Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Com a ordem de retirada dada por Li Mu, a Batalha da Passagem Guiping chegou oficialmente ao fim.

    A primeira aparição do Esquadrão Voador da Cidade Shanhai chocou toda as regiões selvagens, fazendo todos sentirem um frio percorrer a espinha.

    Quando Han Xin liderou a 1ª legião para dentro da passagem, encontrou apenas uma cidade abandonada. Todos os edifícios estavam consumidos por um mar de chamas e reduzidos a ruínas.

    Muralhas destruídas e estruturas parcialmente desmoronadas eram tudo o que restava.

    Ocasionalmente, podiam-se ver cadáveres carbonizados de soldados do Exército da Aliança que não conseguiram recuar a tempo. Felizmente, não havia civis vivendo na passagem — caso contrário, teria sido uma tragédia ainda maior.

    Após a tomada da Passagem Guiping, nada mais restava à frente além de uma vasta planície.

    Especialistas militares e conselheiros chegaram novamente à mesma conclusão: com a combinação dos Canhões Tipo P1 e do Esquadrão Voador, não havia cidade nas regiões selvagens capaz de resistir ao exército da Cidade Shanhai.

    A região mergulhou em silêncio.

    Sem que percebessem, o nível tecnológico da Cidade Shanhai havia avançado um degrau acima dos demais territórios.

    “Se não acompanharmos, jamais conseguiremos erguer a cabeça!” Di Chen tentou convencer os membros da Aliança Yanhuang a criar um fundo de pesquisa conjunto, compartilhando tecnologia e dados.

    Ao mesmo tempo, pela primeira vez, Di Chen e os demais voltaram seus olhos para o mundo fora da China. Se quisessem romper o gargalo tecnológico, não bastaria reunir cientistas — seria necessário acesso às bases tecnológicas do Ocidente.

    As limitações da árvore tecnológica eram como uma maldição.

    No silêncio aparente, uma guerra tecnológica começava a se desenrolar. Aqueles que ficassem para trás perderiam a chance de se tornarem soberanos das regiões selvagens.

    O efeito borboleta causado por Ouyang Shuo estava lentamente se transformando em uma tempestade.

    Com o fim da batalha, suas repercussões continuaram.

    Li Mu conduziu suas tropas de volta à Prefeitura Guilin. Após se reunir com os 30 mil soldados defensores, relatou os detalhes do confronto e aguardou novas ordens.

    As duas cidades-estados, que escondiam forças nas sombras, mergulharam no caos ao saber da queda da Passagem Guiping. Somado às ações dos dois emissários enviados pelo Templo Honglu, a situação tornou-se ainda mais instável.

    Persuasões, assassinatos, traições e conspirações passaram a ocorrer em ambas as cidades-estados. Sob o manto da noite, os confrontos entre os Guardas de Shanhai e Xiao ocorreram repetidas vezes — não menos que sete embates.

    Os governantes dessas cidades foram tragados por esse turbilhão, incapazes de escapar. Entre guerra e paz, entre a Cidade Shanhai e a Cidade Pílula Solar, precisavam tomar uma decisão.

    A primeira a ceder foi a Cidade-Estado de Chuanbei.

    A queda da Passagem Guiping significava a perda de sua principal barreira defensiva. A Prefeitura Guilin tornara-se como uma dama indefesa, exposta e vulnerável à invasão a qualquer momento.

    Pior ainda, o Exército da Aliança estacionado na Passagem Weiwu poderia ser atacado a qualquer instante pelo exército da Cidade Shanhai. Após perder 26 mil soldados na Batalha da Passagem Xuanwu, não podiam arcar com novas perdas desse nível.

    No 1º dia do 11º mês, sem sequer consultar a Cidade-Estado de Xiangnan, Chuanbei retirou suas tropas da Passagem Weiwu e recuou para a Província Chuanbei.

    O exército sequer parou na Prefeitura Guilin, retornando diretamente à fronteira provincial.

    A situação em Guilin tornava-se cada vez mais clara.

    A retirada do Exército da Aliança significava que a Cidade-Estado de Chuanbei havia abandonado completamente a prefeitura. E isso se confirmou: à medida que o exército partia, os oficiais também deixavam seus postos.

    Pessoas e recursos importantes foram evacuados rapidamente.

    Ainda assim, Chuanbei não foi ao extremo — levou apenas o essencial, sem devastar a terra nem retirar toda a população.

    Com isso, acabaram facilitando, no futuro, a administração da Prefeitura Guilin pela Cidade Shanhai.

    A mensagem transmitida pelas ações da Cidade-Estado de Chuanbei não poderia ser mais clara. Eles não desejavam manter uma relação hostil com a Cidade Shanhai e esperavam chegar a um acordo comercial favorável.

    Quando a notícia se espalhou, todos ficaram chocados.

    A súbita mudança de posição de Chuanbei fez com que a já instável Cidade-Estado de Xiangnan começasse a se fragmentar.

    Os Lordes que apoiavam a Cidade Shanhai já haviam declarado que, caso a Cidade-Estado não concordasse em abandonar a Prefeitura Guilin, eles próprios se retirariam.

    A dissolução da Cidade-Estado estava iminente.

    Diante disso, Caiyun Zinan, que até então permanecera em silêncio, não teve escolha senão agir. Ele se encontrou pessoalmente com o emissário da Cidade Shanhai e concordou em deixar Guilin, firmando um acordo.

    Preservar a integridade da Cidade-Estado era seu limite.

    Se a Cidade-Estado se desintegrasse, a Província Xiangnan perderia qualquer capacidade de competir em guerras futuras. Ou seria anexada pela Cidade Shanhai, ou se tornaria um fantoche da Aliança Yanhuang.

    Com o acordo de Caiyun Zinan e a retirada já confirmada de Chuanbei, todas as peças que Chun Shenjun havia posicionado foram inutilizadas.

    A retirada das cidades-estados de Guilin era inevitável.

    Se insistissem em resistir ou até declarar guerra, seria como lançar um ovo contra uma rocha. Sem apoio de aliados, não teriam qualquer chance.

    O Templo Honglu, os Guardas Cobras Negras e os Guardas de Shanhai atuaram juntos, utilizando todos os meios possíveis para eliminar as peças deixadas por Chun Xiao.

    No fim, restaram apenas três ou quatro indivíduos obstinados, incapazes de causar grandes problemas.

    O máximo que puderam fazer foi provocar caos e assassinatos durante a retirada de Guilin.

    As ações de Chun Shenjun demonstraram sua mesquinhez. Mesmo após a derrota, ainda agia dessa forma — tornando-se motivo de chacota em toda a região.

    Com isso, sua fúria só aumentou.

    Cidade Pílula Solar, Mansão do Senhor.

    Chun Shenjun apontou para o rosto de Xiao e gritou: “Maldição! Quem vazou a informação?” Orgulhoso como era, não suportava ter se tornado motivo de riso.

    “Estou investigando.” Xiao permaneceu calmo. Não era a primeira vez que Chun Shenjun descontava sua raiva nele.

    Com o tempo, ele já estava acostumado.

    “Descobriu algo?” A irritação de Chun Shenjun ainda não havia diminuído.

    Xiao respondeu: “Há indícios de que as organizações de inteligência da Cidade Shanhai fabricaram rumores para prejudicar nossa reputação.”

    “…”

    Chun Shenjun ficou atônito, seu rosto completamente vermelho.

    Como se diz — levantar uma pedra só para esmagar o próprio pé.

    Ele queria gritar. Trouxera aquilo sobre si mesmo. Se soubesse, não teria se esforçado tanto.

    “Chega, chega, pode sair!”

    Ao olhar para Xiao, sentiu-se ainda mais irritado. A informação descoberta não servia para nada.

    “Sim, meu Senhor!”

    Como uma rajada de vento, Xiao desapareceu nas sombras.

    Na ampla sala, restou apenas Chun Shenjun. Após alguns instantes, murmurou: “Hmph… mesmo que vocês façam as pazes, Qiyue Wuyi, não vou deixar isso barato.”

    “Você não foi tão generoso ao permitir que a Cidade-Estado de Xiangnan usasse sua rota comercial marítima? Então eu vou usar essa brecha para negociar em segredo. Vamos ver quem sai ganhando.”

    No campo dos negócios, Chun Shenjun era um verdadeiro especialista. Ele vinha se preocupando com a dificuldade de vender seus produtos, mas com a rota marítima, poderia lucrar enormemente.

    Só de pensar nisso, seu humor melhorou, e a frustração foi dissipada.

    5º dia do 11º mês, Prefeitura Guilin.

    Neste dia, as duas cidades-estados deixaram completamente Guilin.

    A zona estratégica que haviam desenvolvido com tanto esforço foi devolvida à Cidade Shanhai, aceitando o ramo de oliveira oferecido.

    Assim, a questão envolvendo a Prefeitura Guilin foi finalmente resolvida.

    Um ano atrás, provavelmente ninguém teria imaginado que isso aconteceria. A forma como a Cidade Shanhai resolveu essa situação tornara-se um caso clássico de governança na região selvagem, passando a ser estudado por especialistas.

    A Cidade Shanhai combinou poder militar, diplomacia e tecnologia para recuperar a prefeitura sem sofrer grandes perdas — uma jogada verdadeiramente genial.

    Havia muito para outros Senhores aprenderem com isso.

    Qualquer um com visão estratégica poderia perceber que as ações militares e os emissários eram, em grande parte, uma encenação.

    O verdadeiro motivo era a imensa força da Cidade Shanhai. Foi essa capacidade militar que garantiu margem de manobra ao Templo Honglu para atuar diplomaticamente em Guilin.

    Se outros Lordes tentassem fazer o mesmo, quem lhes daria atenção?

    Não é à toa que se diz: países fracos não têm diplomacia.

    Ouyang Shuo ordenou que o Corpo da Legião Leopardo assumisse o controle antes da chegada dos oficiais da Casa do Governador-Geral de Nanjiang.

    O objetivo oculto era limpar completamente a Prefeitura Guilin. Afinal, as duas cidades-estados a administraram por um ano — quem poderia garantir quantos espiões ainda permaneciam ocultos?

    Ninguém acreditaria que todos haviam sido retirados.

    Além dos remanescentes dessas cidades-estados, Ouyang Shuo não esqueceu que Guilin também era uma rota de fuga planejada pelo País Taiping. Isso significava que ainda havia a ameaça oculta dessa seita a ser eliminada.

    Como poderiam ficar tranquilos sem erradicá-la?

    Além das operações militares, as ações nas sombras também eram cruciais. A Divisão de Inteligência Militar, a Guarda Shanhai e os Guardas da Serpente Negra voltaram a atuar em conjunto, cada uma focada em diferentes alvos para investigá-los completamente.

    Ao longo daquele ano, essas três organizações de inteligência nunca cessaram sua infiltração em Guilin. Todos os indivíduos e grupos presentes em suas listas negras tornaram-se alvos dessa operação.

    Essas ameaças foram eliminadas antes mesmo da chegada de Ouyang Shuo à prefeitura.

    Quando finalmente chegasse, sua missão seria conquistar corações — persuadir e integrar a população.

    [Combo Pago 50/100]

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota