『 Tradutor: Crimson 』


    “Huh.”

    A primeira coisa que vi quando me aproximei da zona segura foi um enorme cristal flutuando no ar, um Checkpoint.

    Essa estrutura, semelhante a um edifício de um famoso jogo de simulação de estratégia, era imbuída de uma fraca luz azul, de modo que, quando o sol brilhava no cristal, criava um mar roxo brilhante ao seu redor.

    Uma visão fascinante e cativante.

    Na minha frente, parecia uma joia gigante bem trabalhada.

    Aproximei-me distraidamente do checkpoint e toquei-o.

    [O checkpoint da Ilha Wolgwang foi salvo.]

    [Você não pode se mover para outros checkpoints, pois não há outros checkpoints salvos além da Ilha Wolgwang.]

    Então, com o texto guia, a luz surgiu do checkpoint.

    A luz azul que se estendia como um laser era intensa como se fosse perfurar o céu.

    Uma vez que um checkpoint é salvo, ele continuamente emite luz, mas dizem que a luz não é visível para aqueles que não salvaram o checkpoint.

    Assim como não era visível para mim até agora.

    “Se eu usar este pilar de luz como ponto de referência, não me perderei onde quer que eu vá.”

    A Ilha Wolgwang tem apenas este checkpoint.

    Não, ao contrário, não é um milagre que haja um checkpoint nesta ilha deserta?

    Mesmo em uma metrópole como Seul, existem apenas quatro.

    ‘De que adianta um checkpoint se não posso usá-lo?’

    Um checkpoint é um dispositivo que permite o teletransporte para um local escolhido.

    No entanto, como você só pode se teletransportar para um checkpoint que visitou e ativou, não era nada mais do que uma torta no céu para mim agora.

    Mas então, um pensamento positivo me ocorreu.

    “Se eu conseguir escapar da Ilha Wolgwang, está ilha não se tornará uma terra que só eu posso ir e vir? Aposto que ninguém mais será capaz de ativar e usar este checkpoint em uma ilha deserta.”

    Meu próprio lugar secreto.

    Não soa muito mal.

    Claro, só é possível se eu conseguir escapar.

    Dei de ombros com uma risada e tirei os olhos do fascinante checkpoint.

    ‘Essa é a zona segura, certo?’

    Um lugar não muito longe do checkpoint.

    Um lugar onde me chamou a atenção prédios semelhantes aos da Europa medieval.

    O estilo era medieval, mas os edifícios não estavam desgastados; todos pareciam magníficos.

    [Você entrou na zona segura. A Zona Segura pode ser usada sem restrição por 30 minutos por dia, e 1 moeda é consumida a cada 10 minutos depois disso.]

    [Se você usar instalações pagas, a taxa de uso da Zona Segura não será cobrada duas vezes.]

    [Na Zona Segura, a fadiga é rapidamente aliviada e lesões, anormalidades de status e poder mágico consumido se recuperam rapidamente.]

    O fato de apenas 30 minutos por dia serem gratuitos parecia bastante mesquinho, mas as descrições de recursos adicionais faziam com que parecesse valer o preço.

    – Ssh.

    Olhei para minha mão quando senti uma sensação de cócegas e notei que o arranhão que tive ao lutar contra o Orc havia cicatrizado.

    Não consegui determinar a extensão exata, mas nesse ritmo, a maioria dos ferimentos menores cicatrizaria em 30 minutos, certo?

    Não era difícil entender que a zona segura se tornará um elemento essencial para as atividades de sobrevivência no futuro.

    ‘Isso não é grande demais para uma ilha deserta?’

    Eu li que as zonas seguras diferem ligeiramente em tamanho.

    As instalações internas também variam um pouco, e até mesmo os produtos vendidos nas lojas variam.

    No entanto, existem três instalações que estão sempre incluídas.

    E eles são

    [Banheiro]

    [Casa de Banho]

    [Hotel]

    O banheiro é exatamente o que parece.

    Não há taxa de uso e é aberto gratuitamente a qualquer pessoa que use a zona segura.

    Os banheiros são todos vazios, você mesmo tem que separar o papel higiênico, e não tem pia.

    Isso significa que apenas um local para defecar e urinar é fornecido.

    ‘Se você quiser se lavar, vá a casa de banho? Eles com certeza dividiram os papéis claramente.’

    A casa de banho custa dinheiro.

    Custa 5 moedas a cada 10 minutos.

    [Ao entrar, a roupa é removida automaticamente e você usará automaticamente sua roupa original limpa ao sair.]

    Casa de banho = água.

    Achei que poderia resolver o problema da água potável usando bem a casa de banho, mas…

    [A água do banho não pode ser retirada.]

    Eu sabia desde que os banheiros não tinham quase nada, o sistema não seria tão generoso.

    Havia uma forte vontade de não fornecer benefícios além do uso especificado.

    “Tão mesquinho.”

    Mas acho que devo estar satisfeito com o fato de haver uma maneira de saciar a sede no pior cenário.

    Só porque você não pode tirar a água do banho não significa que seja um problema beber dentro dela, certo?

    Se não venderem água na loja, terei que matar a sede assim.

    “Quanto ao hotel…”

    Diz-se que o hotel oferece um quarto padrão com casa de banho e WC anexo.

    No entanto, você só pode ficar no hotel por 8 horas e custa incríveis 100 moedas.

    Não importa como eu olhe, esta instalação não foi feita para pessoas comuns.

    As moedas só podem ser obtidas matando monstros, e 100 moedas significam que você precisa matar dez Orcs para obter essa quantia.

    ‘Isso é algum tipo de serviço VIP?’

    Posso pagar com o dinheiro que tenho agora, mas não acho que haja necessidade de fazer gastos desnecessários.

    Não tenho uma barraca de segurança?

    “Examinei as três instalações básicas.”

    Agora é hora de verificar quais são as três instalações restantes.

    [Loja]

    [Oficina]

    [Santuário]

    A tão esperada loja apareceu.

    Essa também é a principal razão pela qual visitei a zona segura e, dependendo do que vendem, a dificuldade de sobrevivência pode diminuir drasticamente.

    Então, entrei na loja primeiro.

    Por dentro, parecia um mercado com vários produtos em exposição.

    E quando vi os produtos expostos…

    [Materiais de Construção]

    [Utensílios de Cozinha]

    [Instrumentos Musicais]

    “Caramba.”

    Eu não pude deixar de ficar de boca aberta.

    Porque não havia sinal de comida.

    ‘Mas nunca se sabe. Talvez haja água em algum lugar.’

    Então, olhei vários produtos aqui e ali, mas infelizmente não vi água.

    ‘Eles vendem garrafas de água no cantinho da cozinha, mas não tem água?’

    Minha água potável agora será água de banho?

    Suspirei e olhei para os produtos.

    “Uh…”

    Então tive a ideia de fazer um dispositivo de destilação para converter água do mar em água doce.

    ‘Com materiais de construção, posso construir uma fornalha, e se eu ferver água do mar com uma panela do canto da cozinha, de alguma forma o problema da água será resolvido.’

    Achei que seria fácil, mas não devo esquecer da sensação de estar sobrevivendo na Ilha Wolgwang.

    Com uma expressão desapontada, saí da loja e fui para a oficina.

    A oficina era um local onde se podia fazer equipamentos com materiais obtidos através da caça e da coleta.

    [Criando parte superior da armadura de Couro de Orc]

    -Materiais: 5 peças de Couro de Orc, 5 conjuntos de fios

    -Couro de Orc: Coletado através da caça de Orcs

    -Fios: Coletado por caçar monstros do tipo aranha, coleta de lã

    Graças a isso, descobri algo.

    Que existe uma função de coleta.

    Eu deveria olhar em volta com cuidado de agora em diante.

    Você nunca sabe onde haverá coleta de itens.

    Examinei cinco das seis instalações dentro da zona segura.

    Agora, a única instalação restante é o santuário.

    “Ohhhh.”

    Se os edifícios até agora eram do típico estilo europeu medieval, o santuário era um edifício que lembrava a Grécia antiga.

    Eu não tinha ouvido falar do santuário nem mesmo do meu pai, então entrei sem esperar muito.

    “Bem vindo, guerreiro.”

    “Aah!”

    Então, uma mulher vestida com uma túnica branca me cumprimentou com um sorriso caloroso.

    Como nunca pensei que ouviria a voz de outra pessoa na Ilha Wolgwang, fiquei assustado.

    “Quem, quem é você?”

    Logo depois de me recompor, perguntei à figura desconhecida sobre sua identidade.

    “Eu sou a administradora deste santuário. Meu nome é llia.”

    “······”

    Mas ainda não fazia sentido.

    Mesmo depois de sua apresentação, não consegui me livrar da sensação de ‘O que ela é?’.

    ‘Pensando bem…’

    As mensagens que surgiram quando o estranho fenômeno ocorreu passaram pela minha mente.

    [Checkpoints foram criados em todos os lugares.]

    [Zonas seguras foram criadas em todos os lugares.]

    [Terrenos especiais foram criados em todos os lugares.]

    [Recursos especiais foram criados em todos os lugares.]

    [Monstros e NPCs foram criados em todos os lugares.]

    Lembrei-me da palavra NPC mencionada ao lado do tópico de monstros.

    “Você é uma NPC?”

    Perguntar a uma NPC ‘Você é uma NPC?’ em um jogo de realidade virtual pode ser rude, mas é a realidade.

    Dispensei considerações desnecessárias.

    Ela apenas sorriu em resposta à minha pergunta direta e respondeu.

    “Se isso significa uma pessoa que veio a esta terra com uma missão dos Deuses, então sim.”

    Uma NPC…

    Não importa como eu olhe para ela, llia só se parece com uma ser humana.

    Tudo o que experimentei até agora foi um fenômeno transcendental além do senso comum, mas uma NPC parecia completamente diferente.

    Talvez por ser uma entidade com a qual posso olhar e conversar, essa situação parece ainda mais bizarra.

    “O que você está fazendo aqui?”

    “Estou aqui para ajudá-lo, guerreiro.”

    “Que tipo de ajuda?”

    “Eu curo pessoas gravemente feridas, dou bênçãos que podem ajudar nas batalhas e, às vezes, transmito a voz dos Deuses.”

    Um sorriso virtuoso e um rosto bonito.

    Mas naquele instante, senti uma raiva e hostilidade surgindo em mim.

    A razão é simples.

    Suspeitei que estivessem envolvidos no incidente atual que se abateu sobre o mundo.

    “Acalme-se.”

    Ela poderia ler minhas emoções negativas?

    llia estendeu a mão para mim e logo uma energia quente me envolveu e minha raiva diminuiu.

    “Você consegue controlar minhas emoções?”

    Quando fiquei surpreso, ela retirou a mão, dizendo que era um mal-entendido.

    “Eu apenas ajudei você a relaxar.”

    llia continuou falando com uma expressão simpática.

    “Você deve estar muito confuso. É natural ficar com raiva.”

    Mesmo momentos atrás, eu queria responder ao sorriso dela com um soco na cara, mas…

    Depois de me acalmar, achei melhor obter pistas para resolver essa situação do que extravasar minha raiva.

    “Você está falando sobre pistas para resolver esta situação?”

    “Sim.”

    Em resposta à minha pergunta, ela respondeu com um tom animado que combinava com sua aparência.

    “Receio não poder responder a essa pergunta porque nossa proximidade é baixa.”

    “O que é isso…”

    Do que diabos ela está falando?

    Proximidade?

    Poderia ser como um jogo onde ser próximo é necessário?

    “No entanto, há um conselho que posso lhe dar com nossa proximidade atual.”

    “Qual?”

    Talvez vendo minha expressão perplexa, ela de repente falou com uma expressão séria.

    “Fique forte.”

    “O quê?”

    “Se você continuar ficando mais forte, naturalmente obterá as respostas que deseja.”

    E então llia casualmente cruzou os braços na minha frente.

    Senti um aroma refrescante e calor, não muito diferente de um ser humano.

    O que está acontecendo? Ela está flertando comigo?

    Sua aparência está próxima do meu tipo ideal…

    “Você está indo muito bem agora, Sr. Seo Baek-ho.”

    Por um momento, até imaginei se os NPCs poderiam se casar com humanos e ter filhos antes de voltar à realidade.

    “Isso significa que me destaco mais do que os outros?”

    “Você pode interpretar como quiser.”

    Independentemente de llia ser humana ou não, ela parece ser muito habilidosa em lidar com pessoas.

    Meu ressentimento de alguma forma sumiu.

    “Bem… É uma sorte ter uma companheira nesta ilha deserta.”

    “Eu apreciaria se você continuasse pensando assim.”

    Se Tom Hanks teve lson, então eu tenho llia.

    Dei de ombros e perguntei sobre a função do santuário.

    Como resultado, aprendi que poderia obter uma habilidade ‘Cura’ no nível de uma poção de cura avançada por um preço relativamente barato de 30 moedas e uma habilidade de ‘Benção’ que aumenta todos os meus atributos em 20% por 20 moedas.

    A habilidade Benção dura uma hora e pode ser recebida até três vezes ao dia.

    “Nada mal.”

    “Certo?”

    “Mas antes você disse que estava transmitindo as palavras dos Deuses, isso significa que você dá missões?”

    “Pode ser uma missão, ou pode ser outra coisa.”

    Quando ela tropeça nas palavras, entendo que seja por falta de proximidade.

    Tendo aprendido sobre a função do santuário, finalmente perguntei sobre intimidade.

    “Então, o que muda quando a intimidade aumenta?”

    “Bem, muita coisa muda.”

    “Por exemplo?”

    “Podemos fazer muitas coisas juntos.”

    “???!!!!”

    Um raio atinge minha mente cheia de perguntas.

    Em resposta, ela sorriu e disse.

    “Significa que você pode me contratar como acompanhante.”

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota