Capítulo 840: Ray Nora Fica Muito Chocada

Um leve rangido soou debaixo da cabeça do Cabeça de Bode, e seu pescoço girou lentamente em sua base. Ele observou em silêncio Duncan retornar à cabine do capitão, seu olhar acompanhando os movimentos do capitão.

Duncan foi para trás da mesa de mapas e sentou-se na cadeira de encosto alto, as mãos apoiadas na mesa. A névoa na carta náutica se agitava, e uma névoa difusa cobria tudo, fazendo parecer que, nesta “área marítima” que já havia cruzado a fronteira, até mesmo esta incrível carta náutica havia perdido sua utilidade.

Mas a atenção de Duncan obviamente não estava na carta náutica enevoada. Seus olhos estavam focados em um lugar mais distante, como se estivessem olhando através da mesa e do chão, para o vasto vazio do lado de fora do Banido.

Depois de um bom tempo, o Cabeça de Bode finalmente falou com cautela: “Eu notei agora há pouco… que o ‘ambiente’ ao redor do Banido mudou muito. Foi o senhor que fez isso?”

Talvez influenciado pela atmosfera, este primeiro-imediato tagarela não falou muito desta vez.

“Eu fiz alguns testes”, disse Duncan em voz baixa. “Verifiquei a hipótese da imortalidade da informação e confirmei que a informação neste ‘Mar de Cinzas’ ainda pode sustentar o funcionamento das coisas. Durante… um breve teste, as ondulações da mudança de fato reapareceram nestas cinzas resfriadas.”

“Mas não durou, não é?” disse o Cabeça de Bode, hesitante. “Eu senti agora há pouco… o surgimento e o desaparecimento da ‘ondulação’ de que o senhor falou. Embora eu não entenda o princípio e o processo, posso sentir que parece faltar algo por trás dessas mudanças.”

“O primeiro impulso, um processo de ‘excitação’ que pode redefinir e reiniciar instantaneamente toda a ‘máquina matemática'”, disse Duncan, sem esconder o “conhecimento” que tocara na breve “ondulação” de agora há pouco. “Simplificando, atribuir valores a uma parte das ‘matérias-primas’ neste Mar de Cinzas a curto prazo e localmente é inútil. A ‘entropia’ geral do Mar de Cinzas está fazendo com que todas as mudanças voltem a zero. Portanto, se você realmente quer transformar as ‘matérias-primas’ aqui em um novo mundo, precisa redefinir todo o sistema. Quanto a como ‘importar’ os dados salvos do velho mundo durante o processo de redefinição do sistema, isso pode ser relativamente mais simples.”

O Cabeça de Bode ficou em silêncio por um longo tempo. Depois de pensar por um bom tempo, ele ergueu lentamente a cabeça. “Não tenho certeza do que o senhor quer dizer com ‘entropia’, mas parece que o senhor ainda está considerando algumas opções muito ruins. Com todo o respeito, capitão… a senhorita Nina ficará triste. O senhor tem um acordo com ela.”

Duncan não falou, apenas olhou em silêncio para o Cabeça de Bode na mesa.

“O senhor se considera o ‘primeiro impulso’ mais adequado, não é?” disse o Cabeça de Bode, como se não notasse o olhar do capitão, e continuou. “Redefinir toda a ‘máquina matemática’, isso parece exigir uma enorme quantidade de energia e ‘informação’, e o senhor ‘mesmo’ possui ambas as condições…”

“Portanto, estou pensando se existe alguma alternativa”, Duncan interrompeu calmamente o Cabeça de Bode.

O pescoço do Cabeça de Bode rangeu. Ele obviamente ficou surpreso por um momento. “…Eu pensei que o senhor estava planejando seu auto-sacrifício…”

“Sim, eu planejei. Mas Bartok me lembrou de algo antes de partir”, disse Duncan com uma expressão calma. “Não use o sacrifício levianamente como base para o novo mundo. O sacrifício só pode ser a última e mais impotente escolha, não a primeira opção. Um sacrifício muito fácil é um insulto ao próprio ‘sacrifício’. Além do mais, eu prometi a Nina e a Lucy que voltaria para casa.”

Enquanto falava, ele soltou um suspiro leve.

“Claro, se no final não houver escolha, eu não hesitarei em morrer. Mas agora… acho que devo me esforçar mais para encontrar uma solução melhor.”

“O senhor já tem alguma ideia?” perguntou o Cabeça de Bode, curioso. “O senhor tem alguma alternativa para ‘iniciar’ este processo?”

“Teoricamente, o que eu preciso é de informação e energia. A parte da ‘informação’ pode ser complementada posteriormente com atribuição de valores, então o que eu preciso é de energia, energia para reiniciar a máquina matemática e fazer a ‘informação’ começar a funcionar”, disse Duncan lentamente, em pensamento. “Já tenho uma ideia vaga de como resolver este problema, mas se pode ser realizado…”

Ele parou de repente, seu olhar como se estivesse fixo em algo que não existia em uma determinada direção. Depois de pensar um pouco, ele continuou: “Acho que preciso conversar com um certo sujeito com quem tenho um encontro marcado.”

Enquanto falava, ele perguntou casualmente: “O que a Alice está fazendo agora?”

O Cabeça de Bode ficou surpreso por um momento. Ele verificou a situação no navio e uma expressão estranhamente humana apareceu em seu rosto de madeira dura. “…Ela está arrastando aquela Rainha de Geada para fazer algo muito sinistro…”

‘Algo que até o Cabeça de Bode acha sinistro — só pode ser realmente muito sinistro.’

No espaçoso convés central, Alice arrastava Ray Nora para apreciar sua mais recente façanha. A senhorita boneca estava exultante. Depois de arrastar a confusa Rainha de Geada para um barril, ela apontou para a própria cabeça. “Eu aprendi isso recentemente! Pratiquei por muito tempo com a Luni para conseguir!”

Então, antes que Ray Nora pudesse reagir, a boneca agarrou a própria cabeça e a arrancou. Com um “pop”, a cabeça foi jogada para o ar.

Então ela se moveu para a esquerda e para a direita, ajustando sua posição, mirando com a junta do pescoço na cabeça que caía do ar…

Só então Ray Nora finalmente entendeu o que a boneca queria fazer — mas ela sentiu que teria sido melhor não entender.

E o pior era que a boneca não conseguiu pegar.

Sua cabeça caiu rolando, com o topo para baixo. O crânio bateu com força na junta de seu pescoço, com um “baque”, e depois rolou pelo chão, parando aos pés de Ray Nora. Ela ergueu a cabeça e piscou os olhos inocentemente. “Um… pequeno… erro… de… cálculo… me ajude… a pegar…”

Um músculo no canto do olho de Ray Nora tremeu ao ver a cena. Mesmo sendo a Rainha de Geada que uma vez presidiu o Projeto Abismo e enfrentou os rebeldes sem piscar, sua expressão parecia um pouco abalada.

Duncan chegou ao convés bem a tempo de ver essa cena.

Ele sentiu um grande choque — mas talvez um pouco menor do que o que Ray Nora sentiu.

Então ele deu alguns passos rápidos, pegou a cabeça de Alice e a encaixou na junta do pescoço. Depois de um “ploc”, ele se virou para a ainda atordoada Ray Nora, com uma expressão estranha e apologética. “Desculpe, a Alice às vezes tem um raciocínio diferente…”

Ray Nora parecia ter se recuperado do choque. Ela olhou para Duncan, atônita, e demorou um bom tempo para falar. “…Esta é a primeira vez que vejo essa cena de uma perspectiva de terceira pessoa.”

Duncan: “…”

Mas o que o surpreendeu ainda mais foi a segunda frase da Rainha de Geada: “Francamente, é bem interessante.”

Duncan ficou boquiaberto. Demorou um bom tempo para ele dizer: “…Você é muito tolerante.”

“Eu estava conversando com a Alice e ouvi ela mencionar que a junta do pescoço dela sempre fica solta, então fiquei curiosa para saber como era”, Ray Nora abriu as mãos, sua expressão muito mais calma do que antes. “Claro, o método de demonstração dela foi um pouco mais estimulante do que eu imaginava…”

O que Duncan poderia dizer? Ele só pôde contrair um canto da boca e se virar para a boneca que se aproximava, ajustando o ângulo da cabeça. Quando ela se aproximou, ela não percebeu que a atmosfera estava um pouco estranha e simplesmente se curvou, aproximando o pescoço de Duncan. “Capitão, meu cabelo ficou preso na junta, me ajude a tirar.”

Um músculo no canto do olho de Duncan tremeu. Enquanto ajudava Alice a lidar com o cabelo na junta do pescoço com uma expressão estranha, ele ergueu a cabeça e sorriu sem graça para Ray Nora.

Ray Nora, no entanto, não pareceu se importar. Ela apenas observou com interesse a cena à sua frente, que, por mais que se olhasse, não tinha nada a ver com uma “cena de vida simples e normal”, mas que, por algum motivo, era extraordinariamente cotidiana e pacífica. Depois de um tempo, ela sorriu e falou: “Parece que ela vive muito feliz.”

“Se ela não fosse sempre tão despreocupada, seria ainda melhor”, Duncan suspirou, resignado. “Sério, você está bem? Aquela cena agora há pouco… eu pensei que você ficaria traumatizada…”

“Estou bem”, Ray Nora soltou um suspiro. “Na época em que a cortei, eu mesma não vi. Posso superar as associações.”

Duncan pensou um pouco e concluiu que esta “Rainha de Geada” obviamente tinha um coração muito forte — e nervos periféricos ainda mais fortes.

Nesse momento, Alice também pareceu ter entendido algo e se virou para Duncan. “Capitão, o senhor veio me procurar?”

“Sim”, Duncan soltou cuidadosamente o último fio de cabelo de Alice preso na junta e assentiu. “Já chegamos aqui, e há um compromisso… que também deve ser cumprido.”

Alice piscou os olhos e finalmente se lembrou de algo. “Ah, aquela bola de carne em chamas pendurada na minha porta…”

Duncan ficou um pouco surpreso. Ele ficou espantado que a boneca ainda se lembrasse com precisão desse assunto, mas ficou ainda mais impressionado com a descrição original e refinada de Alice…

Ray Nora, ao lado, observava, confusa, sem saber do que os dois estavam falando. Nesse momento, ela não resistiu e perguntou, curiosa: “Um compromisso? Para onde vamos agora?”

“Somos eu e a Alice que temos um compromisso”, Duncan sorriu. “Não se preocupe, não vamos sair deste navio. Só vamos a outra dimensão por um breve período e voltaremos logo.”

“Isso mesmo, o capitão vai me dar corda!” disse Alice, alegremente, e acenou para Ray Nora. “Você pode voltar para o seu quarto. Depois que eu receber a corda, eu vou te procurar para brincar!”

Ray Nora ficou ainda mais confusa. “Dar corda?”

Mas a boneca obviamente não tinha intenção de explicar mais. Ela já estava arrastando o capitão em direção à popa. Os dois logo se afastaram.

Deixando para trás a “Rainha de Geada”, completamente perdida e com a cabeça cheia de pontos de interrogação.