Capítulo 05 - Surpreendentemente Bom (2)

『 Tradutor: Crimson 』

O drone decolou e o vídeo foi exibido na tela conectada ao controlador.

O drone ostentava uma qualidade de imagem satisfatória, valendo o preço pago.

“Vamos começar olhando para toda a vista da ilha.”

Para ter uma ideia geral do formato da ilha, fui aumentando a altitude do drone.

Eu queria registrar qual terreno é onde e que tipo de monstros existem, para criar meu próprio mapa.

“Por que toda a visão ainda não foi capturada?”

Mas algo estava estranho.

Apesar do drone estar bem alto, toda a paisagem da ilha não foi capturada em uma única tela.

“Ilha Wolgwang, 727.272 metros quadrados, litoral (Circunferência) 4,5 km.”

Murmurei os dados da Ilha Wolgwang.

A razão é…

“Parece várias vezes maior, não?”

A visão da ilha era significativamente maior do que eu esperava.

Pensando bem, senti que o tamanho da ilha parecia maior do que eu pensava quando estava filmando para o YouTube.

“Sem chance.”

Enquanto refletia sobre a situação bizarra, de repente me lembrei da informação que meu pai havia me contado.

Terrenos estranhos aparecendo em todos os lugares. De repente, montanhas brotam onde havia estradas, lagos surgem em meio aos campos esportivos da escola. Entre esses terrenos bizarros, existem até estruturas como prédios e estátuas.

Terrenos estranhos.

De fato, isso era uma coisa.

“Isso significa que um terreno estranho apareceu na Ilha Wolgwang?”

Nada mais poderia explicar a situação atual.

Eu não tinha certeza se a ilha ampliada era boa ou ruim, mas, por enquanto, esbocei a forma da ilha em meu bloco de notas.

Originalmente, a Ilha Wolgwang era uma ilha redonda contendo modestamente uma montanha, uma floresta e uma praia arenosa.

Mas a Ilha Wolgwang transformada mostrada no vídeo tinha dois picos de montanha, três florestas e três praias arenosas, formando uma ilha elíptica.

Além disso, a presença de um lago e uma pequena floresta além das montanhas faziam com que parecesse ainda maior.

“Eu estaria em apuros sem o drone.”

Graças ao drone, pude avaliar rapidamente as condições da ilha e desenhar facilmente um mapa.

Se eu tivesse que vagar e descobrir o terreno por conta própria, teria entrado em pânico.

“Existem três Grandes Lobos-Terríveis nesta área. Um está se movendo entre a entrada da aldeia e o cais, e os outros dois estão ativos apenas dentro da aldeia.”

Anotei o caminho de movimento de cada monstro no mapa para sobrevivência.

Como resultado da investigação, descobri nove outros tipos de monstros além do Grande Lobo-Terrível, e esses monstros foram distribuídos em 17 locais diferentes.

Entre eles estavam monstros humanoides que lembram Goblins ou Orcs, que jogaram pedras no drone, quase causando um estrondo.

“Os monstros definiram suas áreas de atividade, é como assistir a um campo de caça em um jogo.”

Em alguns campos de caça, dois tipos de monstros aparecem ao mesmo tempo, e há áreas onde seus territórios se sobrepõem.

‘Cerca de 30% de toda a ilha é ocupada por monstros. Isso significa que posso realizar atividades normais sem qualquer impedimento se evitar esses 30%’.

Graças a isso, devo ser capaz de coletar comida do mar e frutas com segurança.

Parece que não preciso me preocupar com problemas alimentares por enquanto.

“Mas o problema é… Há mais com que se preocupar do que apenas os monstros. Este também é um terreno estranho?”

Entre as coisas que descobri com o drone, nem tudo era relacionado a monstros.

A cerca de 200 metros do contêiner onde me escondia estava a aldeia abandonada.

Ao norte dessa aldeia havia uma instalação artificial.

A coisa mais atraente era um cristal enorme.

‘Parece um Pylon do Starcraft.’

Um cristal gigante em forma de diamante flutuava no ar, emitindo uma luz azul.

Além disso, não muito longe do cristal, seis edifícios de estilo europeu que claramente não pertencem à Ilha Wolgwang despertaram minha curiosidade.

Arrisquei chegar mais perto para verificar o que era baixando a altitude do drone…

Nada aconteceu.

Parecia uma instalação essencial, mas sua natureza misteriosa me deixou hesitante.

Terminada a exploração da ilha com o drone, eu teria que consultar pela internet ou pelo meu pai.

“Isso deve ser o suficiente para fazer o mapa.”

Eu não poderia dizer que o mapa que acabei de criar era perfeito.

Havia alguns lugares onde a visão não era clara, mesmo ao diminuir a altitude do drone por causa das árvores densas.

Mas eu só tenho que evitar esses lugares.

“Huh?”

Nesse momento, apareceu uma notificação de que a bateria do drone estava quase esgotada.

Então eu o mandei voltar.

“O que é isso?”

Algo inesperado foi capturado no drone que retornava.

“Parece a armadilha que eu preparei?”

Uma armadilha de captura feita de redes abandonadas que montei quando subi a montanha para filmar.

Eu descobri que algo estava preso nele.

“Este poderia ser?”

Uma criatura estranha foi pega nele.

***

-Rustle.

Movi-me com cautela, mantendo minha guarda alta.

O lugar por onde estou caminhando agora é nas montanhas.

Embora não esteja no meio do território de um monstro, não está longe de onde está localizado um monstro parecido com um Orc.

Originalmente, planejei examinar os vídeos armazenados no drone e refinar o mapa, mas meus pensamentos mudaram quando encontrei algo preso na armadilha.

Se o que está preso na armadilha é o que estou pensando, tenho que pegá-lo.

-Kiiaaaaak!

“Oh, eu acho que é realmente isso?”

O estranho fenômeno que atualmente atinge a Terra se assemelha a um sistema de jogo.

Então escalei a montanha cautelosamente, pensando ‘talvez’…

Não importa como eu olhe para isso, parece que minha suposição está correta.

“Então foi você quem fez aquele som.”

Um pequeno monstro humanoide.

Sua aparência lembra a de um Goblin e sua pele brilha como ouro.

“Quem diria um Goblin Dourado de verdade.”

Isso mesmo.

O que foi pego na armadilha que preparei não era outro senão um Goblin Dourado.

É uma espécie de monstro bônus que aparece em vários jogos.

Embora seja muito rápido, se você pegá-lo, dá muitas recompensas.

Esse é um Goblin Dourado.

‘Claro, pode ser diferente do que conhecemos.’

Mas isso é algo que posso descobrir depois de matá-lo.

Eu levantei minha Espada do Lobo.

O Goblin Dourado se encolheu ao ver minha espada.

Apesar de sua aparência lamentável, não senti nenhuma simpatia.

Em vez disso, fiquei muito ansioso ao pensar que essa criatura poderia melhorar minhas condições de sobrevivência.

“Morra.”

-Thud!

Minha afiada Espada do Lobo perfurou o pescoço do Goblin Dourado.

A criatura se debateu em agonia.

Se fosse minha primeira vez matando algo com uma espada, eu poderia ter ficado surpreso, mas permaneci imperturbável, já tendo feito isso três vezes.

Coloquei mais força em minha mão e torci a espada.

-Crack!

De fato, um Goblin Dourado!

Como dropou uma grande quantidade de pontos de experiência, as mensagens de aumento de nível apareceram uma após a outra.

Meu nível original era 6, mas com uma única facada na criatura presa, pulei para o nível 12.

Como resultado, também obtive 6 pontos de atributo adicionais.

Não pude deixar de rir da situação.

“Haha…”

Mas o verdadeiro negócio começa agora.

Afinal, os bolsos do Goblin Dourado são conhecidos por serem tão generosos quanto a cor de sua pele.

“O que é tudo isso?”

Itens que eu poderia adivinhar o que são apenas por seus nomes.

As oito linhas de mensagens de recompensa naturalmente trouxeram um sorriso ao meu rosto e cerrei meu punho de emoção.

Embora a Ilha Wolgwang seja uma ilha deserta isolada do lado de fora, ela parece uma ilha abençoada por algum motivo.

***

O pai de Seo Baek-ho, o coronel Seo In-ho, estava continuamente escrevendo algo em seu celular.

“Senhor, o que você está fazendo?”

Um subordinado próximo chamado ‘Tenente Choi’ se aproximou e perguntou, e o Coronel Seo In-ho encolheu os ombros e respondeu.

“Estou enviando algumas informações sobre o desastre para meu filho.”

“Huh? Baek-ho não está em Gyeongpodae?”

“Ele ficou isolado enquanto vagava filmando vídeos do YouTube.”

“Oh não, de todos os tempos…”

“Mas parece que ele está fisicamente bem.”

“Isso é uma sorte.”

“É que ele está em uma ilha deserta.”

“… Isso é sério?”

“É sério.”

Mesmo que eu continuasse escrevendo mensagens como se nada estivesse errado, eu pensei que não era algo para se preocupar, mas…

Este não é um problema comum.

O tenente Choi deu uma espiada nas informações que o coronel Seo In-ho estava escrevendo na tela de seu celular.

[Checkpoints]

-Cristais gigantes que surgiram em todo o mundo.

-Se você pagar uma certa quantia de moedas, permitem que você se teletransporte para outros Checkpoints.

-No entanto, o teletransporte só é possível para checkpoints que o usuário visitou.

[Zonas Seguras]

-Uma área verdadeiramente segura onde os monstros não aparecem.

-Se você descansar em uma zona segura, seus ferimentos cicatrizam rapidamente e até mesmo um breve descanso pode aliviar a fadiga.

-Além disso, as lojas que compram e vendem itens estão localizadas em zonas seguras e os itens à venda variam ligeiramente de acordo com a zona.

-Zonas seguras geralmente são formadas em torno de checkpoints e você deve pagar uma taxa em moedas para usá-las.

[Controle de Arma de Fogo]

-Se você matar monstros com armas de fogo (armas, bombas, etc.), eles não dão pontos de experiência, itens ou moedas.

-Você só pode obter recompensas matando monstros com armas frias.

O coronel Seo In-ho escreveu muitas informações, muitas das quais você não saberia, a menos que prestasse atenção e reunisse informações.

Portanto, o tenente Choi não pôde deixar de expressar preocupação.

Mesmo que seja trivial, compartilhar informações sem permissão pode causar problemas mais tarde.

“Você pode compartilhar com ele tudo isso?”

“Por quê? Vai me denunciar?”

“Não, não é Isso. Só estou preocupado que isso possa causar problemas para sua promoção mais tarde.”

“Então não serei promovido. Foda-se.”

O coronel Seo In-ho é um militar em um curso de elite.

Se ele não causar nenhum problema, espera-se que ele ganhe sua estrela sem problemas.

Com ele falando assim, o tenente Choi não pôde deixar de rir.

O que uma estrela significa para um oficial?

Enquanto outros fariam todo tipo de porcaria para conseguir uma única estrela, ele fala como se não fosse nada…

Ele era um chefe que só podia ser admirado.

“Pensando bem, não podemos usar a zona segura para tratar sua esposa?”

“Se eu tirar minha esposa ferida da base de Gyeryong, isso será bastante seguro, não é?

“Hum… Isso é verdade.”

Ele também aprendeu sobre o método de subir de nível para tratamento fora da zona segura, mas para sua esposa ferida, eram apenas uma torta no céu.

Mencionando a esposa ferida do coronel Seo In-ho apenas para não receber nada em troca, o tenente Choe rapidamente mudou de assunto.

“Eu também tenho algumas informações novas.”

“Sério?”

O tenente Choe pensou que havia mudado de assunto com sucesso, pois o coronel Seo In-ho parecia interessado e compartilhou uma história que ouviu.

“Você sabe o que é um elixir?”

“Elixir? Igual aqueles das novels de artes marciais?

“Isso mesmo. Ouvi alguém desenterrar ervas classificadas como itens nas montanhas. E havia uma descrição que aumentava os atributos nessas ervas.”

“Oh, é definitivamente uma nova história. Se for verdade, temos que chamá-lo de um verdadeiro elixir.”

O coronel Seo In-ho mostrou interesse na história do tenente Choi e acrescentou o conteúdo à sua mensagem.