma pressão imensa.

Mesmo uma inquisidora de vontade forte como Vanna evitava instintivamente erguer a cabeça para olhar para aquela “ferida do mundo”.

Mas o gigante que a acompanhava parecia já ter se acostumado com tudo isso.

Na beira das ruínas da cidade, eles encontraram um canto protegido do vento e da areia. Este lugar já fora parte de um edifício solene, mas agora restavam apenas algumas paredes escuras, derretidas e retorcidas. O gigante pegou muitas pedras cinza-esbranquiçadas das ruínas próximas. Ele as empilhou em um canto protegido do vento e depois pegou duas delas, batendo-as pacientemente uma na outra.

O deserto escuro e silencioso e a ferida do mundo vermelho-escura e opressiva pareciam não existir mais para ele. Em seus olhos, parecia haver apenas as pedras que ele batia. O som monótono de “da, da, da” ecoava na noite, viajando para muito, muito longe.

Vanna sentou-se sob a parede protegida do vento, observando curiosamente as ações do gigante. Depois de um longo tempo, ela não pôde deixar de perguntar: “O que você está fazendo?”

“Fazendo fogo”, disse o gigante com indiferença. “À noite, aqui fica muito frio.”

“… Mas essas são apenas pedras”, Vanna olhou para as pedras cinza-esbranquiçadas que o gigante havia coletado, seu tom cheio de dúvida. “… São pedras que podem queimar?”

“São pedras comuns”, o gigante não se virou. “Não há mais nada aqui, exceto areia, apenas pedras.”

Vanna abriu a boca: “Então…”

Antes que ela pudesse terminar, foi interrompida por uma faísca que saltou de repente. Pequenas faíscas saíram das pedras que o gigante batia, caindo na pilha de pedras pálidas no chão. Em seguida, as faíscas se transformaram em chamas, e uma luz brilhante subiu das rochas, tornando-se gradualmente mais forte.

Vanna observou a cena, sem conseguir entender.

“O fogo e as pedras, são as coisas mais importantes”, o gigante observou silenciosamente a chama que queimava nas rochas, como se estivesse falando para Vanna, ou para si mesmo. “O fogo aceso são os olhos abertos na noite. As pedras quebradas são muito melhores do que presas e garras afiadas. Quando eles acenderam os galhos, quando bateram as pedras umas nas outras, coisas incríveis aconteceram…”

O gigante virou a cabeça, seu olhar descendo: “Viajante, você sabia? A história da civilização começa com fogo e pedra.”

Vanna ouviu as palavras do gigante, meio que entendendo, e assentiu lentamente.

Seu nível de cultura não era muito bom, mas não a ponto de não entender o significado das palavras do gigante. Ela apenas não entendia… por que o gigante de repente lhe dizia essas coisas.

Isso tinha alguma relação com “pedras poderem ser acesas”?

Mas o gigante obviamente não tinha a intenção de explicar mais. Ele logo voltou ao seu “trabalho”. Ele enfiou a mão na pilha de pedras, parecendo não se importar com a queimadura do fogo. Ele tirou uma pedra já enegrecida da fogueira, quebrou um canto com um golpe casual, dando-lhe uma ponta afiada. Em seguida, o gigante pegou o enorme cajado que havia colocado de lado antes e, usando a ponta da pedra, começou a entalhar algo pacientemente na superfície do cajado.

A textura do cajado era dura, e a ponta da pedra era frágil e fácil de quebrar. O trabalho de entalhe do gigante era, portanto, muito, muito lento. Muitas vezes, eram necessárias muitas tentativas para deixar um entalhe não muito profundo no corpo do cajado, e ele ainda precisava bater na pedra com frequência para criar novas “facas de entalhe”.

Na superfície daquele enorme cajado, havia entalhes densos e compactos… todos aqueles entalhes foram feitos assim?!

Mesmo depois de observar por um curto período, Vanna percebeu que este era um trabalho quase difícil, lento e desesperador. Ela não conseguia imaginar quanto tempo o gigante levou, quanta paciência incrível ele dedicou, para deixar aqueles inúmeros entalhes naquele enorme cajado. Ela sentia que, mesmo que tivesse uma vida infinita, provavelmente não conseguiria fazer tal coisa!

No entanto, o gigante apenas entalhava em silêncio e com paciência, usando a única ferramenta que conseguia encontrar neste mundo morto — pedras aquecidas pelo fogo.

Vanna finalmente não pôde deixar de quebrar o silêncio: “…O que você está fazendo?”

“Registrando”, disse o gigante lentamente. “Registrando as coisas de que ainda me lembro, registrando as coisas que aconteceram neste mundo.”

Ele parou e colocou o cajado na frente de Vanna, apontando para a ponta do cajado, onde havia uma série de símbolos pequenos.

“Aqui, eles aprenderam a usar o fogo.”

O gigante disse em voz baixa, seu tom como se carregasse um traço de orgulho.

Vanna seguiu a direção do dedo do gigante e viu os pequenos símbolos. Só agora ela viu seus detalhes.

Linhas simples delineavam duas pequenas figuras humanas. Eles estavam em frente a um desenho abstrato de uma fogueira, com as mãos erguidas, como se estivessem comemorando e pulando, ou como se estivessem adorando o fogo.

Por alguma razão, Vanna de repente sentiu uma força pesada pressionando seu coração. Ela instintivamente olhou para cima ao longo do cajado, para os símbolos densos e compactos. Logo, ela descobriu que nem todos eram pictogramas. Subindo pelo cajado, os pictogramas gradualmente se transformaram em uma escrita abstrata e desconhecida. A escrita evoluiu gradualmente, assumindo várias formas. Algumas se dividiram em letras, enquanto outras ainda mantinham uma estrutura semelhante a um desenho…

Seu olhar finalmente pousou em um pequeno espaço em branco na ponta do cajado. A fogueira ao lado crepitava, e a luz do fogo se refletia e dançava ali.

Vanna ergueu lentamente a cabeça. Seu olhar se moveu ao longo das pedras brutas e dos braços magros, finalmente pousando no rosto do gigante.

O rosto coberto de rugas olhava calmamente para a fogueira ao lado, imóvel, como outra pedra.