Capítulo 36 ▪︎ Retornando a Ilha Liuli

🏝️🚢

A tripulação do “Navio Cangyuan” estava de pé, sob o luar frio. Seus olhos estavam vermelhos, sua respiração ofegante.

Mesmo agora, eles tinham a sensação de estar sonhando.

Dezesseis grandes baús, repletos de ouro, prata e tesouros, repousavam silenciosamente no convés.

Alguns dos homens, ainda incrédulos, beliscaram-se. Só depois de sentirem a dor aguda é que voltaram o olhar para a fortuna, estendida diante deles.

Afinal, o “Grande Sr. Li” não estava apenas se gabando! Ele realmente cumpriu sua promessa de torná-los todos ricos!

Mas isto… isto estava além de tudo o que eles poderiam ter imaginado!

Os baús transbordavam de artefatos de jade, ouro, prata e joias de todos os tipos. Era um espetáculo deslumbrante e impressionante!

Esses homens passaram metade de suas vidas pescando, em alto mar. Mas, nem em seus sonhos mais loucos, imaginaram uma cena tão fantástica.

A mente de Zhang Haobo ficou completamente em branco.

“É verdade… Ele realmente encontrou um tesouro afundado no fundo do mar! Uma habilidade dessas… uma habilidade dessas…”

Tendo vivido na Ilha Liuli por mais de vinte anos, Zhang Haobo sabia bem que, além dos Mestres Imortais, também existiam mortais que possuíam habilidades estranhas e incríveis.

Alguns conseguiam se comunicar com pássaros no céu, alguns conseguiam prever desastres, alguns conseguiam prender a respiração por tempos incrivelmente longos e vagar pelas profundezas do oceano, e outros, como o Gerente Zhao, conseguiam enxergar através das mentiras de uma pessoa.

Mas tais indivíduos eram extremamente raros!

Ou recebiam posições importantes em diversas ilhas, ou eram levados como servos pelos Mestres Imortais, rumando a “Ilha dos Miríades de Imortais”.

Encontrar um destes mortais especiais era um evento verdadeiramente incomum!

Zhang Haobo jamais imaginaria que, Li Fan também fosse uma dessas pessoas extraordinárias!

Então, após um toque de admiração, Zhang Haobo logo lembrou-se subitamente de que Li Fan havia se mudado para a Ilha Liuli recentemente.

“Seria possível que sua antiga casa tivesse sido destruída por uma enchente, forçando-o a se mudar para lá? Não era à toa que o Gerente Zhao lhe tratara com tanto carinho, mesmo sendo um novo morador… Tudo fazia sentido agora!”

Uma onda de amargo arrependimento invadiu Zhang Haobo.

“Zhang Haobo, seu tolo! Você teve a rara oportunidade de conhecer uma pessoa verdadeiramente estimada, e não só não a aproveitou, como também presumiu arrogantemente que ele estava ali para roubar seu patético barquinho de pesca!”

Quanto mais pensava nisso, mais o arrependimento o consumia…

Zhang Haobo sentiu uma vontade intensa de se dar um tapa, com todas suas forçar, na sua própria cara!

“Não… Preciso ir me desculpar imediatamente! Agora mesmo! Uma pessoa assim é um convidado de honra onde quer que vá. Se ele ganhar influência e guardar rancor pela forma como o tratei naqueles primeiros dias…”

Um arrepio percorreu a espinha de Zhang Haobo.

Então, ele correu em direção à cabine de Li Fan, para implorar por perdão.

— Ei, sou só eu, ou esses baús não parecem ter ficado submersos por muito tempo?

Perguntou um membro da tripulação em voz alta, de repente.

— Que estranho. Nós também não vimos nenhum destroço quando estávamos fazendo o resgate…

Respondeu outro membro da tripulação.

— Talvez tenham sido trazidos até aqui por correntes submarinas? Ou talvez tenham sido arrastados para o céu pela enchente e depois caído nesta parte do mar?

— Quem se importa com os detalhes? O tesouro é real! Isso é tudo o que importa! Háhá!

Em meio aos sussurros e risos abafados de sua tripulação, Zhang Haobo se afastou apressadamente deles.

Dentro de sua cabine, Li Fan dispensou Zhang Haobo educadamente e, em seguida, esticou seu corpo cansado.

Naturalmente, fora ele quem atirara aqueles dezesseis baús ao mar.

Ele navegou sozinho até um trecho de água deserto, expandiu o voador “Navio Taiyan”, retirou uma pequena parte do tesouro que havia saqueado do Grande Xuan, jogou-o no mar e, finalmente, enviou um sinal para que a tripulação da embarcação Cangyuan viesse resgatá-lo.

Os baús eram incrivelmente pesados!

Se não fosse seu diligente treinamento nos últimos meses, no “Sutra Xuanhuang: Coração Refinado”, aliado ao sutil fortalecimento de seu corpo pela Energia Espiritual ambiente, que aumentou significativamente sua força, Li Fan jamais teria conseguido realizar a tarefa sozinho.

Mesmo assim, quando terminou, sentia como se todo o seu corpo tivesse sido despedaçado.

“Como esta é a primeira vez que pego algo assim, precisa ser um grande espetáculo; algo que cause uma forte impressão… Da próxima vez, não precisarei gastar tanto.”

Quanto a Zhang Haobo, Li Fan não lhe dedicou muita atenção.

Para Zhang Haobo, a posição de capitão do navio era o próprio alicerce de seu sustento, a âncora de toda a sua vida. Se alguém tentasse repentinamente lhe tomar isso, seria estranho se ele não reagisse.

Além disso, os truques que ele empregava pareciam infantis e ridículos para Li Fan.

Se Li Fan estivesse em seu lugar, teria passado os primeiros dez dias conversando amigavelmente com o homem, aguardando o momento certo sem revelar suas reais intenções.

Então, quando já estivessem em águas profundas e a guarda do alvo tivesse baixado gradualmente, ele teria entrado silenciosamente em sua cabine sob a proteção da noite e acabado com a própria vida, com um único e preciso golpe.

Depois, o corpo seria atirado ao vasto e implacável mar.

“Sem cadáver, sem provas…” — como Li Fan gostava de pensar, dada sua vasta experiência na Grande Xuan.

Mesmo que ele realmente tivesse uma habilidade sobrenatural para localizar tesouros, Li Fan era, afinal, um recém-chegado à Ilha Liuli, sem qualquer ligação com o local. Sem provas concretas, quem se aliaria a um forasteiro — e ainda por cima morto — contra um capitão com dezenas de tripulantes leais?

Indo além, mesmo que o Gerente Zhao estivesse decidido a atribuir culpa a alguém, o pior resultado seria Zhang Haobo perder a capitania.

Era preciso lembrar: na Ilha Liuli, não existia o conceito de “uma vida por uma vida“.

O que os Mestres Imortais exigiam era simplesmente que a Ilha Liuli fornecesse, de forma constante, os materiais necessários.

Assim, na visão de Li Fan, simplesmente não havia razão para não agir.

Uma pena que Zhang Haobo fora tão infantil contra Li Fan e, não tivesse essa mesma determinação implacável como ele.

No fim das contas, Zhang Haobo era apenas um pescador simples e honesto.

O navio que Zhang Haobo tanto prezava era, para Li Fan, nada mais que um pequeno degrau em um plano muito maior.

“Como pode um pardal compreender a ambição de um cisne?”

Li Fan balançou a cabeça, afastando o homem de seus pensamentos. Então, concentrou-se em cultivar o “Sutra Xuanhuang: Coração Refinado”.

Após garantir o tesouro, a embarcação Cangyuan abandonou qualquer pretensão de pescar. Imediatamente, deu meia-volta e retornou à Ilha Liuli.

Afinal, a carga era imensa!

Até que estivessem de volta em segurança à ilha, ninguém a bordo se sentiria tranquilo.

Navegando a toda velocidade, bastaram apenas dois dias para que a Ilha Liuli surgisse no horizonte.

— Após nossa chegada, não atraquem imediatamente! Liu San, entre na água silenciosamente e vá até a residência do Gerente Zhao. Informe-o de nossa chegada e peça que ele envie seus homens, para fazer o nosso inventário.

Instruiu Zhang Haobo à sua tripulação, com grave seriedade.

Salvo imprevistos, o navio deles deveria ter tido a maior colheita desta viagem. E, pelas regras, eles tinham direito à metade! Se pessoas de fora fizessem a contagem, quem poderia garantir que não haveria desvio de fundos ou subcontagem “acidental”?

Eles sofriam profundamente, com a perda da menor quantia todas as vezes. Por isso, não conseguiam confiar em ninguém que não fosse do seu próprio grupo.

Todos os tripulantes assentiram com a cabeça, mas seus olhares se tornaram cautelosos enquanto observavam a embarcação de inspeção de rotina se aproximar da Ilha Liuli.

— Zhang Haobo, o que significa isso? Por que não nos deixa embarcar?

Havia um tom de raiva na voz do homem. Ele parecia ter algum histórico com Zhang Haobo.

Zhang Haobo, por sua vez, nem se deu ao trabalho de cumprimentá-lo.

Vendo sua falta de resposta, o homem ficou cada vez mais desdenhoso e irado.

— A julgar pelo “calado” do seu navio, você provavelmente voltou de mãos vazias desta vez. Parece que seus dias como capitão estão contados! Se você realmente não consegue mais se virar lá fora, venha trabalhar no meu navio. Prometo que você não vai morrer de fome! Háhá.¹

Ao ouvirem o insulto ao seu capitão, a tripulação do Cangyuan se enfureceu, pronta para revidar.

Mas Zhang Haobo os conteve.

Independentemente do que a outra parte dissesse depois disso, Zhang Haobo fingiu não ouvir, aguardando em silêncio a chegada dos subordinados do Gerente Zhao.

“Então, parece haver um motivo para Zhang Haobo ter ocupado o cargo de capitão por tanto tempo.”

Li Fan observou das sombras, assentindo levemente.

“Ele não é tão inútil quanto eu pensava… Sua formação e experiência o limitaram; só isso.”

A comoção no cais logo atraiu uma multidão de curiosos.

Muitos começaram a apontar para o Cangyuan e a murmurar.

Felizmente, o impasse não durou muito. Logo, o Gerente Zhao chegou pessoalmente, com seus subordinados mais leais.

OBS: Esse capítulo refere-se ao Capítulo 31 da Novel Original — 我 的 模 拟 长 生 路  (Immortality Simulator).

1. 🧐 Curiosidade Aleatória: O tal “calado de um navio” é chamado de 吃 水 (Chīshuǐ), que significa literalmente “comer água“.
   
   ▶︎ O calado se refere à distância vertical, entre a linha d’água e o ponto mais baixo do casco (Quilla).
   ▶︎ Portanto, quanto maior o peso (carga) do navio, mais água ele “come“; logo, maior o seu calado.  ↩︎