Capítulo 03 - Ilha Deserta (3)

『 Tradutor: Crimson 』

O conteúdo da mensagem que me lembra um jogo é confuso, mas isso não é o importante.

O maior problema que enfrentamos atualmente é que a vida das pessoas está sendo ameaçada.

O cachorro selvagem gigante que vi antes… não, monstros como o Grande Lobo-Terrível estão atacando pessoas indiscriminadamente e causando muitas baixas.

Agora não é hora de questionar por que isso está acontecendo ou se esse tipo de ataque continuará no futuro. A prioridade é garantir a segurança pessoal.

Tive sorte de estar seguro, mas uma pessoa comum nunca estaria segura se encontrasse um monstro como o ‘Grande Lobo-Terrível’.

Talvez até minha família no continente…

-Bip, bip, bip.

“Caramba……”

Logo após a ligação com o capitão cortar, liguei para meus pais.

Mas, por algum motivo, a ligação não conectou

Algo preocupante poderia ter acontecido?

‘Você deveria ter ligado para seus pais primeiro, seu idiota.’

Eu me xinguei mentalmente.

Na verdade, mesmo se eu tivesse ligado primeiro, teria sido apenas uma diferença de 20 a 30 segundos.

Mas como meus pais não atenderam o celular, essa diferença de 20 a 30 segundos pareceu muito mais longa.

Eu não teria conseguido ouvir as vozes dos meus pais se tivesse ligado um pouco mais cedo?

Tais pensamentos continuavam circulando em minha cabeça.

-Awoooooo!

Como minha mente estava em turbulência, um uivo de lobo que me acordou ecoou da direção da vila abandonada.

Quantos são…

Eu tenho que me esconder antes que venham para cá.

Lembrei-me de um contêiner no lado oposto da praia da vila, peguei uma sacola com remédios e suprimentos de emergência e uma sacola com ferramentas como uma furadeira elétrica e me movi.

-Crunch…

O contêiner antigo não estava trancado, então pude me esconder com segurança.

Quando abri ligeiramente a janela empoeirada, pude ver um Grande Lobo-Terrível se aproximando do píer.

Estava farejando algo.

Prendi a respiração, observando os movimentos do Grande Lobo-Terrível e, felizmente, não fui atacado por outra besta gigante.

‘Mas por que essa coisa fica indo e voltando entre o cais e a aldeia abandonada? É como se estivesse se movendo de acordo com um script programado… Sua zona de atividade poderia ser definida como em um jogo?’

De qualquer forma, agora que eu sabia que o Grande Lobo-Terrível não estava se aproximando deste lugar, fiquei aliviado e liguei para meus pais novamente.

E então.

[Baekho! Seo Baekho!]

“Pai!”

Talvez fosse uma bênção dos céus, mas eu podia ouvir a voz do meu pai.

No momento em que ouvi a voz da minha família, senti como se meu peito sufocado tivesse sido aliviado.

Deixei escapar um profundo suspiro de alívio.

[Desculpa, não pude retornar porque estava sobrecarregado.]

“Você está bem? E a mamãe?

[… Estamos bem.]

Mas não parece nada bem.

Eu fiz uma careta com a resposta hesitante.

“Por que sal voz tá fraca? Aconteceu alguma coisa com a mamãe?”

[Sigh, sim. Sua mãe se machucou um pouco.]

Sua resposta foi como um raio, me atingindo do nada.

Atordoado, perguntei sobre a condição de minha mãe.

[Mas não há necessidade de se preocupar. Não é uma ameaça à vida.]

“Quão gravemente ela foi ferida?”

[Ela tem alguns cortes profundos no braço direito e na coxa esquerda. Mas como nenhum grande vaso sanguíneo foi cortado, ela ficará bem com pontos e cuidados adequados.]

Devo ficar aliviado?

Eu estava preocupado com o fato de minha mãe estar ferida, mas pelo menos não foi fatal…

“Vocês dois estão na base militar agora?”

[Sim, estamos no hospital dentro da base Gyeryong.]

Meu pai é militar.

Além disso, é coronel do quartel-general do Exército.

Segundo meu pai, ele e minha mãe foram pegos no acidente enquanto almoçavam fora da base.

Eles lutaram com monstros aparecendo aqui e ali, mas agora ambos estão dentro da base de Gyeryong, então pode se considerar que estão muito mais seguros do que eu.

[Então, você não precisa se preocupar.]

“Isso é um alívio.”

[Mas onde você está agora? Você está seguro?]

Diante da pergunta de meu pai, fiquei momentaneamente sem palavras.

Afinal, eu só disse aos meus pais que estava indo para o interior fazer um vídeo de viagem, não contei que estava indo para uma ilha deserta porque estava preocupado que pudessem se preocupar.

Expliquei cuidadosamente minha situação atual…

[O quê!? Uma ilha deserta!? Seu bastardo louco!]

Fui repreendido pelo meu pai.

“Eu não sabia que isso iria acontecer.”

[Sigh… Bem, isso é verdade.]

“Por enquanto, encontrei um lugar seguro para me esconder. Vou ter que esperar a situação se acalmar.”

[Onde fica isso?]

“É Wolgwangdo em Taean, Chungnam.”

[Vou tentar enviar um helicóptero. Mas considerando a situação atual, pode não ser possível de imediato. É óbvio que os generais vão procurar helicópteros para cuidar de suas famílias primeiro.]

Embora um coronel não seja uma posição baixa, não é como se pudesse operar livremente um helicóptero em uma situação de emergência.

Principalmente por motivos pessoais.

Porém, como meu pai se formou na Academia Militar, então ele tem muitas conexões e pode pelo menos tentar conseguir um helicóptero.

[Você tem comida?]

Com as palavras de meu pai, abri a sacola com suprimentos de emergência, inclusive remédios.

Dentro havia rações comprimidas e barras de calorias preparadas para o pior cenário.

“Preparei comida para quatro dias em caso de isolamento.”

[Isso é um alívio. Eu entendo. Vou tentar o meu melhor para conseguir um helicóptero lá nesse meio tempo. Não se mova e se esconda bem em um lugar seguro.]

“Não exagere. Não atrapalhe sua promoção.”

[Não se preocupe com coisas desnecessárias.]

Depois, meu pai explicou a situação atual, tanto quanto ele sabia.

Monstros atacando pessoas estão aparecendo não só na Coreia, mas também em vários lugares ao redor do mundo, aparecendo como uma miragem do nada.

Basicamente, os monstros parecem criaturas saídas diretamente de um jogo, como Goblins, Orcs, Lobos-Terríveis e Panteras Negras, etc., e também há informações sobre monstros usando poderes mágicos e misteriosos.

Além disso, é mais provável que os monstros apareçam ao ar livre do que dentro de casa e, como continuam a reaparecer mesmo que sejam mortos repetidamente, é incerto se os militares podem resolver essa situação.

“Então, está ilha não seria relativamente segura? Eu não vi nenhum outro monstro exceto um lobo.”

[Isso pode ser verdade. Mas provavelmente não é mais seguro que Gyeryong.]

“Eu suponho que sim.”

E além dos monstros, ‘terrenos anormais’ que antes não existiam estão sendo encontrados em vários lugares.

Literalmente novos terrenos como lagos ou montanhas estão surgindo, e instalações que parecem de outro mundo, como prédios e esculturas, também estão sendo descobertas.

Como esperado, trabalhando no quartel-general do Exército, sua coleta de informações é rápida.

Mas investigações adicionais e organização de dados são necessárias, pois o incidente ainda está em seus estágios iniciais.

Meu pai disse que me informaria sempre que chegasse uma informação importante.

“Tudo bem revelar as informações do quartel-general do exército assim?”

[É informação de sobrevivência, por que teria algum problema?]

Bem, se meu pai diz isso, deve estar certo.

[Cuide-se e entre em contato comigo imediatamente se houver algum problema.]

“Ok. Por favor, envie-me uma mensagem primeiro quando a mãe estiver disponível para conversar. Depois te ligo.”

[Tudo bem.]

A ligação acabou aí.

Embora tenhamos um relacionamento típico de pai e filho, sinto que nunca tivemos uma conversa por mais de 30 segundos, esta ligação longa foi um recorde.

“Ufa…”

De qualquer forma, é um alívio em muitos aspectos.

Seja porque confirmei a segurança de meus pais, senti minha força drenar de minhas pernas e desabei no local.

E depois de se afastar por um tempo,

Examinei o conteúdo da bolsa de emergência novamente.

“Estou feliz por ter trazido isso.”

Lá dentro, não havia apenas remédios, mas também rações de emergência.

Trouxe para o caso de o navio não poder navegar devido ao mau tempo, mas nunca pensei que os usaria nesta situação.

A alimentação consiste em 3 refeições comprimidas de 2500kcal cada, 2 barras calóricas de 320kcal cada e algumas frutas colhidas na montanha.

‘Como é uma situação de emergência, tenho que racionar a comida. Vamos manter as refeições comprimidas e as barras de calorias como estão.’

Há muita comida nesta ilha.

Agora, se eu for para as paredes do mar próximas e para o cais, não há ostras e algas por todo o lugar?

Então, a menos que seja uma emergência real, decidi não tocar nos alimentos que podiam ser conservados por mais tempo.

Eu poderia simplesmente confiar nas palavras de meu pai e comê-las, mas achei que era necessário considerar o pior cenário possível.

O mundo enlouqueceu e não há garantia de que as coisas correrão conforme o planejado.

‘Merda, realmente se transformou em uma verdadeira situação de sobrevivência.’

Onde mais há uma mudança repentina de eventos?

É tão absurdo que não consigo evitar de rir.

‘Eu preciso trazer o resto das minhas coisas também.’

O contêiner em que estou me escondendo agora é velho, mas é mais aconchegante do que eu pensava.

Além da janela, a coisa toda é feita de metal, então parece ter uma defesa decente.

Decidi fazer deste contêiner meu acampamento.

Então, decidi mudar o resto dos meus pertences para cá.

‘Parece que será seguro pegá-los quando o lobo for para a aldeia.’

O Grande Lobo-Terrível está se movendo continuamente entre a vila em ruínas e o cais onde minha bagagem está empilhada.

Embora o tempo que vai e vem não seja totalmente consistente, mesmo o menor tempo que permaneceu na aldeia durante mais de 10 viagens de ida e volta era o suficiente para carregar a bagagem.

Quando eu estava prestes a deixar o contêiner….

‘Você adquiriu pontos de atributo. Abra a janela de status para distribuir seus pontos de atributo.’

‘Você adquiriu a Espada do Lobo.’

De repente, lembrei-me do conteúdo da janela de mensagem que havia esquecido.

A janela de mensagem semitransparente ainda pendurada no final da minha visão.

Eu disse a mim mesmo no ar, pensando ‘só por precaução’.

“Janela de status?”

Então, uma janela de status apareceu diante dos meus olhos.

“Ué, funcionou?”

O conteúdo parece ter sido totalmente copiado de um jogo, e a situação lembra muito uma novel.”

Não sei se isso é realmente obra de um Deus ou de alienígenas, mas tudo isso não passou de uma piada para mim.

Depois de estalar minha língua, examinei a janela de status.