Capítulo 02 - Ilha Deserta (2)

『 Tradutor: Crimson 』

‘Isso foi obra de um animal selvagem?’

Eu tentei o meu melhor para manter a compostura enquanto separava meus pertences.

Felizmente, não tinha nada faltando.

No entanto, os pertences espalhados desordenadamente eram obviamente feitos pelo homem aos olhos de qualquer um.

Não era como se o vento os tivesse derrubado.

Embora eu suspeitasse que fosse obra de um animal selvagem como um javali, não descartei a possibilidade de ‘interferência humana’.

‘Embora a Ilha Wolgwang esteja deserta, não é uma ilha proibida.’

Pode haver mais alguém na ilha além de mim.

Pode ser um pescador ou talvez um campista.

O que é certo é que seria muito problemático se fosse obra de um humano.

Porque uma pessoa que mexe nos pertences de outra pessoa nunca é alguém normal.

‘Prefiro que seja um animal selvagem.’

O que eu queria era um vídeo de sobrevivência divertido, não um thriller de mistério ou terror.

Enquanto pensava em como lidar com essa situação, tive uma boa ideia.

‘Vamos pilotar o drone.’

Decidi explorar a ilha usando o drone que aluguei para tirar fotos de paisagens.

Se eu usar o drone, poderei ver se há sinais de mais alguém além de mim.

Então procurei a bolsa do drone, mas então…

-Grrrr.

De repente, ouvi um som de besta vindo de trás.

Quando virei a cabeça, vi um cachorro se aproximando de mim vindo da vila abandonada.

‘Por que há um cachorro em uma ilha deserta?’

No momento em que vi o cachorro, uma onda de alívio e perplexidade me atingiu ao mesmo tempo.

Fiquei aliviado por saber que o provável suspeito de bagunçar meus pertences não era humano.

No entanto, fiquei perplexo porque parecia um cachorro selvagem.

É um alívio não lidar com um humano mexendo nas minhas coisas, mas um cachorro selvagem é tão perigoso quanto um javali, então tenho que tomar cuidado.

‘Quem abandonou um cachorro em uma ilha deserta?’

Tem muita gente louca no mundo.

Se você não quer cuidar dele, deveria entregá-lo para adoção, não deixá-lo solto em uma ilha como esta.

Recuei lentamente para evitar atiçar o cachorro selvagem.

Aprendi que é melhor sair naturalmente sem virar as costas quando encontrar um animal selvagem.

Mas como os cachorros não gostam de fazer contato visual, eu sutilmente desviei meu olhar.

-Grrrr!

No entanto, nem todas essas técnicas são 100% eficazes.

Se o animal selvagem estiver com fome ou na época de acasalamento, pode atacar imediatamente.

Assim como agora.

-Growl!

“Droga!”

O cachorro começou a correr na minha direção.

Eu rapidamente procurei por um lugar para me esconder ou algo para desviá-lo.

Então, um pedaço de lixo, uma rede, um dos itens mais comuns na ilha deserta, apareceu.

‘Posso pegá-lo jogando isso?’

Pegar um cachorro selvagem ágil com uma rede normal, não uma rede de pesca, não seria fácil.

Mas como não tinha opções, estendi a rede no chão na esperança de que o cachorro tropeçasse nela, e peguei outra rede para jogar.

-Tump!

“Ugh …”

Quando levantei a cabeça, a distância entre o cachorro e eu havia diminuído para cerca de cinco passos.

Mas, em vez do cachorro se aproximando, notei algo estranho e engasguei.

‘Por que parece tão grande?’

O tamanho do cachorro que enchia minha visão não era normal.

Era do tamanho de um urso, apenas com a aparência de um cachorro.

Mesmo correndo de quatro, a altura de seus olhos batia com os meus.

‘Isso é mesmo possível?’

Eu rapidamente joguei a rede que estava segurando e puxei minha faca da selva.

Um monstro como esse poderia facilmente morder meu pescoço.

Esqueça a proteção aos animais, primeiro, preciso sobreviver.

-Swish!

Quando a rede desceu, o cachorro gigante rapidamente abaixou sua postura.

A rede apenas varreu as costas, sem causar danos.

No entanto, não entrei em pânico e esperei o momento em que o cachorro sairia da rede.

Assim que o rosto do cachorro que havia passado pela rede foi revelado, eu o esfaqueei com minha faca da selva com todas as minhas forças.

“Argh!”

Uma reação tremenda foi transmitida à minha mão direita segurando a faca de selva.

Foi um resultado natural porque eu esfaqueei uma besta de grande porte que avançava contra mim com uma faca enquanto estava parado.

Eu estava sem fôlego, e minha mão direita segurando a faca de selva estava com muita dor, como se o osso estivesse quebrado.

-Growl! Grr! Grr!

Cerrei os dentes e me levantei desesperadamente.

Quando verifiquei a situação do cachorro gigante, ele estava sangrando bastante de um olho.

O cachorro latia ferozmente, mas não era uma ameaça direta, apenas intimidante.

O motivo era que a rede que eu havia colocado no chão havia se enroscado nas patas do cachorro, prendendo-o sem querer.

“Não é de admirar que não tenha mordido.”

A ponta da faca não era afiada o suficiente, então não causou tanto dano quanto eu pensava.

Então, eu estava pronto para ser dilacerado, mas isso só pode ser visto como uma intervenção divina.

-Howl! Woof!

O cachorro selvagem latiu alto, embora não pudesse se mover.

Como se estivesse determinado a me matar.

‘Isso é mesmo um cachorro?’

Não tem como um cachorro ser tão grande.

E não é como se houvesse lobos vivendo nas ilhas coreanas.

Não, para começar, nem mesmo os lobos seriam tão grandes.

É um verdadeiro monstro.

-Tump!

Então um barulho sinistro veio de algum lugar.

– Thud, Thud!

– Howl! Woof!

O cachorro fez com que a rede começasse a se rasgar.

Não havia nenhum lugar para se esconder por perto e não havia tempo para prender a criatura novamente.

Parecia que a rede ia estourar a qualquer momento.

Agora eu tinha que fazer uma escolha.

“Me desculpa.”

No final, segurando a faca com a mão esquerda, já que minha mão direita estava ferida, esfaqueei o pescoço do cachorro selvagem.

-Thud!

A sensação da lâmina afundando na carne e depois atingindo um osso duro foi transmitida para a ponta dos meus dedos, e sangue quente espirrou no meu rosto.

A dor do ataque anterior da colisão foi tão grande que não tive espaço para prestar atenção em mais nada, mas desta vez foi diferente.

Fiquei assustado com uma sensação tão óbvia.

Eu recuei, tirando minha mão da faca de selva.

-Huff… huff… cough.

Então o que vi foi o cachorro morrendo lentamente.

Sua respiração áspera enfraqueceu gradualmente e os olhos brilhantes lentamente se obscureceram.

Logo depois, confirmei que havia parado de respirar completamente e caiu no local.

“Droga, o que está acontecendo?”

Eu vim para uma ilha deserta para filmar um vídeo de sobrevivência, mas a sobrevivência que eu queria não era um jogo de sobrevivência onde sangue espirrava e minha vida era ameaçada.

De cabeça baixa, eu, que acalmava minhas emoções, olhava a criatura, sem saber se era um cachorro selvagem ou um lobo, com o coração pesaroso.

“Huh? O quê?”

Mas o que vi não foi a carcaça de uma besta gigante coberta de sangue, mas…

Foi uma exibição espetacular de poeira de luz azul se espalhando por toda parte.

-Rustle.

Uma cena que era muito bizarra e bonita para ser real

Fiquei pasmo com a boca aberta, imaginando o que estava acontecendo.

“O que, o que é isso?”

Esquecendo a dor que vinha de todo o meu corpo, rapidamente me levantei e me aproximei de onde a besta gigante havia caído.

Tudo o que restou no chão foi a rede rasgada e a faca de selva rolando no chão.

Não havia vestígios da besta em lugar nenhum.

Até o sangue que espirrou aqui e ali evaporou.

‘Eu me sinto como se estivesse encantado.’

A dor contínua em minha mão direita era a única prova de que o que eu havia experimentado não era um delírio.

Mas o estranho fenômeno não parou por aí.

Porque um ‘retângulo azul’ translúcido apareceu diante dos meus olhos.

Do nada, sem motivo, um quadrado azul que não poderia ser alcançado nem se eu estendesse a mão, surgiu diante dos meus olhos como um holograma.

“… O que é isso agora?”

Enlouqueci?

Não consigo entender a situação atual.

Bater em minhas bochechas e beliscar minhas coxas não mudou nada.

E logo as letras começaram a preencher o retângulo azul.

Por fim, percebi que o quadrado azul era algo como a janela de mensagem de um celular.

Assim que uma mensagem apareceu, uma cascata de informações desconhecidas chegou.

Olhando para isso, pensei.

‘Mãe, pai, isso é esquizofrenia?’

Se isso é um sintoma de esquizofrenia, tudo faz sentido.

Que eu sou louco e vendo coisas.

Então tirei a câmera de ação que estava usando no peito e reproduzi o vídeo…

-Howl!

“Huh?”

A batalha com o cachorro não está claramente registrada?

Esses vídeos também poderiam ser ilusões criadas por um transtorno delirante?

Enquanto eu pressionava minha testa e usava uma expressão séria, novas mensagens continuavam a aparecer na minha frente.

Mensagens que lembram uma cena de um jogo.

Eu ri deles e, como se quisesse me dizer que não havia necessidade de ficar chocado, uma luz azul começou a envolver meu corpo.

Surpreendentemente, a dor no meu braço direito e os ferimentos leves pareciam ter sido curados pela luz.

“……”

Graças a isso, não pude simplesmente descartar esses estranhos fenômenos como mera doença mental.

Rapidamente tirei meu celular do bolso e me conectei à Internet.

[Eu sou o único vendo letras estranhas na frente dos meus olhos?]

[Há caos em nosso prédio! Gritos em todos os lugares!]

[Uma matilha de lobos na cidade? O que está acontecendo? Não venham para a loja de departamentos S em Gangnam! Você pode se tornar comida de lobo!]

[As linhas 112 e 119 estão inoperantes!]

[O que é essa besta? Um macaco fugiu do zoológico? Mas por que sua pele é verde?]

Então, pude confirmar o estado de pânico das pessoas.

Eles, como eu, estavam sendo atacados por algo e recebendo mensagens não identificadas.

No SNS, pedidos de socorro desesperados de pessoas em situação de emergência me fizeram perceber a gravidade da situação.

E quando o caos atingiu o auge, uma mensagem de texto de desastre chegou com um alarme alto.

-Ding Ding! Ding Ding!

[Ataques terroristas simultâneos]

[Pedimos aos cidadãos que se abstenham de sair e aos que estão fora que evacuem rapidamente para um local seguro.]

Eu sei que estou mentalmente são.

Mas em uma situação tão maluca, isso é realmente bom?

“Isso faz sentido?”

Uma situação absurda demais para ser realidade.

Por que isso está acontecendo?

Deve haver uma razão para este incidente ou acidente, mas não seria fácil de entender.

Isso poderia ser um crime sem sentido, como um Deus louco pregando uma peça sem sentido em humanos?

Movi meu olhar para a janela de mensagem flutuando no ar, enquanto esfregava minhas têmporas.

Nesse ínterim, novos conteúdos foram adicionados à janela de mensagens.

Não é um jogo, e solto uma risada vazia.

‘Devo chamar o capitão primeiro, para vir me pegar?’

Esqueça as filmagens, preciso sair desta ilha primeiro.

Liguei para o capitão do barco pesqueiro que me levara à Ilha Wolgwang.

[Eu te ligo de volta… ugh! Mon, monstro! Ahh! Cough!]

Eu podia ouvir seus gritos até pelo celular.

“Capitão! Capitão, você está bem!? Capitão!”

-Bip Bip Bip.

Preciso ir para casa rapidamente, mas parece que estou ferrado.